Vietnam'da Telif Hakkı Uygulamasının Teşviki – Yaratıcı Ekonomi Geliştirme Vakfı

Ho Chi Minh şehrinde düzenlenen VHO - Uluslararası konferansta, Vietnam'da telif haklarının uygulanmasını, telif hakkı korumasını, bilgi gelişimini ve yaratıcı ekonomiyi teşvik etmeye yönelik çözümler ele alındı.

Çalıştaya çok sayıda delege katıldı

22 Ekim'de Ho Chi Minh şehrinde, Vietnam Telif Hakları Derneği (VIETRRO), Uluslararası Telif Hakları Örgütleri Federasyonu (IFRRO) ile işbirliği yaparak "Yaratıcı Bir Ekonomi Oluşturma: Vietnam'da Telif Haklarının Uygulanmasını Teşvik Etme" başlıklı Uluslararası Çalıştay'ı düzenledi. Çalıştay, 22-23 Ekim tarihlerinde iki gün boyunca devam etti.

Etkinlikte, bakanlıklar, şubeler, yönetim ajansları, meslek birlikleri, yayıncılar, yerli ve yabancı uzmanlar bir araya gelerek telif hakkı ve ilgili hakların korunması sisteminin temel bir unsuru olan kopyalama hakkının farkındalığını ve uygulamasını teşvik etmek, Vietnam'da sürdürülebilir, yaratıcı ve bilgiye dayalı bir ekonominin oluşumuna katkıda bulunmak amaçlandı.

Telif hakkı – bilgi ekonomisinin yasal bir aracı

Çalıştayda konuşan Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları ve İlgili Haklar Yönetimi ve Uluslararası İşbirliği Dairesi (Telif Hakkı Ofisi) Başkan Yardımcısı Nguyen Thi Ngoc Ha şunları vurguladı: "Dijital çağda bilgi ve yaratıcı içerik değerli varlıklar ve önemli üretim kaynaklarıdır.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları ve İlgili Haklar Yönetimi ve Uluslararası İşbirliği Dairesi Başkan Yardımcısı (Telif Hakkı Ofisi) Sayın Nguyen Thi Ngoc Ha bir açılış konuşması yaptı.

Telif hakkının temel haklarından biri olan kopyalama hakkı, fikri mülkiyeti uygulama, koruma, yönetme ve ticari olarak kullanmanın yasal bir aracıdır. Bugünkü atölye, uluslararası deneyimleri paylaşmak, iş birliği anlaşmaları imzalamak ve yaratıcı ekonominin gelişiminde vazgeçilmez bir unsur olan kopyalama hakkı konusunda toplumsal farkındalığı artırmak için pratik bir fırsattır.

Bayan Ha'ya göre, Vietnam şu anda telif hakları ve ilgili haklar konusunda sekiz çok taraflı uluslararası anlaşmanın üyesidir; telif hakları ve fikri mülkiyet konusunda ABD ve İsviçre ile iki ikili anlaşma ve telif hakları ve ilgili hakların korunmasına ilişkin içerikli 15 serbest ticaret anlaşması imzalamıştır...

Bayan Ha şunları ekledi: “Telif Hakkı Ofisi, kolektif hak temsilcisi örgütlerin faaliyetlerine eşlik etmeye ve rehberlik etmeye devam edecek, yasal temeli mükemmelleştirmeye, hak transfer oranları tablosu oluşturmaya, hukuki destek sağlamaya, insan kaynaklarını eğitmeye ve yasal propagandayı teşvik etmeye odaklanacaktır.

Vietnam Telif Hakları Derneği'nin üye ağını genişletmeye, telif hakkı ücretlerinin dağıtım mekanizmasını iyileştirmeye, kamuya açık bir elektronik bilgi sistemi geliştirmeye ve şeffaf ve sürdürülebilir bir yaratıcı ve sömürü ortamına doğru ilerlemeye devam etmesini umuyoruz."

Uluslararası Üreme Hakları Örgütleri Federasyonu (IFRRO) CEO'su ve Genel Sekreteri Anita Huss-Ekerhult

Çalıştayda konuşan Uluslararası Üreme Hakları Örgütleri Federasyonu (IFRRO) İcra Direktörü ve Genel Sekreteri Anita Huss-Ekerhult, Vietnam'ın telif hakkı konusunda uluslararası entegrasyon çabalarını büyük bir takdirle karşıladı.

Bugünkü konferansın yalnızca yaratıcı beyinlerin bir araya geldiği bir buluşma değil, aynı zamanda iş birliğini kutlamak ve ortak değerleri yeniden teyit etmek için bir fırsat olduğunu söyledi. Telif hakkı yalnızca yasal bir mesele değil; yaratıcıların kendilerini özgürce ifade etmeleri, eğitimcilerin öğretmeleri ve toplumların gelişmesi için bir temeldir.

Bayan Anita Huss-Ekerhult, IFRRO'nun misyonunun üç odak noktasını paylaştı. Bunlardan biri, kullanıcılara çok çeşitli bilgi kaynaklarına yasal erişim sağlayan ve aynı zamanda yaratıcıların haklarını koruyan adil ve verimli bir mekanizma olan toplu telif hakkı lisanslamasını teşvik etmektir.

İkincisi, hak sahiplerine adil bir ücret ödemek, fikri emeğin değerini takdir etmek ve sürdürülebilir inovasyonu teşvik etmek. Üçüncüsü ise, ulusal bilgi gelişimine ivme kazandırmak, yaratıcı ekonomiyi teşvik etmek ve ulusal kültürü zenginleştirmek.

Anita Huss-Ekerhult , "Vietnam'ın yaratıcıları güçlendiren, öğrencileri destekleyen ve küresel yaratıcı ekonomiyi şekillendirmeye yardımcı olan güçlü bir telif hakkı sistemini hak ettiğine inanıyoruz" dedi .

Vietnam Telif Hakları Derneği Başkanı ve Konferans Düzenleme Komitesi Başkanı Sayın Hoang Trong Giang, açılış konuşmasında, Derneğin 15 yıllık kuruluş ve gelişim yolculuğuna değindi.

Dernek, 2010 yılında kurulduğundan bu yana telif hakları alanında mekanizmalar, politikalar ve toplumsal farkındalık açısından birçok zorlukla karşılaştı. Ancak, faaliyetlerimizin odak noktası olarak bu 'darboğaz'ı seçtik.

Bay Giang, "Daha önce 'telif hakkı' kavramı yabancı olsa da, artık devlet belgelerinde, bilimsel seminerlerde ve kamuoyunun farkındalığında yavaş yavaş yer almaya başladı" dedi.

Etkinliğe çok sayıda yabancı uzman katıldı

Hoang Trong Giang, "Bu çalıştayın temel amacı, kopyalama hakkının meşru bir hak ve aynı zamanda bilgiye saygı duyan bir toplumda vatandaşların yükümlülüğü olduğunu vurgulamaktır. Kopyalama hakkının farkındalığını ve uygulanmasını teşvik etmek, Vietnam'da yaratıcı bir ekonomi, öğrenme kültürü ve bilgi toplumu inşa etmeye de katkıda bulunur." dedi.

Çalıştaya katılan delegeler, telif haklarının ve telif haklarının korunmasının yalnızca yasal bir zorunluluk olmadığı, aynı zamanda yaratıcılığı teşvik eden, yenilikçiliği destekleyen ve ulusal rekabeti artıran bir itici güç olduğu konusunda fikir birliğine vardılar.

Lisanslama mekanizmasının mükemmelleştirilmesi, şeffaf bir telif dağıtım sisteminin oluşturulması ve toplumun hukuki bilgiye erişebilmesi için koşulların oluşturulması, Vietnam'da yaratıcı bir ekonomi inşa etme sürecinde önemli adımlardır.

Konferans aynı zamanda politika yapıcıları, işletmeleri, eğitim kurumlarını ve yaratıcıları bir araya getiren, yaratıcıların korunduğu, öğrencilerin erişebildiği ve toplumun faydalandığı sürdürülebilir bir bilgi ekosistemi vizyonunu paylaşan bir forumdur.

Küresel entegrasyon yolculuğunda Vietnam bilgisi

Çalıştay kapsamında Eğitim Bilimleri ve Çevre Enstitüsü ile Vietnam Okuma ve Öğrenme Kültürü Anonim Şirketi, yazar ve araştırmacı Nguyen Xuan Tuan'ın dijital çağda ulusal sürdürülebilir kalkınmaya ilişkin stratejik bir çalışma olan Geleceğe Giden Yol adlı iki dilli yayını tanıttı.

Atölyede, daha önce yayımlanan Vietnamca versiyonunun yanı sıra, Eğitim Bilimleri ve Çevre Enstitüsü ile Vietnam Okuma ve Öğrenme Kültürü Şirketi, kitabın İngilizce versiyonunu da tanıttı.

Geleceğe Giden Yol , konferansın akademik öne çıkan çalışmalarından biri olarak kabul ediliyor ve Vietnam'ın entelektüelleşme ve uluslararasılaşma ruhunu gözler önüne seriyor. Eser, toplumsal kalkınmada ekonomi, siyaset, kültür ve etik arasında bir denge modeli olan "Dört El" teorisini sunuyor.

İki görünmez el, özgürlüğü ve insanlığı temsil eden piyasa ve insan vicdanıdır ; iki görünür el ise düzeni ve insanlığı temsil eden devlet ve toplumsal topluluktur . Bu dört "el" uyum içinde çalıştığında, medeniyet sürdürülebilir bir şekilde gelişecektir: hem özgür hem disiplinli; hem yaratıcı hem de insani.

Yazar Nguyen Xuan Tuan, bu felsefeden yola çıkarak, teknolojinin insanların yerini aldığı değil, onlara hizmet ettiği; teknik ilerlemenin ahlaki ilerlemeyle el ele gittiği; küçük ülkelerin piyasa, devlet, toplum ve vicdan arasında denge kurmayı bilirlerse yeni zirvelere ulaşabildiği insani bir dijital medeniyet vizyonunu genişletiyor.

1986 Doi Moi'den sonra Vietnam'ın dönüşümünü, ekonomik büyümenin düşüncede yenilikle el ele gittiği, toplum ruhu ve toplumsal etiğin kalkınma kaynakları olarak harekete geçirildiği dengeli bir modelin kanıtı olarak görüyor.

Çalıştayda ayrıca Eğitim Bilimleri ve Çevre Enstitüsü ile Vietnam Okuma ve Öğrenme Kültürü Şirketi tarafından kitabın İngilizce versiyonu da tanıtıldı ve uluslararası okuyucuların ve akademisyenlerin Vietnam tarafından önerilen kalkınma modelleri ve politika tahminlerine erişmeleri için fırsatlar yaratıldı.

Telif hakkı konusunda farkındalığı ve uygulamayı teşvik etmek için çalıştay

Yazar Nguyen Xuan Tuan'ın "Geleceğe Giden Yol" projesi kapsamında, kitabın bir kopyası Küba halkına ve Küba Cumhuriyeti'nin Vietnam'daki Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi'ne gönderildi ve ayrıca okuma kültürü geliştirmeye yönelik bir işbirliği planı hazırlandı.

Küba Büyükelçisi duygularını dile getirerek, dostluk ruhunu takdir ettiğini ve Küba'nın bu kitabı İspanyolca yayınlayacağını, bunun iki ülke arasında bilgi ve kültür alanlarında yeni bir işbirliği alanı açacağını söyledi.

Yazar Nguyen Xuan Tuan'a göre, Geleceğe Giden Yol, Vietnam bilgisini dünyaya yaymak ve yaratıcı bir ekonomi ve küresel bir öğrenme toplumu inşa etme yönündeki ortak çabaya katkıda bulunmak amacıyla birçok ülkede daha yayınlanmaya devam edecek.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html