Halk hikayelerinin ön plana çıktığı zamanlarda

Dijital dönüşüm tüm alanlarda endişe kaynağıdır ve halk kültürünün araştırılması, derlenmesi ve tanıtılmasında, mirasın değerini korumak ve geliştirmek için hayati bir yöntemdir.

Phong Le köyünün Çoban Festivali. Fotoğraf: MINH KHUE

Da Nang'da son yıllarda yaşanan hızlı kentleşme, birçok kültürel miras alanının yok olma riskiyle karşı karşıya kalmasına neden olmuştur. Bu nedenle, halk kültürüne ait materyalleri korumak ve restore etmek için dijital teknolojinin uygulanması, ülkenin değerli kültürel mirasını sürdürmenin ve yaygınlaştırmanın etkili bir yoludur.

Dijital dönüşüm uygulamaları

Günümüzde folklor materyallerinin dijitalleştirilmesi, dijital platformlarda saklanmaları amacıyla görüntü tarama, ses kaydı, video çekimi veya eski belgelerin fotoğraflanması gibi çeşitli yöntemlerle gerçekleştirilmektedir.

Bu sayede, sesler (halk şarkıları, ritüel şarkılar, Bài Chòi ilahileri, karşılıklı ilahiler vb.), görüntüler (Göksel Köpek dansı, Balıkçılık Festivali, Long Chu, Phong Le köyü çobanı, halk resimleri ve heykelleri vb.) veya metinler (kraliyet kararnameleri, bilmeceler, halk şarkıları, halk masalları vb.) gibi eşsiz değerler, dijital ortamda uzun vadeli ve sürdürülebilir bir şekilde korunmaktadır.

Da Nang Şehri Halk Sanatları Derneği Başkan Yardımcısı Usta Do Thanh Tan'a göre, halk kültürü üzerine çevrimiçi bir veritabanı oluşturmak, dijital materyallerin etkili bir şekilde saklanmasına ve yönetilmesine yardımcı olmanın yanı sıra, toplulukla bilgi arama, erişme ve paylaşma yeteneğini de genişletiyor.

Halk hikayelerini daha geniş bir kitleye ulaştırmak için, bu materyalleri yaymak ve tanıtmak amacıyla sosyal medya ve çevrimiçi platformların kullanılması şarttır.

Sosyal medyadaki çevrimiçi forumlar, geleneksel kültüre ilgi duyan topluluklarla bağlantı kurmaya ve etkileşimde bulunmaya yardımcı olabilir. Bu aynı zamanda topluluklara yeni öğrenme fırsatları sunabilir ve kültürel mirasa ilişkin farkındalığı artırabilir.

Quang Nam eyaletinin halk kültürüne yıllarca kendini adayan müzisyen Trinh Tuan Khanh, Çoban Festivali ve geleneksel halk oyunlarına ait değerli görüntüleri restore edip kaydetti.

Şöyle dedi: "Dijital teknolojinin kullanımı, halk sanatını ve kültürel materyalleri korumaya ve restore etmeye yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda bu içerikleri daha yaratıcı ve etkili bir şekilde keşfetmek ve geliştirmek için birçok fırsat da sunuyor."

Örneğin, geleneksel halk oyunları veya bilmeceleri için dijital uygulamalar geliştirmek hem eğlenceli olabilir hem de genç nesli halk kültürüyle daha keyifli, kolay ve erişilebilir bir şekilde tanıştırmaya ve eğitmeye yardımcı olabilir."

Sanatçılar ve yaratıcılar, hikayeleri ve halk efsanelerini günümüz neslinin duygularına ve anlayışına uygun şekilde yeniden yorumlayabilirler.

İçerik ve sunum tarzında yenilik yapmak, performansı modern izleyiciler için daha çekici hale getirir. Bu, halk oyunlarını, halk gösterilerini veya diğer sözlü gelenek biçimlerini yeniden yaratmak için sesli, görsel veya çevrimiçi performans tekniklerinin uygulanmasını içerebilir.

Podcast'ler, televizyon programları veya çevrimiçi radyo kanalları, kültürel içeriğin etkili ve canlı bir şekilde yayılmasına ve aktarılmasına katkıda bulunacaktır.

Dijital dönüşümü araştırmacılara daha yakın hale getirmek.

Şu anda Da Nang'daki folklor araştırmacılarının çoğu yaşlı olduğundan, dijital teknolojiye erişimleri zorlaşıyor.

Bu nedenle, geleneksel sanatçıların yeni teknikleri öğrenmelerine ve uygulamalarına yardımcı olmak ve performanslarında yaratıcılığı teşvik etmek için bilgi alışverişi oturumları ve çevrimiçi atölyeler düzenlemek gereklidir.

Bu sayede, dijital teknolojinin halk kültüründe değişim ve gelişmeyi nasıl yönlendirdiğini ve topluluklar üzerindeki etkisini daha derinlemesine anlayabiliriz.

Gelenek ile modern yeniliği birleştirmek, geleneksel sanatın çağdaş toplumdaki canlılığını ve çekiciliğini korumak için çok önemli bir adımdır.

Bu arada, Duy Tan Üniversitesi öğretim üyesi Dr. Nguyen Thanh Khanh, gençlerin halk kültürünün dijitalleşmesine daha fazla katılımını teşvik etmek için daha fazla mekanizma ve politikaya ihtiyaç olduğuna inanıyor.

Gençler çok yaratıcı, coşkulu, işlerine tutkuyla bağlı ve katkıda bulunmaya adanmış kişilerdir. Onların gençlik ruhu ve enerjisi, halk kültürünün korunmasına yardımcı olacaktır.

Dijital dönüşümün her ülkenin uygulaması gereken kaçınılmaz ve gerekli bir trend olduğu söylenebilir. Bu bağlamda kültür, temel ve öz bir konudur ve diğer sektörlerin gerisinde kalamaz.

Dijital dönüşüm ve yeni bilimsel ve teknolojik kazanımların halk kültürünün değerlerini koruma, tanıtma ve yaygınlaştırmada uygulanması yoluyla Da Nang, kültürel yaşamı ve insanlarını daha yakından tanımak için dünyaya kapılar açıyor.

Kaynak: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html