Wolfoo (Sconnect Vietnam'a ait) ve Peppa Pig (Birleşik Krallık'ta Entertainment One UK Limited'e ait - kısaca eOne veya EO olarak bilinir) adlı iki animasyon karakter seti arasındaki telif hakkı anlaşmazlığındaki son gelişmelere göre, Sconnect 28 Temmuz 2023'te 4 kuruma bir rapor gönderdi: Telif Hakları Ofisi (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı), Radyo, Televizyon ve Elektronik Bilgi Dairesi (PTTH&TTĐT - Bilgi ve İletişim Bakanlığı ), Ulusal Rekabet Komisyonu ve Vietnam Dijital İletişim Derneği (VDCA).
Sconnect'in raporunda, dört kuruluşun Google ve YouTube ile görüşmeler yaparak platformların EO'dan gelen Wolfoo videoları için asılsız telif hakkı taleplerini kabul etmeyi ve onaylamayı bırakmasını desteklemesi öneriliyor.
Sconnect Vietnam ayrıca Google'dan Vietnam yasalarına, özellikle de 17/2023/ND-CP sayılı Kararname'nin 114. Maddesi'ne saygı göstermesini ve bunlara uymasını talep etti ve YouTube'dan YouTube platformundan kaldırılan 3.000'den fazla Wolfoo videosunu hızla geri yüklemesini istedi.
Birçok restore edilmiş Wolfoo kanalı tekrar kilitlendi
Wolfoo ve Peppa Pig adlı iki çizgi film karakteri arasındaki telif hakkı anlaşmazlığı 2022'nin başından bu yana sürüyor. İki taraf Rusya, İngiltere ve Vietnam'daki mahkemelerde birbirlerine dava açıyor.
Anlaşmazlık çözüm sürecinde, Eylül 2022'den bu yana Sconnect Vietnam, 4 bakanlığa (Enformasyon ve İletişim Bakanlığı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı , Bilim ve Teknoloji Bakanlığı) ve Vietnam Dijital İletişim Derneği (VDCA) Başkanı'na şikayette bulunarak, yetkililerin, özellikle YouTube platformunda, dijital ortamda yabancı işletmeler tarafından ciddi şekilde ihlal edilen Sconnect'in meşru hak ve çıkarlarının korunmasını dikkate almasını ve desteklemesini talep etti.
Davayı kabul edip Sconnect'in kayıtlarını ve raporlarını dikkatlice inceledikten sonra, Vietnam Dijital İletişim Derneği (VDCA), Radyo, Televizyon ve Elektronik Bilgi Departmanı ve Telif Hakları Ofisi'ni de içeren üç kurum, belgeleri Google ve YouTube'a gönderdi.
VDCA ve iki Bakanlığın belgeleri aynı bakış açısına sahip: Google'dan, Sconnect'in iki taraf arasındaki karmaşık anlaşmazlıkla ilgili raporlarda gündeme getirdiği konuları dikkatlice incelemesini ve doğrulamasını talep ediyor ve henüz hiçbir mahkeme nihai bir karara varmadı. YouTube'dan Wolfoo videolarını geri yüklemesini, Sconnect'in YouTube kanallarının silinmesini, kilitlenmesini ve iki tarafın birbirine dava açtığı mahkemelerden resmi bir karar çıkana kadar yeni içerik yayınlamasının engellenmesini talep ediyor. Sconnect, özellikle Hanoi Halk Mahkemesi ve Vietnam Ulusal Rekabet Komisyonu'nda EO'ya dava açıyor. EO, Sconnect'e Birleşik Krallık'taki bir mahkemede dava açıyor.
Sconnect'in raporuna göre, VDCA, Yayıncılık ve Elektronik Bilgi Dairesi ve Telif Hakkı Ofisi'nin açıklama yapmasının ardından YouTube, kilitli Wolfoo videolarının bir kısmını geri yükledi ve Sconnect'in 19 engellenen YouTube kanalının yükleme haklarını yeniden açtı. Bu sayede, Sconnect'in YouTube'daki zorlukları 2023'ün başından bu yana olumlu yönde değişti ve Sconnect'in ticari faaliyetleri kademeli olarak toparlanıyor.
Ancak Sconnect, Temmuz ayının başından bu yana EO'nun YouTube'da Wolfoo videolarıyla fikri mülkiyet haklarını kötüye kullanma ve telif hakkı ihlali davranışlarını tespit etmeye devam ediyor. Google, birçok YouTube kanalının yükleme haklarını engelledi ve daha önce YouTube tarafından açılmış Wolfoo videolarını silmeye devam ediyor.
Bunlar, Vietnam'ın 17/2023/ND-CP sayılı Kararnamesi hükümlerinin ihlalidir. Buna göre, Google/YouTube, Sconnect'in Wolfoo videosunu yalnızca mahkemeden geçerli bir karar veya hüküm çıktığında silebilir veya kaldırabilir.
Sconnect telif hakkı ihlali iddialarını reddetti
Şikayette bulunmak ve YouTube ile iletişime geçmek için her yolu deneyen ancak herhangi bir yanıt alamayan Sconnect, bir kez daha VDCA, Telif Hakları Ofisi, Radyo, Televizyon ve Elektronik Bilgi Dairesi ve Ulusal Rekabet Komisyonu'ndan "yardım" istedi.
Sconnect'in raporuna göre, EO, Nisan 2023'ten bu yana, Sconnect'in Wolfoo videolarında Peppa Pig videolarından arka plan görüntüleri kullandığı gerekçesiyle Sconnect'in birçok Wolfoo videosu için telif hakkı ihlali bildirdi. EO, hangi Wolfoo videolarının belirli Peppa Pig içeriklerini veya görsellerini ihlal ettiğine dair net bir kanıt sunmasa da, YouTube yine de 3.000'den fazla Wolfoo videosunu platformdan kaldırıp sildi ve bu da Sconnect'e özellikle ciddi zarar verdi.
Temmuz 2023'te EO, Sconnect'in Peppa Pig videolarında ses kullandığı gerekçesiyle 18 Wolfoo videosunun telif hakkını ihlal ettiğini bildirdi. Telif hakkıyla korunan ses videoları, video başına yalnızca 1 saniyeydi ve karakterlerin hikayelerinde ünlem sesleri vardı. Özellikle de "Yaşasın", "ah", "kahkaha", "vay canına", "ha", "hmm" gibi sesler.
EO'nun arka plan görüntüleri ve seslerinin telif hakkıyla ilgili şikayetine yanıt olarak Sconnect, EO'nun Wolfoo videosunda kullanılan arka plan görüntüleri ve sesleriyle ilgili telif hakkı bildiriminin aşağıdaki nedenlerden dolayı asılsız olduğunu doğruladı: EO ve YouTube net bir kanıt sunmadı; Wolfoo videosunun hangi Peppa Pig videosunda hangi belirli içeriği/sesi ihlal ettiği açıklığa kavuşturulmadı.
"Wolfoo videosundaki sahneler ve arka planlar Sconnect ekibi tarafından oluşturuldu. Sesler doğrudan Vietnamlı seslendirme sanatçıları tarafından kaydedildi. Bu görüntü ve sesler, Vietnam yasalarında belirtilen yaratıcı materyaller ve ilkeler temelinde oluşturuldu. Bu nedenle, EO'nun sahneler, arka planlar ve sesler üzerindeki telif hakkı ihlallerini bildirmesi ve YouTube'un, EO'nun Sconnect'in Wolfoo videosunu silme ve kaldırma bildirimlerini kabul etmesi temelsiz ve yasa dışıdır," diye onayladı Sconnect Hukuk Departmanı Başkanı avukat Pham Van Anh.
Avukat Pham Van Anh'a göre, yukarıda bahsedilen sesler günlük konuşmalarda kolayca karşılaşılan ve dünya çapında yaygın olarak kullanılan ünlemlerdir. Bu sesleri oluşturan kelimeler, eserin içeriğini oluşturan önemli bileşenler değildir, herhangi bir kuruluşa ait değildir ve fikri mülkiyet korumasına tabi değildir.
Sconnect, şirketin YouTube'u platform politikalarını düzgün bir şekilde uygulaması ve 17/2023/ND-CP sayılı Kararname kapsamındaki Vietnam yasa düzenlemelerine uyması konusunda bilgilendirmek için büyük çaba sarf ettiğini, ancak Google/YouTube'dan herhangi bir yanıt alamadığını belirtti.
28 Temmuz 2023 itibarıyla Google/YouTube, YouTube'daki Wolfoo videolarının telif hakkını elinde bulunduran EO telif hakkı bildirimlerini kabul etmeye devam ediyor. Bugüne kadar 3.000'den fazla Wolfoo videosu YouTube'dan kaldırıldı ve silinen, kurtarılamayan videoların sayısı artmaya devam ediyor.
YouTube'daki Wolfoo videoları, şu anda Hanoi Halk Mahkemesi ve Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi tarafından görülen bir davada uyuşmazlığın konusu. Bugüne kadar hiçbir mahkeme Wolfoo videolarını engelleme/kaldırma kararı vermedi. Bu nedenle, YouTube'un Wolfoo videolarını engellemeye/kaldırmaya devam etmesi, 17/2023/ND-CP sayılı Kararname'nin 114. maddesini ihlal etmektedir.
31 Temmuz öğleden sonra VietNamNet ile paylaşımda bulunan Radyo, Televizyon ve Elektronik Bilgi Dairesi temsilcisi, Sconnect'ten söz konusu konuyla ilgili bir dilekçe aldıklarını söyledi.
Sconnect Vietnam, 15 Eylül 2022'de animasyon film eserlerinin telif hakkını ihlal ettiği gerekçesiyle İngiliz şirketi Entertainment One UK Limited'e ("EO") karşı Hanoi Halk Mahkemesi'nde dava açtı.
[reklam_2]
Kaynak
![[Fotoğraf] Başbakan Pham Minh Chinh, konut politikası ve gayrimenkul piyasasıyla ilgili Merkezi Yönlendirme Komitesi'nin ilk toplantısına başkanlık ediyor](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
Yorum (0)