Xu Man aslen An Khe ilçesi (şimdiki Gia Lai eyaleti, Dak Po ilçesi) Yang Bac beldesi, De Kron köyündendi. Yoksulluk ve kafa vergisi ödeyecek para olmaması nedeniyle babası, köy muhtarı tarafından yedi manda karşılığında ilçe muhtarı Mo'ya köle olarak satılmıştı. O zamanlar, Xu Man'ın çocukluk adı olan Sieu Duong, yaklaşık 10 yaşındaydı. Bir süre sonra babasını özleyen Duong, annesinden onu Plei Bong'a götürmesini istedi, ancak orada kendisinin de yakalanıp köleleştirildiğini öğrendi. Duong'un annesi, köy muhtarının her ikisini de üç manda karşılığında ilçe muhtarı Mo'ya satmayı kabul ettiğini ve oğlanın çalışacak yaşa gelmesini beklediğini bilmiyordu…
Kinh halkı gibi, o dönemdeki etnik azınlıklar da kafa vergisi veya kişi başı vergi olarak adlandırılan insanlık dışı bir vergiye katlanmak zorundaydı. Bu vergi, 18 yaş ve üstü erkeklerden alınıyordu. Başlangıçta her erkek 1 hào (Vietnam para birimi) ödemek zorundaydı, ancak zamanla kademeli olarak arttı. Rahip Xu Man tutuklandığında, kafa vergisi 3,2 đồng'e, yani 1 kuintal pirincin fiyatına eşdeğer bir miktara yükselmişti. Fransız sömürgeciler başlangıçta vergi ödemesini ayni olarak kabul ettiler, ancak daha sonra nakit ödemeyi zorunlu hale getirdiler. Bu sinsi bir taktikti çünkü etnik azınlıklar için tarım ürünleri düşük değerli ve satılması zordu ve henüz ticarete alışkın olmadıkları için nakit çok azdı.
 |
| Sanatçı Xu Man'ın "Ho Amca ve Orta Yaylaların Etnik Grupları" adlı tablosu. |
Vergi ödeyecek paraları olmadığı için, "Devlet" için zorunlu çalışma yaparak da vergi ödeyebiliyorlardı. Ancak bu yöntem daha da ağır bir sömürüye yol açtı. Çok sayıda vergi mükellefi olmasına rağmen "Devlet" için az iş olduğu için, Fransız sömürgecileri bu zorunlu çalışma sözleşmelerini plantasyon sahiplerine satmanın bir yolunu buldular. Fırsatı değerlendiren plantasyon sahipleri, zorunlu çalışma süresini uzatmak için son derece düşük günlük ücretler belirlediler. Bu nedenle, yaklaşık 30 günlük zorunlu çalışmaya denk gelen vergileri ödemek yerine, plantasyon sahipleri süreyi 50 güne, hatta bazen 70-80 güne kadar uzattılar. Sadece sömürülmekle kalmadılar, aynı zamanda plantasyon sahipleri tarafından dövüldüler, para cezasına çarptırıldılar ve çalışma günlerinde daha fazla gecikmeye maruz kaldılar.
İnsanlar sadece kafa vergisi ödemekle kalmıyor, yaptıkları her şeyden de vergi ödüyorlardı. Tarım yapanlar pirinç vergisi, hayvancılık yapanlar hayvan vergisi ödüyordu... Ancak sanatçı Xu Man'a göre en saçma şey, fillerin bile tıpkı insanlar gibi 20 günlük zorunlu çalışma karşılığı vergi ödemek zorunda olmasıydı. Eğer işlerini bitirmezlerse, "Devlet" onları tekrar çiftlik sahiplerine satardı. Yani her yıl hem sahipler hem de filler birlikte zorunlu çalışmadan geçmek zorundaydı…
Böylesine baskıcı ve sömürücü bir rejim altında, çıkış yolu olmadan yaşayan yoksullar, Xu Man'ın anne babası gibi, kendilerini köy reislerine satmaktan, zenginlerin veya güçlü yöneticilerin elinde birer meta haline gelmekten başka çareleri yoktu. Ve ovalardaki toprak sahipleri ve yetkililer gibi, aralarında da zalim bireylerin sayısı az değildi. Bölge Reisi Mo da onlardan biriydi… Köle olan Duong adlı çocuğa sığır gütme görevi verildi. Sabahın erken saatlerinde, Duong yüzlerce sığırdan oluşan sürüye bir kil figürü gibi karışır, ancak gecenin geç saatlerinde eve geri götürülürdü. Yine de, birçok gün Duong, efendisi tarafından yeterince yemek yemediği bahanesiyle cezalandırılırdı. Efendisinin evinin altında, ince bir battaniyeye sarılmış, her taraftan esen rüzgarın uğultusu ve karnının açlıktan guruldamasıyla Duong, çoğu zaman hıçkırıklarını tutamazdı. Bir keresinde o kadar aç kalmıştı ki, kemik için efendisinin köpekleriyle kavga etmek zorunda kalmıştı… Oğlu gibi, Duong'un babası da efendisi tarafından sık sık dövülüp cezalandırılıyordu. Aşırı çalışmaktan bitkin düşüp hastalandı. Onu işe yaramaz gören Mo, onu evden kovdu. Kısa bir süre hastalıkla mücadele ettikten sonra öldü. Babası gibi, Duong'un annesi de yavaş yavaş gücünü kaybetti ve kocasının ölümünden üç yıl sonra o da vefat ederek Duong'u dünyada yapayalnız bıraktı. Efendi Mo şöyle dedi: "Anne baban borçlarını ödemeden öldüler, bu yüzden onlara tazminat ödemek zorundasın. 10 manda karşılığında 25 yıl daha köle olarak kalacaksın!"
Ordu karakola saldırmasaydı, Bölge Şefi Mô'yu yakalamasaydı ve Dơng'u özgür bırakmasaydı, Dơng'un bunca yıl hayatta kalıp kalmayacağı belirsizdi. Devrim geldiğinde, Orta Yaylalardaki birçok ezilmiş insan gibi, Xu Man da hevesle kurtuluş ordusuna katıldı. 1954'te Kuzey'e yerleşti. Köle statüsünden devrim tarafından kurtarıldı ve sanatçı olmak üzere eğitildi. Xu Man sık sık şöyle der: Eğer devrim gelmeseydi, sadece bir köle olarak kalacaktı, Dơng. Xu Man'ın birçok eserinde Başkan Ho Chi Minh'in resimlerinin yer almasının nedenini anlamak kolaydır. Şöyle itiraf etti: Başkan Ho Chi Minh, hayatındaki en büyük yaratıcı ilham kaynağıdır!
Ngoc Tan
Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/202604/hoa-si-xu-man-va-quang-doi-no-le-e092583/
Yorum (0)