Belki de bu kitap serisinin modern insanların çoğunun ortak noktalarıyla örtüşmesi nedeniyle Japonya sınırlarının ötesinde de başarıya ulaşmıştır.
Bu kitap serisi, birçok insanın hayatın getirdiği kaygılar arasında kendilerine teselli verebilecek, huzur verici eserler aradığı bir dönemde yeniden basılıyor.
"Belirli bir şehirde, bir kafedeki özel bir sandalye hakkında tuhaf bir efsane vardır. Sadece o sandalyeye oturarak ve sınırlı bir süre için, kişi istediği herhangi bir geçmiş zamanına yolculuk edebilir. Ancak bu mucize, bazı sıkıntılı kurallarla birlikte gelir."
Toshikazu Kawaguchi, yalnızca birkaç betimleyici satırla, rüyalar ve gerçeklik arasında fantastik, uhrevi bir alan açmıştır.
Birçok insanın kadim özlemini gideren bir yer: Tıpkı su gibi, bir zamanlar ellerinden kayıp giden şeyleri yeniden yaşamak.
Yönetmen, yapımcı ve senarist Toshikazu Kawaguchi, kendi oyunlarından birinin uyarlamasının bu kadar büyük bir başarı yakalayacağını muhtemelen hiç hayal etmemişti. Bu oyun, 10. Suginami Tiyatro Festivali'nde büyük ödülü kazandı.
Romanın yayınlanmasından bu yana Toshikazu Kawaguchi beş cilt daha yazarak altı ciltlik bir seri oluşturmuştur.
Tre Yayınevi, "Kahve Fincanı Hala Sıcakken" (Bao Chuong çevirisi), "Yalan Hala Açığa Çıkmamışken" (Khue Tu çevirisi), "Anılar Hala Silinmemişken" (Bao Chuong çevirisi) adlı üç cildi yayınladı. Geri kalan üç cilt (Veda Hala Söylenmemişken, Aşk Hala Unutulmamışken, Aşk Hala İfade Edilmemişken ) en kısa sürede yayınlanacak.
New York Times'a göre, 2024 yılı itibariyle "Kahve Hala Soğukken" adlı kitap serisi 6 milyondan fazla satmış ve 46 dile çevrilmiştir.
Kitap serisinin başarısı, Japonya ve Güney Kore'nin en önemli örneklerini oluşturduğu Asyalı yazarlar arasında, rahatlatıcı edebiyat türünün gelişmesine katkıda bulundu. Bu tür, İngilizce dışında yazılmış eserlere pek sıcak bakmayan Amerikan pazarındaki okuyucular arasında da beğeni kazandı.
Toshikazu Kawaguchi'nin eserlerindeki karakterler, dünyanın koşuşturmacası içinde kaybolmuş sıradan insanlardır. Hikâyelerinde dramatik gerilim eksiktir, ancak bu samimiyet ve sadelikle telafi edilir. Belki de eserlerinin okuyucular tarafından bu kadar sevilmesinin sebebi tam olarak bu samimiyet ve açıklıktır.
Kaynak: https://tuoitre.vn/khi-tach-ca-phe-con-chua-nguoi-20260105102854463.htm
Yorum (0)