Quang Nam eyaletinde geleneksel el sanatlarının özünü koruma yolculuğu.

VHO - Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından geleneksel el sanatları mirasının korunması ve geliştirilmesine yaptıkları olağanüstü katkılardan dolayı "Halkın Sanatçısı" unvanıyla ödüllendirilen altı kişi arasında, Quang Nam eyaleti iki temsilciyle onurlandırılıyor: Bay Le Duc Ha (Dien Ban kasabasında seramik sanatçısı) ve Bay Huynh Suong (Hoi An şehrinde ahşap ustası).

İkisi de geleneksel ailelerde doğmuş, hayatlarını el sanatları köyüne adamış, sadece atalarından kalma teknikleri korumaya katkıda bulunmakla kalmamış, aynı zamanda yeniliklere öncülük etmiş ve gelecek nesli eğitmişlerdir.

Onlar, yetenekli eller ve tutkulu kalplerle kültürel kimliği koruma yolculuğunun canlı kanıtıdır; çağdaş kültürün akışı içinde Quang Nam eyaletindeki geleneksel el sanatları köylerinin yeniden canlanmasına ve sürdürülebilir gelişimine katkıda bulunuyorlar.

Kim Bong marangozluk köyünde zanaatkar Huynh Suong - Hoi An

Kim Bong marangoz köyünün ruhunun koruyucusu.

Hoai Nehri'nin 500 yılı aşkın süredir var olan Kim Bong el sanatları köyünden aktığı Hoi An'ın kadim cazibesinin ortasında, bir marangoz sessizce ahşabın ruhunu uyandırıyor ve her oyma darbesiyle geleneği yansıtıyor. O, sadece zanaatın özünü miras almakla kalmayıp aynı zamanda gelişen geleneksel bir köyün yeniden canlanmasına da katkıda bulunan Halk Sanatçısı Huynh Suong'dur.

1969 yılında, uzun bir marangozluk geleneğine sahip bir ailede doğan Huynh Suong, babasının atölyesindeki oyma ve yontma sesleri arasında küçük yaşlardan itibaren bu zanaatı öğrendi. Babası, Halkın Sanatçısı Huynh Ri, Kim Bong marangoz köyündeki ünlü Huynh ailesinin 12. kuşak torunuydu; bir zamanlar Nguyen Hanedanlığı tarafından Dokuzuncu Derece Takım Lideri rütbesine layık görülmüş ve Hoi An'daki birçok eski evin restorasyonundan sorumluydu.

1985'ten sonra Huynh Suong, babasının izinden giderek Hoi An, Tam Ky, Da Nang, Hue ve Ho Chi Minh City'deki çok sayıda tarihi mekan ve kilisenin restorasyonunda resmi olarak mesleğini icra etmeye başladı. Eş zamanlı olarak, ailesinin geleneksel marangoz atölyesinde üretimini genişleterek, Vietnam ruhunu yansıtan çeşitli el sanatları, ev eşyaları ve hediyelik eşyalar üretmeye başladı. Eserleri, dünyanın birçok ülkesine turistlerle birlikte seyahat etti.

Geleneksel zanaatın gerilediğini fark eden Hoi An Şehri Halk Komitesi, 1996 yılında zanaatkar Huynh Ri ile iş birliği yaparak aile soyunun dışından 15 genç çırak için bir eğitim kursu düzenledi. UNESCO'nun desteğiyle Bay Huynh Suong, 30 tam zamanlı çırağın tutkusunu yeniden canlandırdı. Ardından, "zanaatı koruma, geçim kaynağı oluşturma ve yeteneği besleme" misyonuna kararlılıkla bağlı kalarak, hem yerel hem de bölge dışında eğitim ve öğretimini genişletti.

Huynh Suong sadece yetenekli bir zanaatkar değil, aynı zamanda zengin bir kültürel kimliğe sahip yaratıcı bir sanatçıdır. "Kırsal Çay Takımı" adlı eseri, JICA tarafından ortaklaşa düzenlenen 2003 Ulusal El Sanatları Yarışması'nda finale kalmıştır.

2000'li yılların başlarında, Dünya Bankası projesi kapsamında Jamaika, Belize ve Surinam'daki zanaatkarlar için el sanatları danışmanı olarak görev yapmaya davet edildi. Ayrıca, geleneksel el sanatlarını ülke genelinde canlandırmaya yönelik birçok programda danışmanlık ve eğitim faaliyetlerinde bulundu.

Özellikle, Orta Vietnam'ın su yollarındaki yaşamla yakından ilişkili olan ve Quang Nam ve Da Nang Müzelerinde sergilenen geleneksel tekne ve balıkçı teknelerinin yapımı gibi kültürel sembollerin korunmasına katkıda bulundu. Eserlerinin birçoğu ulusal yarışmalarda yüksek ödüller kazanarak, yetenekli ellerinin ve eski zanaatları korumaya olan bağlılığının canlı bir kanıtı haline geldi.

“Ağaç işçiliği sadece becerikli eller değil, her bir ağaç parçası için yürek ve ruh gerektirir. Bunu babamdan öğrendim ve umarım torunlarım da bunu anlayacaktır,” diye paylaştı usta Huynh Suong. Babasının yanında genç bir çırak olarak başladığı yolculuğunda, keski ve testere seslerinin her gün yankılandığı ve Vietnam'ın kadim ruhunu her bir ağaç damarında somutlaştırdığı Kim Bong ağaç işleme köyünün “ruh bekçisi” haline geldi.

Thu Bon Nehri kıyısındaki kil fırınları

Kültürel tortuların bir araya gelip yayıldığı sakin Thu Bon Nehri kıyısında, otuz yılı aşkın bir süredir zanaatının ateşini sessizce besleyen bir çömlekçi var: Halkın Sanatçısı Le Duc Ha (1960 doğumlu), içinde miras kanını taşıyan, toprağa, ateşe ve Quang Nam kırsalının ruhuna duyduğu derin sevgiyle yoğrulmuş bir sanatçı.

Duy Xuyen bölgesinin ilk Parti Sekreteri ve 1930'larda hem porselen üreten hem de Çinhindi Komünist Partisi Merkez Komitesine mali destek sağlayan Viet Quang çömlek fırınının kurucularından Bay Le Tuat'ın oğlu olan Le Duc Ha, Dien Phuong çömlek köyünde büyüdü ve babasının fırınının yanında "kil ile oynadığı" ilk günlerden itibaren zanaatın ruhuyla yoğruldu. Güneybatı savaş alanında (1978) yıllarca görev yapmasına ve Bat Trang, Binh Duong , Hai Duong gibi birçok yerde çömlek üretim tekniklerini öğrenmesine rağmen, geleneksel zanaata olan tutkusu her zaman içinde canlı kaldı.

Thang Binh Seramik Fabrikası kapandıktan sonra, 1990 yılında memleketine döndü ve ailesinin seramik fırınını sıfırdan yeniden inşa etti. Endüstriyel kalıplar veya kimyasal sırlar kullanmadan, yalnızca yerel kil kullanarak ve düşük sıcaklıklarda (900-1000 santigrat derece) pişirerek el işçiliği yöntemini benimsedi ve doğal renklere ve benzersiz bir karaktere sahip sırsız seramik ürünler üretti.

Toprak ve ateşten ilham alan zanaatkar Le Duc Ha, Tra Kieu kalesi, My Son tapınağı, Dong Duong kulesi, Chien Dan pagodası ve diğer yapıların inşasında kullanılan yapı malzemesi olan Cham tuğla yapım tekniğini başarıyla yeniden yaratan az sayıdaki kişiden biridir. Aşağı Thu Bon Nehri'nden elde edilen kili kullanarak, yerel kültürün ruhuyla dolu bir ürün yelpazesini yeniden canlandırdı ve her bir kil parçasıyla tarihi hayata geçirdi.

Le Duc Ha'nın pişmiş toprak atölyesindeki eserlerin tamamı, kendisi ve çoğunluğu köyden olan ve 20 yılı aşkın süredir onunla birlikte çalışan zanaatkâr ekibi tarafından el yapımı olarak üretiliyor. Eserler, kilin kendisinden tasarım ilhamına kadar, Orta Vietnam'ın mimarisi, festivalleri ve köy anılarıyla bağlantılı kültürel bir mesaj taşıyor.

Quang Nam'da şu anda 45 el sanatları köyünde 2.000'den fazla üretim tesisi bulunuyor ve bunların 34'ü resmi olarak tanınmış durumda. Ancak Quang Nam El Sanatları Derneği Başkanı Halk Sanatçısı Nguyen Van Tiep'e göre, el sanatları köylerinin korunmasındaki en önemli faktör yine de insanlardır. Bay Le Duc Ha gibi zanaatkarlar, atalarımızdan kalma el sanatları ile gelecek arasında "yaşayan bir köprü" görevi görüyorlar.

Kile özen göstermek, ateşe kendini adamak, geleneksel yöntemlere sadık kalmak ama sürekli yenilik yapmak – işte Halk Sanatçısı Le Duc Ha'nın seçtiği yol bu. Sessiz ama kalıcı bir yol, tıpkı sonsuza dek akan Thu Bon Nehri gibi, Quang Nam çömlek köyünün biçimini, görünümünü ve ruhunu gelecek nesillere taşıyor.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-gin-giu-tinh-hoa-lang-nghe-xu-quang-140707.html