Tam Thai ile 'Hoi An sokaklarında dolaşmak'

Fotoğraf kitabını edinme fırsatını anlatan yazar Tam Thai, şunları söyledi: "1972'de Hoi An'a geldim ve orada 1 yıl kalarak hayatıma başladım. Cuong De Caddesi'nin (şimdiki Tran Phu Caddesi) sonundaki eski bir evde kaldım. Ong Bon Caddesi'nin alt kısmında yemek yedim ve Chua Cau Caddesi'nin üst kısmında uyudum. Cumartesi geceleri eski "Su 50"me binip Da Nang'a geri dönerdim. O zamanlar fotoğraf çekmeyi çok severdim ama henüz bir fotoğraf makinesi almamıştım ve hâlâ çok kaygısızdım, bu yüzden eğlence amaçlı fotoğraflar çekerdim. Daha sonra Saigon'da okumaya ve çalışmaya gittim. Her Tet tatilinde Da Nang'a döndüğümde, Hoi An'ın fotoğraflarını çekmek için bir iki günümü fotoğraf makinemi tutarak geçirirdim. Bu kitap, birçok seyahatin ve Hoai Pho'nun zaman içindeki değişimlerini hissetmenin bir sonucu. Yıllar geçtikçe yaşlanmış olsam da fotoğraflar hâlâ en değerli anılarımı barındırıyor."

Hoi An Ürünleri (2014) kitabındaki eserler

Kitaptaki her resmin Vietnamca ve İngilizce olmak üzere iki dilde altyazıları var. Yazar, "En çok hatırladığım yer Tinsmith kavşağı. On yıllarca oraya gitmeme rağmen, yaşlı adamın fıçıların yanında kambur bir şekilde oturduğunu hâlâ hatırlıyorum. Çocukken kurak sabahlarda köy kuyusunun yanında uzun sıralar halinde dizilmiş fıçıları görürdüm," diyor.

Kitaptaki Eserler: Old Alley (1998)

Kitapta küçük köşelerin, sakinlerin günlük aktivitelerinin ve hatta hafif sokak satıcılarının birçok fotoğrafı yer alıyor. "Saygon'da hazır erişte ve banh bao chi üç tekerlekli araçlara aktarılıyor. Hanoi'de tofu pudingi ve yeşil pirinç gevreği bisikletle sokaklara taşınıyor. Hoi An'da ise hâlâ birçok sokak satıcısı var: cao lau, karışık midye, banh beo, tofu, tatlı fasulye çorbası..." İşte bu yüzden son eserinde bu konuyu "rezerv" olarak ele almaya çalıştı.

Hoi An Anılar Sokaklarında Gezinirken adlı fotoğraf kitabı hakkında duygulanan şair Le Minh Quoc şöyle diyor: "Fotoğrafçı Tam Thai'nin yeni kitabı sayesinde, izleyicilerin gördükleri, baktıkları ve izledikleri şeyleri hatırladıklarında sempati duyacaklarını düşünüyorum... ve ne güzel ki, Tam Thai, yakalama ve kaydetmedeki yeteneği ve inceliğiyle bunu korumuş. Belki de bu fotoğrafa, o fotoğrafa bakarken, bilinçaltında aniden kaybolmuş zamanın iç çekişi yankılanıyor: Kulağımda kurbağa sesi duyuyorum/Şaşkın, hala birinin feribot çağırdığını düşünüyorum . "

[reklam_2]
Kaynak: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm