Paris Anlaşması: Işıklar Şehrinde 'kamuoyu görüşünün savaş alanı'

(Chinhphu.vn) - Paris Anlaşması müzakerelerinin tarihi, sadece müzakere masasında nefes kesen entelektüel mücadeleleri kaydetmekle kalmaz, aynı zamanda Fransa'nın kalbinde sessiz bir "özel kuvvetin" varlığını da anımsatır: vatansever Vietnam topluluğu. Hem dirençli bir arka üs hem de stratejik bir ön cephe görevi gören, "gündüz yabancı bir ülkede, gece ise vatanlarında yaşayan" bu Vietnamlı evlatların özverisi, Paris Anlaşması'nın zaferine kesin olarak katkıda bulunan birleşik bir güce dönüştü. Bu, yabancı bir ülkede ulusal birliğin ölümsüz bir destanı, halkın iradesi ve bağımsızlık iradesinin birleştiğinde Vietnam'ın gücüne dair parlak bir kanıttır.

Fransa'da yaşayan Vietnamlı gurbetçiler, Kasım 1968'de Paris'te Bayan Nguyen Thi Binh'i karşılıyor. (Arşiv fotoğrafı)

Fransa'daki vatansever Vietnamlı gurbetçi hareketi, ulusun özgürlüğe giden yolculuğuyla iç içe geçmiş zengin bir tarihe sahiptir. Bir asırdan fazla önce, Fransa'nın başkenti Paris'te, vatansever genç adam Nguyen Tat Thanh, "Vatansever Annamlılar" grubunu kurarak ilk temel taşını atmıştır. Tarih boyunca, birçok iniş çıkışa rağmen, Fransa'daki birçok Vietnamlı nesil, uluslarına sarsılmaz bir sadakat ve bağlılık göstermiştir. Anavatanlarında Amerikalılara karşı direniş sesleri yankılanırken, televizyon ekranlarından ülkelerinin bombalanmasını ve topçu ateşiyle vurulmasını izlerken, gurbetçilerin kalpleri acı çekmiştir. Bu acı, her gurbetçiyi "Vatan için bir şeyler yapmaya" çağıran yürekten bir emir haline gelmiştir. Paris Konferansı açıldığında, vatansever hareket güçlü bir dönüşüm geçirmiş ve Fransa'daki Vietnamlı Gurbetçiler Birliği (1969'da kuruldu) içinde birleşik bir blok haline gelmişti; bu da iki müzakere heyetine, yani Vietnam Demokratik Cumhuriyeti ve Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne hayati destek sağlayan paha biçilmez bir güç kaynağıydı.

Işıklar Şehri'nde bir " diplomatik cephe" açılması, Vietnam diasporasını resmen bir "özel kuvvet"e dönüştürdü: hem sağlam bir yerel arka üs hem de stratejik olarak etkili bir ön cephe. ​​Onlar için bu sadece bir sorumluluk değil, aynı zamanda kendilerini ulusal kurtuluş davasına adamak için büyük bir fırsattı. Sarsılmaz bir sevgiyle, diasporanın Choisy-le-Roi'deki karargahını "Vatanın kutsal toprakları"na ve Verrières-le-Buisson'daki villayı Paris'in kalbinde bayraklarla süslenmiş canlı bir "Güney kurtuluş bölgesi"ne dönüştürdüler. Bunlar artık sadece Fransa haritasındaki yer işaretleri değil, denizaşırı Vietnamlıların iradesinin ulusun bağımsızlık özlemiyle birlikte attığı inanç kaleleri haline gelmişti.

Fransa'nın kalbinde, iki Vietnamlı müzakere heyeti yalnız değildi; her zaman onları aile gibi gören Vietnam diasporasının desteği ve korumasıyla çevriliydiler. Heyete hizmet etmenin "kutsal bir sorumluluk ve nadir bir onur" olduğuna inanan Fransa'daki Vietnam topluluğu, gönüllü olarak güçlü bir yerinde destek üssü haline geldi ve zekalarını ve derin sevgilerini cephe hatlarını güçlendirmeye adadı.

Çok az kişi bilir ki, heyete Choisy-le-Roi veya Verrières-le-Buisson'da geniş ofisler sağlamak için yüzlerce Vietnamlı gurbetçi mühendis, mimar ve işçi, yıllarca yorulmadan hafta sonu çalışmalarını gönüllü olarak yaptı. Bu içten jest, memleketlerinin lezzetleriyle dolu yemeklere de yansıdı: ev yapımı su ıspanağı, ev yapımı tofu veya Bordeaux ve Fransa'nın güney illerinden gönderilen tatlı yapışkan pirinç ve tatlı çorba. Dahası, topluluk heyetin sağlığına ve görünümüne de özen gösterdi. Vietnamlı gurbetçi doktorlar gece gündüz görev başındaydı ve hastalanan herhangi bir yetkiliye yardımcı olmaya hazırdı; kadınlar, uluslararası medyaya en şık ve saygın imajı sunmalarını sağlamak için kadın diplomatların bakımını titizlikle üstlendi. Birçok gurbetçi, tercüman, asistan ve aşçı olarak gönüllü olmak için kişisel işlerini bir kenara bıraktı ve büyük bir aile gibi heyetle birlikte yaşadı ve çalıştı. Yılbaşı kutlamaları bu birleşmenin sembolü haline geldi. Vietnamlı gurbetçilerin müzakere heyeti üyelerinin etrafında toplanıp, kendi dillerinde söyledikleri şarkıların özgürlük yürüyüşleriyle harmanlandığı görüntüler, sıcak ve ailevi bir atmosfer yarattı. Şiirsel oyunlar, "Ayaklanma Şarkısı"nın görkemli koro performansı ve zekice kurgulanmış, "Parislileştirilmiş" "Mutfak Tanrıları" sadece zihinsel stresi azaltmaya ve savaşla boğuşan bir ülke için duyulan özlemi hafifletmeye yardımcı olmakla kalmadı, aynı zamanda zorlu ve dramatik müzakere masasında diplomatları güçlendiren keskin manevi silahlar haline geldi.