Halk kültürü dijital ortamda "yayına çıktığında"

Phong Le Köyü Çoban Festivali. Fotoğraf: MINH KHUÊ

Da Nang'da son zamanlarda kentleşme oldukça hızlı bir şekilde gerçekleşmiş ve birçok kültürel mirasın kaybolma riskiyle karşı karşıya kalmasına neden olmuştur. Bu nedenle, halk kültürüne ait belgelerin korunması ve restore edilmesi için dijital teknolojinin uygulanması, ülkenin değerli kültürel mirasını korumanın ve yaymanın etkili bir yoludur.

Dijital dönüşüm uygulamaları

Günümüzde halk kültürüne ait belgelerin dijitalleştirilmesi, fotoğrafların taranması, ses ve video kaydı yapılması veya eski belgelerin fotoğraflarının çekilmesi gibi birçok yöntemle gerçekleştirilerek dijital platformlarda saklanmaktadır.

Bu sayede, sesler (halk şarkıları, tılsım şarkıları, Bai Choi şarkıları, karşılıklı şarkı söyleme...), görüntüler (Thien Cau dansı, Cau Ngu festivali, Long Chu, Phong Le köyünün Muc Dong'u, halk resimleri ve heykelleri...) veya metinler (kraliyet kararnameleri, bilmeceler, halk şarkıları, halk masalları...) gibi eşsiz değerler, dijital ortamda uzun vadeli ve sürdürülebilir bir şekilde korunmaktadır.

Da Nang Şehri Halk Sanatları Derneği Başkan Yardımcısı Master Do Thanh Tan, halk kültürü üzerine çevrimiçi bir veritabanı oluşturmanın yalnızca dijital belgelerin etkili bir şekilde saklanmasına ve yönetilmesine yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda toplulukla bilgi arama, erişme ve paylaşma yeteneğini de genişlettiğini söyledi.

Halk kültürünü daha fazla insana ulaştırmak için, bu materyalleri yaymak ve tanıtmak amacıyla sosyal ağları ve çevrimiçi platformları kullanmak şarttır.

Sosyal medya platformları, geleneksel kültüre ilgi duyan toplulukların bir araya gelmesine ve etkileşim kurmasına yardımcı olabilir. Bu aynı zamanda topluluklara yeni öğrenme fırsatları sunabilir ve kültürel miras konusunda farkındalığı artırabilir.

Müzisyen Trinh Tuan Khanh, Quang Nam'ın halk kültürüyle onlarca yıldır iç içe. Çoban Festivali ve halk oyunlarına ait değerli görüntüleri restore edip kaydetti.

Şöyle dedi: "Dijital teknolojinin kullanımı, halk kültürüne ve sanatına ait belgelerin korunmasına ve restore edilmesine yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda bu içerikleri daha yaratıcı ve etkili bir şekilde keşfetme ve geliştirme konusunda birçok fırsat da sunuyor."

Örneğin, halk oyunları veya sözlü bulmacalar için dijital uygulamalar geliştirmek hem eğlencelidir hem de halk kültürünü genç nesle daha ilgi çekici, kolay ve yakın bir şekilde tanıtmaya ve eğitmeye yardımcı olur."

Sanatçılar ve yaratıcılar, halk masallarını ve efsanelerini günümüz neslinin duyarlılıklarına ve anlayışına uygun şekilde yeniden yorumlayabilirler.

İçerik ve sunumdaki yenilikler, gösteriyi modern izleyiciler için daha çekici hale getiriyor. Bu, halk oyunlarını, halk gösterilerini veya diğer sözlü performansları yeniden yaratmak için sesli, görsel veya çevrimiçi performans tekniklerinin uygulanmasını içerebilir.

Podcast'ler, televizyon programları veya çevrimiçi radyo kanalları, kültürel içeriğin etkili ve canlı bir şekilde yayılmasına ve aktarılmasına katkıda bulunacaktır.

Dijital dönüşümü araştırmacılara daha yakın hale getirmek

Şu anda Da Nang'daki folklor araştırmacılarının çoğu yaşlı olduğundan, dijital teknolojiye erişimleri zor.

Bu nedenle, geleneksel sanatçıların yeni teknikleri öğrenmelerine ve uygulamalarına yardımcı olmak ve performanslarında yaratıcılığı teşvik etmek için bilgi alışverişi oturumları ve çevrimiçi atölyeler düzenlemek gereklidir.

Buradan yola çıkarak, dijital teknolojinin halk kültürü biçimlerindeki değişim ve gelişmeyi nasıl yönlendirdiğini ve topluluklar üzerindeki etkisini daha derinlemesine anlayabiliriz.

Gelenek ve modern yaratıcılığın birleşimi, geleneksel sanatı günümüz toplumunda canlı ve çekici tutmak için önemli bir adımdır.

Bu arada, Duy Tan Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Nguyen Thanh Khanh, gençlerin halk kültürünün dijitalleşme faaliyetlerine daha fazla katılımını teşvik edecek daha fazla mekanizma ve politika olması gerektiğini söyledi.

Gençler çok yaratıcı, coşkulu, işlerini seven ve katkıda bulunmaya tutkuyla bağlı kişilerdir. Onların gençlik ruhu ve enerjisi, halk kültürünün uzun ömürlü olmasına katkıda bulunacaktır.

Dijital dönüşümün her ülkenin uygulaması gereken kaçınılmaz ve gerekli bir trend olduğu söylenebilir. Bu süreçte kültür, temel ve öz mesele olup, diğer alanların gerisinde kalmamalı ve yavaş ilerlememelidir.

Dijital dönüşüm sayesinde, yeni bilimsel ve teknolojik kazanımların halk kültürel değerlerinin korunması, tanıtılması ve yaygınlaştırılmasına uygulanması, dünyanın Da Nang topraklarının ve halkının kültürel yaşamı hakkında daha fazla bilgi edinmesi için büyük kapılar açmaktadır.

Kaynak: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html