İnsanların mutluluğu ön planda tutulduğunda, Trang An ilham ve yeniliğin parlayan bir örneği olarak ortaya çıkıyor.

Birleşmiş Milletler Eğitim , Bilim ve Kültür Örgütü adına, 42. UNESCO Genel Konferansı Başkanı Simona Mirela Miculescu, Trang An Doğal Manzara Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmasının 10. yıl dönümü vesilesiyle bir kutlama konuşması yaptı. Ninh Binh Online Gazetesi, konuşmanın tam metnini saygıyla sunar.

Sayın Tran Luu Quang, Parti Merkez Komitesi Üyesi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı!

Değerli Parti ve Devlet liderleri ve eski yöneticileri,

Değerli hanımlar ve beyler,

Değerli misafirlerimiz,

Sevgili Ninh Binh halkı!

Ninh Binh'de verimli bir günün ardından bugün bu önemli törende konuşma yapmak üzere davet edilmekten mutluluk duyuyorum. Öncelikle, Trang An Doğal Peyzaj Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmasının 10. yıl dönümünü kutlamak istiyorum - Güneydoğu Asya bölgesinde eşi benzeri görülmemiş bir başarı!

Bu önemli etkinlik, bu doğal ve kültürel hazinenin muazzam değerinin küresel çapta tanınmasının onuncu yılını kutlamakla kalmıyor, aynı zamanda Trang An'ın hem kültürel mirasın korunması hem de sürdürülebilir kalkınma alanındaki olağanüstü başarılarını da kutluyor. İnsanların mutluluğunun ön planda tutulduğu Trang An, ilham ve inovasyonun parlayan bir örneği olarak ortaya çıkıyor.

Gerçekten de, çok paydaşlı yaklaşımı ve yaratıcı iş birliği sayesinde Trang An, sürdürülebilir kalkınmanın dinamik bağlamında bir rol model haline geldi; yerel toplulukların yalnızca yararlanıcı değil, aynı zamanda sürdürülebilir turizm ve miras korumanın uyumlaştırılması hikayesinin kahramanları ve ana karakterleri olduğu bir model.

Trang An, estetik çekiciliğinin yanı sıra, kültürel mirasın çeşitliliğini korumanın ve manzaranın değerlendirilmesinden elde edilen faydaları adil bir şekilde paylaşmanın somut bir kanıtıdır; böylece herkesin buraya ait olma duygusu, karşılıklı saygı, toplumsal dayanışma ve burada bulunan bireylerin ve grupların seçim ve hareket özgürlüğü artar.

Bu başarı, hem şimdiki neslin hem de gelecek nesillerin hayatlarını zenginleştirmek için mirasın gücünü ortaya çıkarma yönündeki ortak çabalarımızın sonucudur.

Bugün bu önemli dönüm noktasını kutlarken, miras koruma ve sürdürülebilir kalkınmayı uyumlu hale getirme ruhunu benimsemiş Vietnam'ın vizyon sahibi liderlerinin, tutkulu korumacılarının, çalışkan saha yöneticilerinin ve buradaki canlı toplulukların yorulmak bilmez özverisine saygılarımı sunmak istiyorum.

UNESCO Üye Devletleri adına, bu büyük başarıdan dolayı hepinize en içten tebriklerimi iletmek istiyorum!

Bu vesileyle, özellikle UNESCO çerçevesindeki faaliyetlerinde, Dünya Mirası Komitesi üyeliğine seçilmesi, Somut Olmayan Kültürel Miras Sözleşmesi Hükümetlerarası Komitesi Yürütme Kurulu'nda yer alması ve UNESCO Kültürel Çeşitliliğin Korunması Komitesi Başkan Yardımcılığı'na seçilmesi başta olmak üzere, UNESCO faaliyetlerine katılımda gösterdiği üstün başarılardan dolayı Vietnam'ı da tebrik etmek istiyorum.

UNESCO 42. Genel Konferansı Başkanı olarak, Vietnam Delegasyonu Başkanı'nın 31 Başkan Yardımcımdan biri olmasından büyük mutluluk duyuyorum ve Başkanlığım süresince verdiğiniz değerli destek için teşekkür etmek istiyorum!

Değerli delegeler!

Hızlı küresel değişimlerin yaşandığı, toplumsal çalkantıların ve farklı çıkarların bizi sıklıkla kopuk hissettirdiği bir çağda, Trang An'ı korumak için kurulan ortaklıklar, dünya çapındaki toplumsal topluluklar ve insanlar arasında diyaloğu ve anlayışı geliştiren bir köprü görevi görüyor.

Trang An'ın başarısının yaygın olarak kabul görmesinin bir kanıtı olarak, yarın yine Ninh Binh'de, dünyanın dört bir yanından birçok saygın uzman uluslararası bir bilimsel konferansa katılacak. Vietnam'ın etkileyici başarılarından ilham alan bu önde gelen uzmanlar, dünya mirası alanlarının korunması yoluyla sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etme konusundaki derin bilgilerini paylaşacak ve öncü deneyimlerini paylaşacaklar. Bu konferansta, dünya mirası alanlarının birbiriyle bağlantılı olduğunu ve insanlık için daha iyi bir gelecek inşa etmek için birlikte çalışmanın acil gerekliliğini vurgulayacaklar.

Sözlerimi bitirmeden önce, 194 UNESCO Üye Devleti adına, Vietnam Hükümeti'ne, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na, UNESCO Ulusal Komisyonu'na, Ninh Binh Eyaleti'ne ve özverili yerel topluluklara en içten tebriklerimi sunmak istiyorum. Güçlü bağlılığınız ve yorulmak bilmeyen çabalarınız, Trang An mirasının korunmasını ve gelecek nesillere aktarılmasını sağlayacak, yaşamları zenginleştirecek ve ortak mirasımıza olan takdiri artıracaktır.

Birleşmiş Milletler Zirvesi'nin Geleceği ve 2030 Sonrası Gündem'e doğru ilerlerken, kültürün –kamu yararı olarak– güçlü bir taahhüt olarak kolektif eylemlerimize dahil edilmesini hep birlikte sağlayalım!

Trang An tarihinin önümüzdeki on yılının işbirliği, koruma ve herkes için daha parlak, daha sürdürülebilir bir geleceğe yönelik ortak bir vizyonla yazılmaya devam etmesini umuyorum.

Çok teşekkür ederim!

(*) Başlık Ninh Binh Gazetesi'nden

Kaynak