Bu yolculukta, Politbüro'nun bilim, teknoloji, inovasyon ve ulusal dijital dönüşümdeki atılımlar üzerine 22 Aralık 2024 tarihli 57-NQ/TW sayılı Kararı, mirası dijitalleştirilebilen, paylaşılabilen ve deneyimlenebilen bir konuma getiren bir politika dönüm noktasıdır. Böylece, her vatandaş mirasa ekran aracılığıyla, sanal turlar aracılığıyla, 3B modeller aracılığıyla "dokunabildiğinde"... miras artık hayatın dışında değil, hayatın bir parçası, duyguların bir parçası ve toplumun geleceğinin bir parçası haline gelir.
Kültürel miras dijital alanda nasıl “canlanıyor”?
Kültürel miras, yalnızca müzelerde sergilenen eski yapılar ve eserler değil, aynı zamanda anılar, kimlikler ve manevi ve sosyal yaşamın katalizörleridir. Ancak zaman, doğal afetler, toplumsal değişimler, sanayileşme ve kentleşme etkilerini sürdürdükçe, mirasın korunması ve geliştirilmesi Vietnam da dahil olmak üzere birçok ülke için büyük bir zorluk haline gelmiştir.
Günümüzde Vietnam'da, mirası "kurtarmak" ve desteklemek için teknolojik çözümlerin uygulanmasına dair birçok tipik örnek görülmektedir. Eski başkent Hue'de, Anıtları Koruma Merkezi, miras deneyimini modernize etmek ve daha iyi korunmasına yardımcı olmak için QR Kod, 3B modeller, VR 360° ve elektronik biletler gibi dijital teknolojileri kullanmıştır. 2011 yılından bu yana, İmparatorluk Kalesi Çalışmaları Enstitüsü (Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi bünyesinde), Ly Hanedanlığı'na ait Thang Long kraliyet sarayı kalıntısının 3B teknolojisi kullanılarak restorasyonu için araştırmalara başlamıştır. 10 yıl sonra, Nisan 2021 itibarıyla, 64 yapı; 38 saray ve koridor, çevreleyen duvarlar, yollar ve giriş kapıları ile 26 altıgen kat dahil olmak üzere tüm detaylar ve eserler başarıyla restore edilmiştir. Bu başarı, Dai La, Dinh - Tien Le, Tran hanedanlarının kraliyet saray mimarisinin, özellikle de Le hanedanlığının erken dönemindeki Thang Long Yasak Şehri'ndeki ana saray olan Dien Kinh Thien'in mimarisinin restore edilmesine devam edilmesi için umut veriyor...
Bir kalıntı 3 boyutlu olarak taranıp uzaktan erişim için bir VR/AR alanına yerleştirildiğinde, akıllı telefonlara ve oyunlara aşina olan gençler, mirasa "oynayarak" ve öğrenerek, " keşfederek " ve deneyimleyerek erişme fırsatına sahip olacaklar. Bu, müzelerde "paketlenmiş" mirastan gerçek bir "katılımcı deneyime" büyük bir dönüşüm. Büyük Veri teknolojisi ziyaret davranışlarını analiz ediyor; yapay zeka, miras bilgilerini otomatik olarak birçok dile çeviriyor; Nesnelerin İnterneti (IoT), eserlerin, kalıntıların ve tarihi hikayelerin unutulmamasına yardımcı olmak için koruma koşullarını izliyor. Miras sadece korunmakla kalmıyor, aynı zamanda dijital çağa da uyarlanıyor, daha canlı ve insanlarla daha bağlantılı hale geliyor.
Ancak, birçok birim dijital teknolojiyi uygulamış olsa da, kültür ve miras alanında dijital dönüşüm şu anda yalnızca başlangıç seviyesindedir ve kapsamlı bir dijital dönüşüm modeli bulunmamaktadır. Bu bağlamda, bilim-teknoloji ve dijital dönüşümün modern miras koruma çalışmalarına uygulanması "yeni bir kapı" açmaktadır. Partinin 22 Aralık 2024 tarihli 57-NQ/TW sayılı stratejik belgesi ise açıkça şunu belirtmektedir: Bilim, teknoloji, inovasyon ve ulusal dijital dönüşümün geliştirilmesi, en önemli atılımlardan biri olup, modern üretici güçlerin hızla gelişmesinin ve kültür ve miras alanı da dahil olmak üzere ulusal yönetim yöntemlerinin yenilenmesinin ana itici gücüdür.
Peki, 57 sayılı Karar'dan, kültürel mirasın, insanların teknolojik çağın diliyle "dokunabileceği, anlayabileceği ve sevebileceği" dijital alanda nasıl "canlandırılacağı" sorusu soruluyor.
Canlı bir dijital kültür ve miras inşa etmek
Geleneksel olarak, miras koruma klasik yöntemlere dayanıyordu: malzeme restorasyonu, yapısal restorasyon ve mevcut durumun korunması. Ancak bu geleneksel yöntemler, hızlı çevresel değişim, kentleşme, çok sayıda anıt ve yüksek bakım maliyetleri karşısında giderek daha sınırlı hale geliyor. Bu nedenle, dijital teknoloji ve yeni malzeme bilimi güçlü araçlar haline geldi.
Dijital teknoloji, "mirasın" artık doğrudan fiziksel alanla sınırlı kalmamasını ve mobil cihazlar, etkileşimli işlemler ve çoklu duyusal algı aracılığıyla uzaktan erişilebilmesini sağlar. Başka bir deyişle, dijital uygulamaların ve dijital alanların uygulanması, kültürel mirasın değerini yönetme, koruma ve tanıtmada verimlilik sağlamanın yanı sıra, turistleri birbirine yakınlaştıran bir köprü görevi de görür. Dolayısıyla teknoloji, mirasın korunmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda sanal gerçeklik, 3B görüntüler, çevrimiçi turlar, tur deneyimlerini analiz eden Büyük Veri modelleri vb. aracılığıyla insanların dijital çağın dilinde mirasa "dokunmalarına, anlamalarına ve sevmelerine" yardımcı olarak yayılır.
Bunu başarmak için 22 Aralık 2024 tarihli 57-NQ/TW sayılı Karar, güçlü bir politika desteğidir. 57 sayılı Karar açıkça şunu belirtmektedir: Bilim, teknoloji, inovasyon ve ulusal dijital dönüşümün geliştirilmesi en önemli atılımdır; Devlet öncü ve teşvik edici bir rol oynamaktadır... Bilim insanları kilit faktördür. Karar aynı zamanda, 2030 yılına kadar Vietnam'ın dijital rekabet gücü ve e-Devlet kalkınma endeksi açısından Güneydoğu Asya'nın ilk 3 ülkesi arasında olacağını belirlemektedir... Dolayısıyla, kültürel alana ait olan miras koruma, bilim, teknoloji geliştirme ve ulusal dijital dönüşüm çerçevesine yerleştirilmiştir. Bu, mirasa teknoloji uygulanmasının yalnızca küçük bir birim değil, stratejik ve senkronize hale gelmesinin ön koşuludur.
Ancak şu anda, teknolojik açıdan miras koruma birçok "darboğazla" karşı karşıya. Bunlar arasında dijital miras için nitelikli insan kaynağı eksikliği; miras üzerinde eşzamanlı dijital altyapı ve büyük ölçekli veri depolama eksikliği; dijital miras verilerinin kullanımı ve mülkiyeti için net bir yasal mekanizmanın olmaması; parçalı teknoloji uygulaması, kalıntılar arasında bağlantı eksikliği ve medya ve ekonomik potansiyelden tam olarak yararlanılamaması yer alıyor. Ayrıca, ticarileşme ve kimlik kaybı riskine de dikkat etmek gerekiyor. Çünkü teknoloji uygulanıp da yönlendirilmediğinde, miras kolayca salt ticari bir ürüne "çözülebiliyor" ve özündeki gerçekliği, iyiliği ve güzelliği kaybediyor. Bir uzmanın da belirttiği gibi: "Kalıntıları dijitalleştirmek şu anda bir köprü görevi görüyor... ancak kimlik eğitimi temeli olmadan, sadece kopyala-yapıştır yapılırsa, kolayca ticari bir imaja dönüşebilir."
Dijital miras, teknoloji ve büyük veriyle ilişkili olduğundan, güvenlik, telif hakkı ve erişim hakları konuları da karmaşıklaşıyor. Bölgeler arasındaki fark da dijital uçurumu artırıyor. Hanoi ve Hue gibi büyük şehirler daha hızlı altyapı ve finansmana sahip; ancak uzak bölgeler geride kalabilir. Bu durum, dijital miras uçurumu riski yaratıyor. Daha az teknolojiye sahip yerlerin erişimi daha az olacak ve bu da kültürel haklar arasında bir dengesizliğe yol açacak...
Bu "darboğazları" ortadan kaldırmak için 57 Sayılı Karar, kurumlar, insan kaynakları, altyapı, veri ve stratejik teknoloji konularını "temel ve temel içerikler" olarak ortaya koymaktadır. Bununla birlikte, çözümlere de ihtiyaç duyulmaktadır. Mirası teknolojiyle, insanları kültürle birleştirmek: Kurumları ve politikaları mükemmelleştirmek (yakında 57 sayılı Kararla ilişkili 2025-2030 dönemi için mirasın dijital dönüşümüne ilişkin ulusal programın yürürlüğe konulması); Dijital mirasa ilişkin yasal düzenlemelerin geliştirilmesi: format, mülkiyet, işletme, paylaşım ve telif hakkı; Teknoloji işletmelerinin mirası koruma ve tanıtma çalışmalarına katılımını teşvik eden mekanizmalar oluşturmak: PPP (kamu-özel sektör ortaklığı), inovasyon fonu; Altyapı ve insan kaynaklarına yatırım yapmak; Kalıntılar - müzeler için dijital altyapıya (3B tarama, VR/AR, IoT, GIS) yatırım yapmak; "çift" insan kaynakları yetiştirmek: Teknolojik bilgiye sahip kültür uzmanları, mirasın korunmasını anlayan teknoloji mühendisleri; Dezavantajlı bölgelerin dijital gezi altyapısı kurmasını ve mirası dijitalleştirmesini desteklemek; Topluluk için dijital deneyimler oluşturmak (360° sanal turlar, uzaktan ziyaretler için AR/VR uygulamaları, eserleri dijitalleştirme, çevrimiçi sergiler, mobil uygulamalar, öğrencileri dijital miras projeleri yürütmeye teşvik etme, kültürel ve teknolojik hackathon'lar)...
Özellikle, dijital mirasın akıllı turizm ürünlerine, deneyim hizmetlerine ve kimlikli ticarileştirilmiş uygulamalara dönüştürülmesi için ekonomi - kültür - turizmin birbirine bağlanmasına odaklanılması; işletmelerin ve girişimlerin dijital kültür ürünleri yaratıp değerlendirebileceği mirasa ilişkin açık veri platformunun geliştirilmesi; uluslararası dijital platformlarda mirasın tanıtılması, UNESCO ve uluslararası kuruluşlarla koordinasyon sağlanması...
Dolayısıyla, miras koruma yalnızca geçmişi korumakla kalmayıp, aynı zamanda dijital turizm ürünleri, dijital deneyimler ve bilgi ekonomisinde kültürel değerlerin kullanımı yoluyla geleceği de yaratmak anlamına gelir. Bu dönemde teknoloji ve miras yalnızca bir arada bulunmakla kalmaz, aynı zamanda Vietnam'ın canlı bir dijital kültür inşa edebilmesi için de harmanlanır; miras ve Vietnam halkı 21. yüzyılın dijital dilindeki köklerini anlayabilir, koruyabilir ve gurur duyabilir.
UNESCO Genel Konferansı'nın (Özbekistan) 43. oturumunda, ülkeler, Vietnam tarafından önerilen taslak Karar'ı, ortak yazarlar ve 71 ülkenin desteğiyle oybirliğiyle kabul etti. Karar, kültürün kimliğin temeli, inovasyonun kaynağı, sürdürülebilir kalkınmanın bir dayanağı ve zamanın zorluklarına yanıt olarak oynadığı kilit rolü vurguluyor.
1988-1997 Uluslararası Kültürel Kalkınma On Yılı'nın üzerinden neredeyse 40 yıl geçtikten sonra, UNESCO kültürle ilgili yeni bir uluslararası on yıl başlatmayı ilk kez kabul etti. Bu girişim, UNESCO Genel Direktörü ve üye ülkeler tarafından büyük beğeni topladı çünkü UNESCO'nun stratejisi ve güncel ortak kaygılarla uyumlu. UNESCO'nun kültürü her ülkede ve küresel ölçekte sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunan bağımsız bir sütun haline getirme, barışı koruma, yaratıcı endüstrileri teşvik etme, kültürel çeşitliliği ve kapsayıcı ekonomik büyümeyi koruma ve sosyal uyumu sağlama konusundaki öncü rolünü destekliyor.
Önümüzdeki dönemde Vietnam ve ortak sponsor ülkeler, Sürdürülebilir Kalkınma için Uluslararası Kültür On Yılı'nın 2027-2036 dönemini kapsayacak şekilde başlatılabilmesi için Kararı Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na değerlendirilmesi ve resmi onayı için sunmaya devam edecek.
Kaynak: https://baophapluat.vn/khoa-hoc-cong-nghe-bao-ton-di-san-nhin-tu-nghi-quyet-57.html
Yorum (0)