Seksen yaşını aşmış olan Sa Pa bölgesindeki Y Linh Ho köyünden Mong kadını Bayan Lu Thi May, çocukluğundan beri annesi ve büyükannesi tarafından kendisine öğretilen tanıdık bir iş olan geleneksel brokar desenlerini her gün özenle keten kumaş üzerine işlemeye devam ediyor. Bayan May, kaç tane brokar deseni boyadığını veya kaç parça indigo boyalı kumaş ürettiğini hatırlamıyor, ancak onu mutlu ve gururlandıran şey, Cat Cat turistik bölgesinde balmumu desenleriyle yarattığı brokar ürünlerinin birçok turist tarafından hediyelik eşya olarak görülmesi ve satın alınmasıdır.
Sadece Bayan May değil, çeşitli köylerden birçok Hmong kadını da brokar üretmek için Cat Cat Turizm Bölgesi'ne geliyor. Keten eğirme, dokuma, çivit boyasıyla boyama ve turistlerin görüp deneyimlemesi için brokar kumaşlara desen işleme gibi sevdikleri işlerle coşkuyla meşgul oluyorlar. Herkes mutlu çünkü maaş alıyorlar ve turistlere hediyelik eşya satıyorlar, bu yüzden eskisi gibi şehirde mal satmaya gitme niyetleri yok.
Her gün Cat Cat Turizm Bölgesi'ne akın eden kalabalıklar arasında, gri saçlı bir adamın sessizce her şeyi denetlediğini pek kimse fark etmez. Bu kişi, yaklaşık 50 yıldır Sa Pa ile bağlantılı olan Cat Cat Turizm Şirketi Limited'in Genel Müdür Yardımcısı Nguyen Trung Kien'dir. Ayrıca, uzak köylere giderek, Mong zanaatkarlarını Cat Cat Turizm Bölgesi'nde çalışmaya davet edip, kültürlerinin güzelliğini dünyanın dört bir yanından gelen turistlere yaymaya kendini adamış kişidir.
Sohbetimizde Bay Kien, çocukluğunu Bao Thang'da (eski adıyla) Mong etnik grubunun kültürüyle iç içe geçirdiğini ve daha sonra Sa Pa'ya bağlanarak neredeyse on yıl boyunca köylerde rehberlik yaptığını paylaştı. Gittiği her yerde, kendine özgü çivit mavisi boyalı brokar kıyafetlerle karşılaştı… Belki de bu yüzden etnik kültüre olan tutkusu gençliğinden beri içine işlemişti.
“Sa Pa nüfusunun %50'sinden fazlası Hmong'dur ve Cat Cat, Hmongların nesillerdir yaşadığı, eşsiz bir kültürel kimliğe sahip bir yerdir. Cat Cat Turizm Bölgesi'nde, Hmong kültürünün hikayesini geleneksel evler, danslar, flüt müziği ve özellikle Hmong halkının brokar dokumacılığı aracılığıyla anlatmak istiyoruz. Her biri indigo ile elle boyanmış, her ipliği işlenmiş, her deseni çizilmiş olan bu ürünler, sadece geleneksel kıyafet yaratma işi değil, aynı zamanda tüm bir etnik grubun kültürel ve tarihi derinliğini de içeriyor. 2023 yılının sonunda, Sa Pa kasabasındaki Kara Hmong halkının geleneksel kıyafet yapma sanatı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak sınıflandırıldı,” diye belirtti Bay Kien.
Bay Kien, bu konuya tutkuyla bağlı olmasının yanı sıra, özellikle Hmong kültürü olmak üzere, dağlık bölgelerin kültürünü araştırmak için de çok zaman harcıyor. Hmong brokarının uzun bir hikayesi olduğunu söylüyor. Ziyaretçiler brokar yapım sürecini anladıklarında, değerini daha da çok sevecek ve takdir edeceklerdir. Örneğin, Sa Pa'daki Hmonglar neden brokar desenlerini çizmek için eritilmiş balmumu kullanıyor? Hmong kıyafetlerindeki desenlerde neden birçok haç, spiral ve güneş varken, Dao halkının brokar desenlerinde çam ağaçları, asalar ve mühürler yer alıyor? Brokar desenlerini süsleme sanatı aracılığıyla, her etnik grup kendi kültür ve tarih hikayelerini ifade ediyor, müreffeh ve mutlu bir yaşam hakkındaki özlemlerini ve mesajlarını iletiyor.
Daha önce Cat Cat Turizm Bölgesi'ni ziyaret eden uluslararası turist sayısı sınırlıydı, ancak Mong kültürünün hikayesi geniş çapta yayılınca Cat Cat'i ziyaret eden turist sayısı arttı ve bir noktada %80'i yabancı turist oldu. Birçok turist, oradaki kültürel alanı deneyimlemekten duydukları hayranlığı dile getirdi. Turizme insancıl ve sorumlu bir yaklaşımla ve etnik kültüre duydukları sevgiyle, Bay Nguyen Trung Kien, buradaki Mong halkıyla birlikte, ipek kumaş kültürlerinin güzelliğini Sa Pa'da dünyaya tanıttı.
Sa Pa bölgesi birçok etnik azınlık grubuna ev sahipliği yapıyor. Hmong topluluğunun yanı sıra Dao, Giay, Tay ve Xa Pho halkları da burada yaşıyor… Her etnik grubun, uzun süredir devam eden kültürel kimliklerini yansıtan, kendine özgü brokar desenlerine sahip geleneksel kıyafetleri var. Sa Pa brokarı güzel ve değerli, ancak bu kültürel değeri nasıl tanıtabilir ve bu mirası geniş kitlelerin dikkatini çeken bir varlığa nasıl dönüştürebiliriz? Bu, sadece yerel etnik azınlık toplulukları için değil, aynı zamanda Sa Pa brokarına tutkuyla bağlı olanlar için de bir endişe kaynağıdır. Sevindirici bir şekilde, bazı insanlar bu sisli bölgenin brokarının değerini tanıtmak ve yaymak için kendi yollarını bulmuş ve bulmaya devam ediyorlar.
Lan Rung Brokar Köyü Kooperatifi Müdür Yardımcısı Bay Vo Van Tai ile, Hanoi'deki bir otel için brokar masa örtüleri üretmek üzere zanaatkarlarla özenle çalışırken tanıştım. Binh Dinh eyaletinin yerlisi olmasına rağmen, Sa Pa'ya olan sevgisi ve Sa Pa'da doğup büyümüş ve brokar tutkusu olan Bayan Cung Thanh Mai ile olan bağı, onu bu bölgeye bağlı tutmuştu.
“Başlangıçta ailem sadece hediyelik eşya yapıyordu ve Cau May Caddesi'nde yabancı turistlere brokar kumaş satan bir dükkan açmıştı. Ancak Mong ve Dao etnik gruplarından birçok küçük çocuğun ve kadının bebeklerini uzak köylerden Sa Pa'nın merkezine hediyelik eşya ve brokar kumaş satmak için taşıdığını görünce, içimde bir hüzün hissettim. Yerel etnik azınlık kadınlarının brokar ürünleri işleyip dikebilecekleri ve aile gelirlerini artırmalarına katkıda bulunabilecekleri bir alan yaratmak istedim,” diye paylaştı Bay Tai.
Daha önce Sa Pa'daki etnik azınlıklar sadece geleneksel kıyafetlere nakış ve dikiş işliyorlardı, ancak Bay Tai bununla yetinmek istemedi. Günlük hayata hizmet edecek çok daha fazla pratik brokar ürün yaratması gerekiyordu. Her masa örtüsü, battaniye, çarşaf, minder, el çantası ve hatta kanepe takımları ve tabureler, benzersiz etnik kimliği yansıtan brokar desenleriyle süslendiğinde birdenbire daha canlı hale geliyor. Brokar kumaşlar ayrıca estetik açıdan hoş duvar süslerine ve ipek tablolara da dönüştürülüyor.
Bay Tai'yi daha da mutlu eden şey, Sa Pa ve diğer yerlerdeki giderek daha fazla restoran ve otelin iç mekanlarını dekore etmek için Lan Rung brokar ürünlerini kullanması, gelenek ve modernliği birleştirerek kültürel renklerle dolu bir yaşam alanı yaratmasıdır. Daha da sevindirici olan ise, Sa Pa brokarının giderek talepkar pazarı fethetmesi, artan popülaritesi ve özellikle Sa Pa'nın ve genel olarak Lao Cai'nin ayırt edici bir kültürel ürünü haline gelmesidir. Brokar yapım zanaatı sayesinde, Sa Pa'daki binlerce kadın ek gelir elde ederek daha rahat bir yaşam sürmeye başlamıştır.
2024 yılının sonunda Sa Pa, etnik azınlıkların brokar kültürünün özünü onurlandırmak için bir dizi eşsiz etkinliğin yer aldığı "Sisli Topraklarda Sa Pa Brokar Festivali"ne ev sahipliği yaptı. 2026 yılını karşılayan Sa Pa bölgesi, geleneksel evleri, brokar işlemeleri ve dikişleri, dokumacılık, demircilik ve halk şarkıları ve danslarının performanslarıyla Sa Pa'nın etnik azınlıklarının yaşamını canlı bir şekilde yeniden yaratan ve turistleri ziyaret etmeye ve deneyimlemeye teşvik edecek bir etkinlik olan "Sa Pa - Özün Buluşması" kültür alanının büyük açılışını bir kez daha kutluyor.
Sisli Sa Pa manzarası içinde, Bay Kien, Bay Tai ve diğer birçok ipek dokuma meraklısı, yerel etnik topluluklarla birlikte, dağlık bölgelerdeki ipek kültürünün özünü anlatan şiirsel bir öykü yazmak için büyük bir özveriyle çalışıyorlar. Sisli Sa Pa bölgesinde Mong, Dao ve Xa Pho kadınlarının yetenekli elleriyle üretilen ipek ürünlerinin, turistlerle birlikte dünyanın birçok ülkesine seyahat etmesi gerçekten gurur verici bir durum. Bu ürünler sadece Sa Pa'nın ruhu değil, aynı zamanda Lao Cai topraklarının ve insanlarının, güzel, dost canlısı, misafirperver ve kültürel açıdan zengin Vietnam'ın da güzel ve etkileyici bir görüntüsüdür.
Sunan: Thanh Ba
Kaynak: https://baolaocai.vn/khat-vong-tho-cam-giua-mien-suong-may-post893733.html
Yorum (0)