Geleneksel Aşamadan Modern Yeniliğe Vietnam Cheo Sanatının Yolculuğu

Vietnam kültür sanatlarının akışında Cheo, nesillerdir halkın manevi yaşamıyla yakından ilişkili geleneksel bir tiyatro biçimidir. Kuzey'in kalbinden doğan Cheo, halk masalları ve ahlaki dersler aracılığıyla kırsal kesimdeki insanların sesini ve ruhunu, benzersiz kültürel değerleri bünyesinde barındırır. Zamanla Cheo sanatı, kırsal kesimdeki basit sahnelerden modern inovasyon çabalarına kadar iniş çıkışlarla dolu uzun bir yolculuk geçirmiş ve izleyicilerin kalbindeki kimliğini ve canlılığını her zaman korumuştur.

"Bambu hasır, ortak ev bahçesinin ortasına serildi

Serin bambu gölgesi, uzun ilahi

Davul kimin ritmine çalıyor?

Şarkı ve dans kalbimde yankılanıyor."

Geleneksel Cheo performansları genellikle ortak ev avlusunda düzenlenir; şarkılar, telli çalgıların sesi ve Cheo davulunun sesi köy manzarasıyla harmanlanarak benzersiz bir sanatsal alan yaratır. Cheo, Cheo sanatçılarının hem sözleri hem de jestleri kullanarak hikayeler anlattığı, derin insani mesajlar ileten, müzik , dans ve oyunculuğun hassas bir birleşimidir. Kahramanlardan, halktan ve kötü adamlardan oluşan Cheo'daki karakterler, her jest ve sözle açıkça tasvir edilerek halk hikâyeleri canlı ve çekici bir şekilde canlandırılır.

Değerli Sanatçı Xuan Hinh (erkek), Vietnam Cheo Tiyatrosu'ndan kadın oyuncularla birlikte sahnelediği eski bir Cheo performansından bir kesit. Fotoğraf: Minh Luan

Modern toplum bağlamında, yeni ve çeşitli eğlence biçimleri piyasaya hakimken, Cheo, adaptasyon ve inovasyon yoluyla konumunu korumaya devam ediyor. Günümüz Cheo sanatçıları, içerik ve senaryoyu geliştirmekten modern unsurlarla birleştirmeye kadar bu geleneksel sanatı sürekli olarak yenilemeye çalışıyor. Geleneksel Cheo'nun ruhunu koruyan yeni Cheo oyunları, modern izleyicilere daha yakın, yeni bir solukla sunuluyor. Çağdaş yaşamı yansıtan, ancak yine de insani değerler barındıran yeni hikâyeler, Cheo sahnesine taşınarak geçmiş ile bugün arasında güçlü bir bağ kuruyor.

Cheo sanatının modern dönemdeki kayda değer başarılarından biri, edebi eserlerin ve tarihi hikâyelerin Cheo sahnesine uyarlanmasıdır. Thi Kinh, Quan Am Bodhisattva veya ulusal kahramanlar gibi karakterler, modern bir yaklaşımla ancak geleneksel ruhu koruyarak yeni Cheo oyunlarında yeniden canlandırılmaktadır. Bu çabalar, Cheo'nun varlığını sürdürmesine yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda Cheo'yu genç nesillere yakınlaştırarak bu sanat formunu daha zengin ve çeşitli hale getirmektedir.

Klasik oyun Quan Am Thi Kinh'ten bir sahne. Fotoğraf: nhahatcheovietnam.vn

Ayrıca, Cheo oyunları dünyanın birçok ülkesinde sahnelendiğinden, Cheo da küreselleşmenin akışına yavaş yavaş entegre oluyor ve uluslararası dostlara Vietnam'ın eşsiz kültürel özelliğini tanıtıyor. Büyük sahnelerde veya uluslararası sanat festivallerinde Cheo performansları, yalnızca ülkenin ve Vietnam halkının imajını tanıtmakla kalmıyor, aynı zamanda Cheo'nun ebedi sanatsal değerini de pekiştiriyor. Cheo'nun tiyatro, Cai Luong ve hatta modern müzik gibi diğer sanat formlarıyla kesişmesi de yeni kapılar açarak Cheo'nun daha çeşitli, zengin ve çekici hale gelmesine yardımcı oluyor.

Geleneksel aşamadan modern inovasyon çabalarına uzanan yolculuğunda, Cheo sanatı güçlü canlılığını ve zamana uyum sağlama yeteneğini kanıtlamıştır. Birçok iniş çıkışa rağmen Cheo, Vietnam'ın eşsiz bir halk sanatı biçimi, geleneksel kültürel değerlerin korunduğu bir yer ve geçmiş ile günümüz arasında bir köprü olma konumunu her zaman korumuştur. Sanatçıların ve Cheo severlerin yorulmak bilmeyen çabalarıyla, bu sanat gelişmeye, kimliğini korumaya ve gelecek nesillere paha biçilmez manevi değerler katmaya devam edecektir.

Hoang Anh