Geri dönmek için yaşıyoruz.

Chúng ta sống để trở về - Ảnh 1. — Nguyen Phong Viet'in "Dönüş İçin Yaşıyoruz" adlı kitabının kapağı, Tre Yayınevi tarafından yayınlandı - Fotoğraf: FBNV

Yazar Nguyen Phong Viet, "Dinlemek İçin Yaşarız" ve " İleriye Gitmek İçin Yaşarız " adlı iki kitabının ardından, okuyucuları iniş çıkışlarla dolu yılların ardından kendilerini değerlendiren insanların yer aldığı "Dönmek İçin Yaşarız " adlı kitabıyla buluşturmaya devam ediyor.

Gidiş ve dönüş yolculuğu

Modern yaşamın sürekli değişimleri arasında, ayrılma öyküsü sıradanlaşmış gibi görünüyor. Gençler okumak ve çalışmak için memleketlerinden ayrılırken, yetişkinler hırs ve baskıyla dolu yeni yolculuklara çıkıyor. "Dönmek İçin Yaşarız" basit bir düşünceyi ortaya koyuyor: Ne kadar uzağa gidersek gidelim, her zaman dönecek bir yere ihtiyacımız var.

Yılbaşına özel geleneksel tatlılarla dolu tepsiler, annelerin yılbaşı gecesi için özenle hazırladıkları ikram tepsisi, yaşlılıktan titreyen elleri gibi görüntüler sadece aile hatıraları değil, aynı zamanda zamanın ve değişimin de sembolleridir.

Yazar, ev yapımı reçellerden marketten alınan şekerlemelere kadar modern yaşamın dönüşümünü – kolaylığın çabanın yerini alabileceği, ancak duygunun yerini kolay kolay alamayacağı bir dönemi – gözler önüne seriyor.

Bunun yanında bekleme ve vaatler duygusu da var. Yazar şöyle yazıyor: "Her birimizin içinde, rüzgarın ve bulutların ötesinde bekleyen biri var. Bu, kocasını bekleyen bir eş, çocuğunu bekleyen bir anne, babasının ayak izlerini bekleyen bir çocuk olabilir. Yıl sonuna kadar dönüş vaatleri, iki veya üç yıl sürecek vaatler ve on yıldan fazla sürecek vaatler var."

Bu metin satırları bize her yolculuğun ardında hala bir ışığın parladığını, bir insanın hala umuda tutunduğunu hatırlatıyor. Bu nedenle, eve dönmek sadece gidenler için bir ihtiyaç değil, aynı zamanda kalanlar için de bir özlemdir.

Kitabın başka bir bölümünde ise oldukça sıradan bir arzuya değiniliyor: "Bir gün normal bir hayat yaşamak istediğimi fark ettim / Annemin elini tutarak evimizden pazara doğru yolda yürümek istedim / İnsanların modası geçmiş olduğunu düşünmelerine aldırmadan annemin ördüğü kazağı giymek istedim / Evimizin önündeki taş bankın her zamanki gibi boş kalmasını istedim / kimsenin eksik olmamasını...".

Biçim açısından, 192 sayfalık eser, şiir ve düşüncelerle iç içe geçmiş kısa pasajlardan oluşan yapısını koruyarak yazar Nguyen Phong Viet'in eşsiz üslubunu yaratıyor. Yavaş temposu ve zengin anlatımı, okuyucu için erişilebilir olmasını sağlarken aynı zamanda sessiz tefekkür anları da sunuyor.

MAI NGUYET

Kaynak: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm