Ha Tinh'deki 600 yıllık antik köyde 3 dünya mirasını keşfedin

Truong Luu köyü Han Nom belgeleri, Hoang Hoa su trinh do ve Phuc Giang Okulu ahşap baskıları (Kim Song Truong komünü, Can Loc bölgesi, Ha Tinh) UNESCO tarafından Asya- Pasifik bölgesinde Dünya Hafıza Belgesel Mirası olarak tanınmıştır.

Ha Tinh, Truong Luu köyüne (1689-1943) ait Han Nom belgeleri, UNESCO tarafından Asya -Pasifik bölgesinde Dünya Belgesel Mirası Belleği (TBD) olarak tanındı. Bu koleksiyon, Truong Luu köyündeki (şimdiki Kim Song Truong komünü, Can Loc bölgesi) 3 aileye (Nguyen Huy, Tran Van ve Hoang aileleri) ait kraliyet fermanları, idari işlem belgeleri, doğum günü pankartları gibi 48 belgeyi içeren Han ve Nom karakterleriyle yazılmış bir belge koleksiyonudur. Fotoğrafta: Kral Le tarafından Nguyen Huy ailesine verilen ve Canh Hung'un 44. yılında kaydedilen bir kraliyet fermanı.

48 belgeden 26'sı Le ve Nguyen hanedanlarından (1689-1943) tanrıları onurlandıran, güzel isimler bahşeden, unvanlar ve unvanlar veren kraliyet kararnameleridir; 19'u Nguyen hanedanı (1803-1943) döneminde Truong Luu komünü halkına yerel yetkililer tarafından gönderilen idari belgeler ve uzun ömür ve başarıları kutlamak amacıyla kişilere verilen 3 parşömendir (aralarında: Üçüncü Sınıf Doktor Nguyen Huy Oanh'ın annesi Bayan Phan Thi Truu'nun 80. doğum gününü kutlaması; Nguyen Huy Quynh'in doktora sınavını geçmesini övmesi; Nguyen Huy Cau'nun 70. doğum gününü kutlaması da vardır).

Parşömen, Xuan bölge dükü Nguyen Nghiem (1708-1776) tarafından bizzat yazılmış ve 80. doğum günü vesilesiyle Bayan Phan Thi Truu'ya hediye edilmiştir. İçeriğinde, onun bir anne ve bir kadın olarak parlak bir örnek olarak övüldüğü yazmaktadır.

Belgeler, Dr. Nguyen Huy My tarafından Truong Luu köyündeki aile kiliselerinden, tapınaklardan... toplanmıştır. Belgelerin çoğu, aslı, sözleri ve kralın mührü açıkça korunarak özenle saklanmıştır. Özellikle 48 belgeden 6'sında, "Kutsal Anne", "Madam", "Mükemmel Sadakatin Aynası", "Erdem Örneği" gibi kadınların rolünü onurlandıran 5 kararname de dahil olmak üzere, toplumsal cinsiyet eşitliğiyle ilgili içerikler yer almaktadır.

Can Loc bölgesindeki Nghen kasabasında bulunan Ngo Duc Ke İlkokulu öğretmenleri ve öğrencileri, 20 Haziran sabahı Truong Luu Kültür Evi'nde sergilenen Han Nom Yazısı mirasını inceliyorlar (fotoğraf: Hoang Nguyen).

UNESCO tarafından 2018 yılında Asya-Pasifik bölgesinin Dünya Belgesel Mirası olarak kabul edilen "Hoang Hoa Su Trinh Do" (Çin'e Yolculuk), Kral Le Hien Tong döneminde, 1765-1767 yılları arasında Üçüncülük Ödülü sahibi Nguyen Huy Oanh tarafından yazılmış orijinalinden 1887 yılında kopyalanmış eski bir kitaptır. Bu, Nguyen Huy ailesinin torunlarının Truong Luu köyündeki evlerinde sakladıkları tek el yazısı kopyadır.

Kitap, 18. yüzyılda Dai Viet elçilerinin diplomatik yolculuklarına ilişkin çok sayıda resim ve değerli bilgiler içeren haritalardan oluşan bir koleksiyondur. Dinh Nguyen Tham Hoa Nguyen Huy Oanh (1713-1789) tarafından 1765-1768 yılları arasında önceki nesillerin belgelerinden derlenmiş, düzeltilmiş ve açıklamalar eklenmiştir. Aynı zamanda Baş Elçi olarak görev yaptığı 1766-1767 yıllarındaki yolculukla ilgili ayrıntılarla desteklenmiştir.

Eser, Üçüncü Ödül sahibi Nguyen Huy Oanh'ın Vietnam'dan Çin'e uzanan diplomatik rotayı kuşbakışı çizip grafikselleştirmedeki gözlem yeteneğini ve olağanüstü hayal gücünü ve görselleştirme yeteneğini gözler önüne seriyor. Fotoğrafta: Çin'e açılan Dai Viet sınır kapısı "Hoang Hoa Su Trinh Do"da çizilmiş.

Kraliyet Elçisinin Yolculuğu, coğrafya, tarih, siyaset, diplomasi, kültür, gelenekler, sanat gibi pek çok değeri barındıran, nadir ve eşsiz bir eser olarak kabul ediliyor ve bir ailenin bugüne kadar sakladığı diplomatik yolculuğu anlatan nadir ve eşsiz bir kitap. Fotoğrafta: Kitabın bir kopyası Truong Luu Kültür Merkezi'nde (Kim Song Truong komünü, Can Loc) sergileniyor.

UNESCO Komitesi tarafından 2016 yılında Asya-Pasifik bölgesinde Dünya Belgesel Mirası olarak tanınan Phuc Giang Okulu Ahşap Baskıları, Vietnam'da hala korunan bir ailenin nadir, eşsiz ve en eski eğitim eserleri olarak kabul ediliyor.

1758-1788 yılları arasında yapılmış, erkek incir ağacından yapılmış, tersten Çince ve Nom alfabesiyle yazılmış karakterler ve Nguyen Huy ailesinin arması bulunan tahta baskılar, Truong Luu köyü sakinlerinin eğitim ve öğretim amaçlı kitap basımında kullanılmıştır. Fotoğrafta: Phuc Giang Okulu'na ait bazı tahta baskılar Ha Tinh Müzesi'nde sergilenmektedir.

Tahta baskılar, 18. yüzyılda üç kuşaktan oluşan bir ailedeki beş öğretmen, yazar ve şairin el yazılarını, mühürlerini, aile armalarını ve telif hakkı işaretlerini koruyor: Bay Nguyen Huy Tuu (1690-1750); çocukları: Nguyen Huy Oanh (1713-1789), Nguyen Huy Cu (1717-1775), Nguyen Huy Quynh (1734-1785) ve torunu Nguyen Huy Tu (1743-1790).

Phuc Giang Kütüphanesi, 2.000'den fazla tahta bloktan her yıl öğretim amaçlı 400'den fazla Çince ve Nom alfabesiyle kitap yayınlamaktadır. Geriye kalan 2.000 tahta bloktan 391'i şu anda Truong Luu köyünde muhafaza edilmektedir (bunların 383'ü Nguyen Huy Oanh ve Nguyen Huy Tu kiliselerinde, 8'i ise Ha Tinh Müzesi'nde bulunmaktadır).

Turistler, Can Loc Bölgesi, Kim Song Truong Komünü, Truong Luu Kültür Evi'nde sergilenen Phuc Giang Okulu Ahşap Baskılarını ziyaret ediyor (Fotoğraf: Hoang Nguyen).

Truong Luu kültürel miraslarının derlenip dünyaya tanıtılmasında ve UNESCO'ya sunulmasında büyük katkıları olan Dr. Nguyen Huy My. Fotoğrafta: Bay My, Truong Luu'nun 3 dünya hafızası belgesel mirasını ziyaretçilere tanıtıyor (Fotoğraf: Hoang Nguyen).

600 yıldan daha eski olan Truong Luu antik köyü (Kim Song Truong komünü, Can Loc bölgesi), Phuc Giang okul tahta baskıları, Hoang Hoa su trinh do ve UNESCO tarafından dünya mirası olarak tanınan Truong Luu köyü Han Nom belgeleri de dahil olmak üzere eşsiz kalıntılardan oluşan bir sisteme sahiptir.

Doktor Nguyen Huy Oanh'ın (1713 - 2023) doğumunun 310. yıldönümü, ünlü Nguyen Huy Tu'nun (1743 - 2023) doğumunun 280. yıldönümü, ünlü Nguyen Huy Ho'nun (1783 - 2023) doğumunun 240. yıldönümü ve Asya - Pasifik bölgesinde Dünya Belleği Programı'nın belgesel mirası olarak Truong Luu köyünün Han Nom belgelerinin tanınması sertifikasını almak vesilesiyle, Can Loc bölgesi, Dr. Nguyen Huy My ile işbirliği yaparak Truong Luu Kültür Merkezi'nde (Kim Song Truong komünü) 3 mirasa ait eserleri tanıtmak ve bir sergi düzenlemek üzere işbirliği yaptı.

Sergi 20-24 Haziran 2023 tarihleri ​​arasında ziyarete açık olacak.

Thien Vy

Kaynak: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/kham-pha-3-di-san-the-gioi-noi-ngoi-lang-co-hon-600-nam-o-ha-tinh/250170.htm