Hanoi, Tram Pagoda ve Tram Gian Pagoda'yı özel ulusal emanetler arasına alacak.

Değerli kalıntıların bulunduğu devasa depo

Geçtiğimiz günlerde, Tram Pagoda ve Yüz Bahçe Pagoda Ulusal Anıt Kompleksi üzerine düzenlenen bilimsel konferansta, bilim insanları ve yöneticiler, bu kalıntı kompleksinin değerinden tam olarak yararlanmamanın değerli bir kaynağın israfı olduğu konusunda hemfikirdi. Atalarımız, kadim zamanlardan beri Tram Pagoda ve Yüz Bahçe Pagoda'yı, Doai bölgesinin "dört büyük doğal güzellik noktası" arasında övmüş ve sıralamışlardır: Thay Pagoda, Tay Phuong Pagoda, Yüz Bahçe Pagoda ve Tram Pagoda. Kalıntı kompleksindeki pagodaların tamamı erken dönemde inşa edilmiş ve doğal manzarayla bütünleşmiş, peyzaj ve mimari açıdan özel bir cazibe ve değer yaratmıştır. Şimdiye kadar, kalıntı kompleksinde korunan Buda heykelleri ve kalıntıları sistemi oldukça zengindir. Bu kalıntılar farklı çağlara ve yapılara sahip olsa da, her birinin kendine özgü bir değeri vardır.

Tram Pagoda, Hanoi'nin Chuong My bölgesindeki Phung Chau komününde yer almaktadır.

Ulusal Tarih Müzesi eski Müdürü Dr. Pham Quoc Quan, yaptığı araştırmalar sonucunda şunları söyledi: Tram Pagoda ve Tram Gian Pagoda kalıntı kompleksindeki nadir ve değerli kalıntı ve antikaların sayısı "çok büyük". Bunlar arasında, 17.-19. yüzyıllardan kalma, ahşap ve kil ile Do kağıdının karıştırılmasıyla yapılmış, altınla cilalanmış Buda heykelleri, tanrı heykelleri, aziz heykelleri, anne heykelleri ve ünlü kişi heykelleri yer alıyor. Tram Dağı Mağara Pagodası'nda, taş heykel manzarasıyla etkileyici, büyük boyutlu 40 taş heykel bulunuyor. Tram Gian Pagodası'nda ise, 26 kutsal yazı setine ayrılmış 896'ya kadar ahşap blok bulunuyor. Bazı ahşap bloklar, Buda Şakyamuni'yi lotus bir platformda oturmuş, net ve sofistike desenler ve imgelerle vaaz verirken tasvir ediyor.

Kalıntılar arasında en dikkat çekeni, yoğun desenlerle süslenmiş Buda heykellerinin yerleştirildiği Yüz Odalı Pagoda'nın pişmiş toprak kaidesidir. Dr. Pham Quoc Quan'a göre, 1973 yılında pagodanın temelinin çökmesi nedeniyle, kültür yönetimi kurumu kaideyi onarım için sökmüş ve kaidenin içinde ejderhalar, geyikler, kaplanlar, leoparlar, filler ve dörtnala koşan atlarla süslenmiş, güzel desenli tuğlalardan oluşan birçok değerli pişmiş toprak obje bulunduğunu ortaya çıkarmıştır... son derece cömert ve canlı. Bay Quan, bunun Mac Hanedanlığı'nın tek elin parmaklarını geçmeyen nadir ve değerli pişmiş toprak kaideleri arasında "eşi benzeri görülmemiş" bir olgu olduğunu değerlendirmiştir.

"Tram Gian Pagodası ve Tram Gian Pagodası'ndaki kalıntılar ve antikalar hakkında konuşmak kesinlikle bitmez. Tram Gian Pagodası ve Tram Gian Pagodası'ndaki kalıntılar dikkatli ve sistematik bir şekilde ele alınırsa, Asya- Pasifik dünyasının anıları ve belgeleri hakkında bir dizi dosya oluşturmayı vaat ediyor," diye yorumladı Dr. Pham Quoc Quan.

Doçent Dr. Chu Van Tuan (Dini Araştırmalar Enstitüsü), Tram Gian Pagodası'nın uzun bir geçmişe sahip, birçok somut ve somut olmayan kültürel miras değeri barındıran bir Budist kalıntısı olduğunu belirtti. Ancak, pagodanın belgesel değerleri henüz tam olarak araştırılmamış; daha fazla ilgili belge sağlamak için sistemleştirilmemiş ve tercüme edilmemiş birçok yazıt, yazıt... bulunmaktadır. Tuyet Son heykelleri, Cehennemin On Avlusu'nun ahşap oymaları, bir çift taş ejderha... gibi birçok kalıntı, sanatsal ve tarihi değeri olan, nispeten sağlam bir şekilde korunmuş, ulusal hazineler olarak kabul edilebilecek değerli eserlerdir.

Yüz Odalı Pagoda'nın çan kulesi.

Kalıntıların yükseltilmesi - bilim camiasının "meydan okuması"

Çalıştayda yöneticiler, değeri 200 milyar VND'yi aşan Tram Pagoda kalıntı kompleksinin restorasyonu, güzelleştirilmesi, planlanması ve değerinin artırılması için bir program "açıkladılar". Bilim insanları, kalıntı alanına yapılan büyük yatırım konusunda hemfikir olsalar da, bu kalıntı kompleksinin özel bir ulusal kalıntı haline getirilmesi için "yükseltilmesi" gerektiği yönünde bir öneride de bulundular.

Ulusal Kültürel Miras Konseyi Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Dang Van Bai, hem peyzaj hem de mimari sanattaki olağanüstü değerleri nedeniyle Tram Gian Pagodası ve Tram Pagodası'nın, 1962'deki ilk partiden bu yana ulusal tarihi ve kültürel miras olarak derecelendirilen 62 eserden ikisi olduğunu söyledi. Bai'ye göre, mevcut Kültürel Miras Yasası hükümleriyle karşılaştırıldığında, Tram Gian Pagodası - Tram Pagoda kalıntı kompleksi "özel bir ulusal miras kriterlerini tamamen karşılıyor".

Bu görüşü paylaşan Profesör Le Van Lan, Tram Gian Pagodası ve Tram Pagodası'nın çok eski zamanlarda tarihi ve kültürel kalıntılar olarak kabul edildiğini söyledi. Ancak bilim insanları ve halk, bu iki kalıntının statüsü konusunda hâlâ "huzursuz ve endişeli" bir his besliyor. Tram Gian Pagodası ve Tram Pagodası, diğer birçok kalıntı gibi özel ulusal kalıntı olarak kabul edilecek mi? Tram Gian Pagodası ve Tram Pagodası için özel bir ulusal kalıntı dosyası oluşturmanın belirli yolları ve görevleri nelerdir?

Başkan Ho Chi Minh ve yoldaşları Nguyen Luong Bang ve Vu Ky, 19 Mayıs 1957'de Tram Pagodası'nı ziyaretleri sırasında Tram Dağı uçurumunda bu sözleri okudular. Fotoğraf: Dinh Dang Dinh

Profesör Le Van Lan'a göre, Tram Pagoda ve Tram Gian Pagoda'nın sıralamasıyla ilgili olarak şu anda iki seçenek var: Birincisi, iki özel ulusal emanetin "hemen" sıralanması için bir dosya hazırlamak ve iki emanet alanını "değerlilik ve ötesine" yükseltmek için gerekli tesisleri oluşturmak. İkinci seçenek ise, özel ulusal emanetlerin sıralamasını şu anda düzenlemek yerine, zayıflıkların giderilmesi, yenileme ve tadilat çalışmalarının tamamlanmasını beklemek ve "yüksek sınıf ve asil unvanın değerini açıkça göstermek".

Profesör Le Van Lan, yukarıdaki iki seçenekten hiçbirini desteklemediğini, ancak üçüncü bir seçenek önerdiğini söyledi. Yani, Tram Pagoda ve Tram Gian Pagoda için iki yatırım projesinin hayata geçirilmesiyle paralel olarak, özel ulusal anıt olarak derecelendirilmesi için dosyanın acilen hazırlanması gerekiyor; böylece her iki proje de 2026'da tamamlandığında onaylanabilecek.

Profesör Le Van Lan, "Bu, 2024 Haziran ayında hazırlanan raporda belirtildiği gibi, Eylül 2024'te inşaatına başlanacak ve 2026'da tamamlanacak olan 116 milyar VND tutarındaki Tram Pagoda ve 92 milyar VND tutarındaki Tram Gian Pagoda adlı iki projenin çalışmalarının içeriğidir" diye vurguladı.

Ancak Kültür Mirası Dairesi Müdür Yardımcısı Tran Dinh Thanh'a göre, ulusal özel emanetleri sıralayacak dosyanın oluşturulması, emanetlerin değerinin yeniden belirlenmesini gerektiriyor. 1962 tarihli emanet dosyası çok basit olduğu için, Kültür Mirası Kanunu ve 1984 tarihli Anıt Koruma Yönetmeliği'ne uymuyor.

Bay Thanh , "Dosyayı okurken, öncelikle iki kalıntının değerini netleştirip yeniden tanımlamamız gerektiğini gördük. Sıralamanın doğruluğunu kanıtlamak için ilgili maddi faktörler hakkında istatistikler derlememiz gerekiyor," dedi.

Thanh, kalıntının koruma alanının imarının 1962 kayıtlarına göre de çok belirsiz olduğunu, bu nedenle kalıntıyı düzgün bir şekilde yönetebilmek için koruma alanının mevcut imar haritasının olması gerektiğini sözlerine ekledi.

Tram dağ mağarasındaki Buda heykel sistemi.

Bay Thanh'ın endişesi yersiz değil, çünkü Tram Pagodası bir zamanlar ciddi şekilde hasar görmüştü. Hanoi Anıtlar ve Peyzajlar Yönetim Kurulu Eski Başkan Yardımcısı Dang Bang, 1970'lerde yerel yetkililerin gevşek yönetimi nedeniyle Tram Pagodası'nın kireç yapmak için insanlar tarafından tahrip edildiğini, geriye dönüp bakıldığında bunun hâlâ acı verici olduğunu söyledi... Profesör Le Van Lan ayrıca, ulusal kalıntılar olmalarına rağmen bu kalıntıların "acımasızca yok edildiğini", iki pagodadaki Buda heykellerinin, tanrı heykellerinin, aziz heykellerinin, anne heykellerinin... yeni boya katmanlarıyla hasar gördüğünü, hazinelerin ruhunu, ruhunu ve orijinal değerini kaybettiğini ve bunun dikkat edilmesi gereken bir konu olduğunu belirtti.

Ancak Hanoi şehri, kültürel turizm ürünlerini değerlendirip geliştirerek burayı cazip bir turistik destinasyona dönüştürmek amacıyla, kalıntıların değerlerini canlandırma kararlılığını güçlü bir şekilde vurgulamaktadır. Hanoi Kültür ve Spor Dairesi Müdürü Do Dinh Hong, bu yıl başkentin kültür sektörünün Chuong My bölgesiyle birlikte, bu iki önemli ulusal kalıntının değerini daha iyi korumak ve tanıtmak amacıyla bir sonraki adımları atacağını söyledi.

T.Toan

Kaynak: https://www.congluan.vn/ha-noi-se-nang-cap-chua-tram-chua-tram-gian-thanh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post311954.html