Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac yolculuğu dünya kültür mirası haline geliyor

Hoa Yen Pagodası. Fotoğraf: Truc Lam

Belge oluşturmanın zorlu yolculuğu

Quang Ninh eyaleti, Yen Tu'nun Dünya Kültür Mirası olarak tanınması için UNESCO'ya sunulmak üzere bir dosya oluşturma programını 2013 yılından bu yana başlatmıştır. Uzmanlar, bakanlıklar, şubeler ve hükümetle yapılan görüşmelerin ardından Bac Giang ve Hai Duong eyaletleri de programa katılmıştır.

2019 yılına gelindiğinde, uluslararası uzmanlar uygulamanın yalnızca potansiyel taşıdığını ve henüz uygulamaya uygun olmadığını değerlendirmişti. Programın yeniden başlatıldığı 2020 yılında ise COVID-19 salgını patlak vermiş ve ilerleme yeniden durgunlaşmıştı.

Quang Ninh Kültür, Spor ve Turizm Departmanı Müdürü Bay Nguyen Viet Dung şunları söyledi: “COVID-19 pandemisinden sonra, dosyanın oluşturulması ve korunması çalışmaları 2023-2024'e kadar gerçek anlamda köklü bir şekilde yeniden başlatılmadı. UNESCO ve ICOMOS, dosyanın miras kümesinin olağanüstü evrensel değerini, özgünlüğünü ve sürekliliğini netleştirmediğini belirtmişti. Nisan 2025'te, ben ve eyaletler arası çalışma grubu UNESCO'da dosyayı savunduk, o zaman dosyanın iade edilme riski vardı ve yeniden sunulması için 1 yıl hatta 5 yıl beklemek zorunda kalacaktık. Bu son derece büyük bir zorluk, çünkü 13 yıldır bunun peşindeydik ve bu da dosya hazırlayanları son derece endişelendiriyordu.”

"Haziran ve Temmuz 2025'teki iki dosya savunması bir dönüm noktasıydı. Truc Lam Budizmi'nin "Üç Uyum" ideolojisini ve miras kümesinin özgünlüğünü, sürekliliğini ve olağanüstü küresel değerini açıkça ortaya koyduk. Sonuç olarak, Dünya Miras Komitesi'nin 20/21 üye ülkesi onayı destekledi," dedi Bay Dung.

Yen Tu antik çam yolu. Fotoğraf: Truc Lam

"Üç Uyum" ideolojisi ve miras kümelerinden küresel değerler

Vietnam Budist Sangha Yürütme Kurulu Başkan Yardımcısı ve Quang Ninh Eyaleti Vietnam Budist Sangha Yürütme Kurulu Başkanı Sayın Thich Thanh Quyet şunları vurguladı: "Dünya tarihinde, ihtişamının zirvesindeyken tahtı bırakıp Yen Tu'ya dönüp ibadet eden Tran Nhan Tong gibi çok az kral vardır. O, Truc Lam Budizm'ini halk, ülke, insanlık ve barış için kurdu. Truc Lam Budizm'inin Üç Uyum ideolojisi küresel bir değere sahiptir.

İşte uzlaşma, uyum, barış. Uzlaşma, Tran hanedanlığı içindeki aileden saraya kadar tüm anlaşmazlıkların çözülmesidir. Uyum, o dönemde ülkenin tüm çağdaş ideolojik, inanç ve dini sistemlerinin, etnik gruplarının ve bölgelerinin bir araya gelerek, Yuan-Moğol ordusunu üç kez yenerek Tran hanedanlığı döneminde Dong A'nın kahramanlık ruhunu yaratan birleşik, tek bir millet oluşturmasıdır. Barış, Yuan-Moğol ordusunun büyük yenilgisinden sonra ülkenin bir barış dönemine girmesidir; sadece bu değil, bu zafer aynı zamanda çevre ülkelerdeki savaşı da önleyerek Dai Viet ile komşu ülkeler arasında bir bağ kurmuştur.

"Üç Uyum fikri yalnızca tarihi öneme sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda son 700 yıldır sürekliliğini koruyarak sürdürülebilir barışın inşasına katkıda bulunuyor. Anıtlar ve Sitler Konseyi'nde (ICOMOS) dosyayı savunurken, uluslararası elçilerin hepsi %100 destek verdi ve birçok elçi de Üç Uyum fikrinin barışçıl bir dünya inşa etmek için yaygınlaştırılması dileğini dile getirdi," dedi Saygıdeğer.

Azmin sonuçları

12 Temmuz 2025 tarihinde, Dünya Miras Komitesi'nin 47. oturumunda, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac Anıt ve Peyzaj Kompleksi, 47 COM 8B.22 sayılı Karar uyarınca resmen Dünya Kültür Mirası olarak tanındı. Bu, Vietnam'ın ilk zincir tipi Dünya Kültür Mirası ve UNESCO tarafından tanınan toplam 9 Vietnam Dünya Mirası'nın ikincisi olan eyaletler arası Miras'dır.

Dosyanın oluşturulma süreci, bakanlıklar, şubeler, yerel birimler, Vietnam Budist Sanghası, yerli ve yabancı bilim insanları arasındaki kararlılığın ve yakın koordinasyonun bir göstergesidir. Başbakan'ın Hai Duong eyaletinin dosyaya eklenmesi yönündeki talimatını 2020'de vermesinden bu yana, üç yerel yönetim (Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong - şimdiki adıyla Quang Ninh, Bac Ninh ve Hai Phong) salgın hastalıklar ve geniş coğrafyalar nedeniyle ortaya çıkan zorlukların üstesinden gelerek yurt içinde ve yurt dışında yüzlerce toplantı, seminer ve diyalog düzenlemiştir.

Quang Ninh İl Halk Komitesi, UNESCO ve ICOMOS'a bilgi açıklamak ve desteklemek amacıyla yalnızca 4 rapor gönderdi (Kasım 2024, Şubat 2025, Nisan 2025, Haziran 2025). Bu azim ve açıklık, dosyanın tanınmasına önemli ölçüde katkıda bulundu.

UNESCO tarafından (iii) numaralı kriter kapsamında tanınan miras, Vietnam kültürel kimliğinin oluşturulmasında, ulusal dayanışmanın inşasında ve bölgesel barışın korunmasında devlet, din ve halk arasındaki eşsiz birleşimin özel bir kanıtıdır; (vi) numaralı kriter, Yen Tu'dan kaynaklanan ve kalıcı bir etkiye sahip, ritüelleri, hac yolculuklarını ve kutsal metinleri hem yurt içinde hem de uluslararası toplumda sürdürmeye devam eden bir din olan Truc Lam Budizm'inin küresel değerini yansıtır.

UNESCO'nun Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Anıtlar ve Manzaralar Kompleksi'ni Dünya Kültür Mirası olarak tanıması, on yılı aşkın bir süredir devam eden azmin değerli bir tanınması olup, aynı zamanda Vietnam'ın dünya mirası haritasındaki konumunu teyit etmekte ve Truc Lam Budizm'inin eşsiz kültürel ve manevi değerlerinin dünyadaki dostlara yayılmasına katkıda bulunmaktadır.

Source: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo