Vietnam Yayıncılık Derneği, ASEAN kitap ödülleri düzenlemeyi öneriyor

15 Eylül sabahı, Vietnam Yayıncılık Derneği, ASEAN Kitap Yayıncıları Derneği (ABPA) Yönetim Kurulu'nun yıllık toplantısını düzenlemek üzere Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi ile işbirliği yaptı.

Konferansa ABPA üyesi ülkelerden heyetler ve Merkezi Propaganda Dairesi, Enformasyon ve İletişim Bakanlığı , Vietnam Yayıncılık Derneği, Ho Chi Minh Şehri Enformasyon ve İletişim Dairesi (TT&TT) gibi yerel kurum ve birimlerin temsilcileri katıldı.

Konferansta konuşan Ho Chi Minh Şehri Enformasyon ve İletişim Departmanı Müdürü Sayın Lam Dinh Thang, Ho Chi Minh şehrinin 2023 Güneydoğu Asya Yayıncılık Birliği Yürütme Kurulu Yıllık Konferansı'na ev sahipliği yapmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Ho Chi Minh Şehri Enformasyon ve İletişim Dairesi Müdürü, şehrin ileri gelenlerinin okuma kültürüne her zaman önem verdiğini, insanların kitaplara ve gazetelere erişimi için en iyi koşulları yarattıklarını ve okuma yoluyla bilgilerini zenginleştirdiklerini belirtti.

"Okuma kültürü üzerine pek çok esere yatırım yapıldı ve inşa edildi; özellikle Ho Chi Minh Şehri Kitap Sokağı. Bu faaliyetler, şehrin yayıncılık sektörünün son zamanlarda hızla büyümesine katkıda bulundu.

"Okuma kültürüne yatırım yapmanın insan kültürüne yatırım yapmak anlamına geldiğinin bilincindeyiz. Ho Chi Minh Şehri bu alana yatırım yapmaya devam etmeye kararlıdır" dedi Sayın Lam Dinh Thang.

Konferansın açılış konuşmasını Vietnam Yayıncılar Birliği Başkanı Pham Minh Tuan yaptı (Fotoğraf: Bich Phuong).

Vietnam Yayıncılar Birliği Başkanı ve ABPA'nın dönüşümlü başkanlığını yürüten Doçent Dr. Pham Minh Tuan, Vietnam'ın son 18 yıldır yan yana duran topluluğun bir parçası olmasından ve 2022-2023 dönemi için dönüşümlü başkanlık görevini üstlenmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Dernek, başlangıçta üye ülkeler arasındaki değişim ve iş birliği ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla kurulmuştu. Dernek, her ülkenin yayıncılık sektörünün yeni politikalarını paylaşan, deneyim ve iyi uygulamaları paylaşan, okuma kültürünün gelişimini destekleyen bir bilgi alışverişi kanalı haline geldi.

Bay Pham Minh Tuan, "Üyeler bu sayede birbirlerinden öğrenme ve uygulamayı her ülkenin özel koşullarına uyacak şekilde özelleştirme fırsatına sahip oluyorlar" dedi.

Konferansta, ABPA üyesi ülkelerin Yayıncılık Dernekleri temsilcileri, ülkelerindeki yayıncılık durumu hakkında bilgi verdi. Ülkeler, mevcut durumu değerlendirdi, deneyim alışverişinde bulundu ve özellikle dijital dönüşüm ve giderek derinleşen uluslararası entegrasyon bağlamında Güneydoğu Asya bölgesindeki yayıncılık sektöründe iş birliğini güçlendirmek için çözümler önerdi.

İstatistiklere göre, bölgedeki birçok ülkenin yayıncılık sektörü Covid-19'un etkisiyle geriledi ve çözülmesi gereken birçok sorunla karşı karşıya. Zorluklara rağmen, bazı ülkeler hâlâ proaktif davranarak okuma kültürünü geliştirmek, e-yayıncılığı geliştirmek ve ülkelerinin yayıncılık sektörünün modernleşmesine katkıda bulunmak için çaba gösteriyor.

Singapur heyetinin temsilcisi raporu sundu (Fotoğraf: Bich Phuong).

Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Departmanı Müdürü Sayın Nguyen Nguyen, Vietnam Yayıncılar Birliği'nin raporunu sundu.

Buna göre, Vietnam'da şu anda ülke çapında 57 yayınevi, 2.000'den fazla kitap işletmesi ve 13.000 kitap dağıtım noktası bulunmaktadır. Vietnam yayıncılık sektörü, Parti ve Devlet'in ilgi odağı olup, faaliyetlerini karşılayacak eksiksiz bir hukuk sistemine sahiptir.

Son yıllarda, Vietnam yayıncılık sektörü görsel-işitsel medyayla rekabette birçok zorluk ve zorlukla karşı karşıya kaldı, ancak Vietnam Yayıncılar Birliği'nin önemli katkıları sayesinde yine de ilerleme kaydetti.

2022 yılında Vietnam'da 33.000 basılı kitap ve 539 milyon kopya dağıtılacak; bu da bir önceki yıla göre %54'lük bir artışa denk geliyor. Yayıncılık sektörünün 2022 yılı toplam geliri 4.000 milyar VND'dir.

ABPA'nın 2022-2023 dönemi için dönüşümlü Başkanı olan Vietnam Yayıncılar Birliği de aşağıdakiler de dahil olmak üzere üç ana teklifte bulundu:

- "Tek ASEAN" girişimini araştırmaya ve uygulamaya devam etmek, farklı ülkelerin yayıncıları arasında değişimleri teşvik etmek, deneyimlerden ders çıkarmak, bölgedeki telif haklarını değiştirmek, bölgeyi bir yayıncılık merkezi haline getirmek ve kademeli olarak dünyaya açılmak.

- Üye derneklerin yayıncılarının kitaplarını tanıtmak, blok içi telif hakkı işlemlerinin teşvik edilmesine katkıda bulunmak ve telif hakkı ihlallerinin derhal ele alınması için bilgi paylaşmak amacıyla ABPA bünyesinde bir telif hakkı merkezi kurulması.

- Jürinin (ABPA üyesi yayın derneklerinin başkanları) ASEAN konularında yazılmış kitapların (İngilizce veya yerel dillerde İngilizce çevirisiyle birlikte) seçilmesine ilişkin ilkeler, düzenlemeler ve kriterler hakkında görüşlerini bildireceği ASEAN Kitap Ödülleri'ni düzenlemek.

Tayland ve Malezya heyetlerinin temsilcileri, Vietnam'ın "Tek ASEAN" önerisini destekleyerek bir ASEAN Telif Hakkı Fuarı kurulması girişimini önerdiler. Bu faaliyetler, üye ülkelerin bölgede daha yakın iş birliği yapmasına yardımcı olacaktır.

ABPA üyesi diğer ülkelerden gelen delegasyonlar da ASEAN kitap ödüllerini düzenlerken bölgesel yayıncılık sektörünün karşılaştığı bir dizi zorluğu dile getirdiler; bunların en büyük engeli ise her ülkenin kendi dilini kullanması nedeniyle dil sorunu.

Singapurlu heyet temsilcisi, Güneydoğu Asya'da Nobel Ödülü'ne aday gösterilebilecek yazar sıkıntısı olmadığını ve ABPA'nın Nobel Ödülü modelinden ders çıkarabileceğini söyledi. Ülkelerin kaynaklarını yoğunlaştırmaları ve bölgesel bir kitap ödülü düzenlemek için kararlılık göstermeleri gerekiyor.

Konferansı kutlamak amacıyla Ho Chi Minh Şehri Kitap Sokağı, 14-16 Eylül tarihleri ​​arasında Başkan Ho Chi Minh ve Parti ve Devlet liderleri hakkında bir kitap sergisi düzenlemek için yayıncılarla işbirliği yaptı.

Sergide, 3 kümeye ayrılmış yaklaşık 100 Vietnamca, yabancı ve çift dilli kitap yer alıyor: Ho Chi Minh Kitap Alanı; Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un 7 dile çevrilmiş kitapları; Parti ve Devlet liderlerinin kitapları.

Ayrıca ABPA üyeleri, Vietnam kültürünü ve yayıncılık sektörünü daha iyi anlamak için bir dizi yan etkinliğe de katıldılar: Ben Nha Rong kalıntılarını ziyaret etmek, Ho Chi Minh City Kitap Sokağı, Phuong Nam Kitapevi sistemi, Fahasa Kitapevi sistemi...

Kaynak bağlantısı: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-xuat-ban-viet-nam-de-xuat-to-chuc-giai-thuong-sach-asean-20230915105740691.htm