"Prenses Anio" Müzikal Projesi'nin Başlatılması: Vietnam ve Japonya arasındaki 400 yılı aşkın dostluğun hikayesini yaymak

“Prenses Anio” Müzikal Projesinin Posteri. (Fotoğraf: Düzenleme Kurulu)

Etkinliğe Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Vu, Japonya'nın Vietnam Büyükelçisi Ito Naoki, Japonya'dan yerel liderlerin temsilcileri ve prodüksiyon ekibinin yanı sıra sahne sanatları alanından çok sayıda sanatçı ve davetli katıldı.

Törende konuşan Büyükelçi Ito Naoki, “Prenses Anio”nun, 17. yüzyılda Kızıl Mühür gemi ticareti döneminde Hoi An ile Nagasaki arasındaki bağdan doğan, Vietnam ile Japonya arasındaki dostça alışverişi anlatan sembolik bir hikaye olduğunu söyledi.

Büyükelçi, bu hikayenin Japon kültürünün bir parçası haline geldiğini, her yedi yılda bir geleneksel Nagasaki Kunchi festivalinde yeniden canlandırıldığını, en sonuncusunun 2023'te, bir sonrakinin ise 2030'da yapılmasının planlandığını belirtti.

Japonya'nın Vietnam Büyükelçisi Ito Naoki konuşuyor. (Fotoğraf: Brain)

Büyükelçi, Müzikal versiyonunun lansmanının, 2023'te hem Vietnam'da hem de Japonya'da prömiyeri yapılacak olan operanın başarısının ardından önemli bir devamı niteliğinde olduğunu, ilk performansın Veliaht Prens Akishino ve Prenses'in katılımıyla Hanoi Opera Binası'nda gerçekleştirildiğini vurguladı.

Büyükelçi, "Prenses Anio'nun Vietnam ve Japonya'da nesiller boyu anlatılmaya devam etmesini ve iki ülke arasındaki ilişkilerin daha da derinleşmesine yardımcı olacak bir köprü olmasını umuyoruz" dedi.

Etkinlikte Büyükelçi Ito Naoki, Vietnam'daki eleme turunun ardından Prenses Anio'yu canlandırmak üzere seçilen genç sanatçı Do Phan Gia Han'ı tebrik etti.

Gia Han'ın etkinlikte seslendirdiği "Nostalgic Night Listening to the Sound of the Monochord" adlı şarkının, gelecek baharda ekiple prova yapmak üzere Japonya'ya gitmeden önce ilk kez kamuoyuna çıkması olarak değerlendirildiğini söyledi.

Prenses Anio'yu canlandırmak üzere seçilen genç sanatçı Do Phan Gia Han, törende "Nostaljik Gece Monokordun Sesini Dinlerken" adlı şarkıyı seslendirdi. (Fotoğraf: Japonya'nın Vietnam Büyükelçiliği)

Proje temsilcisi Furukawa Naomasa, "Prenses Anio"nun en önemli özelliğinin, iki ülke halkı arasındaki 400 yılı aşkın dostluk, ticarette eşitlik ve bağın öyküsüyle ifade edilen tarihi değeri ve kültürel derinliği olduğunu vurguladı. Projenin, modern tiyatro sanatı aracılığıyla Vietnam ve Japonya arasındaki bağ ruhunu yaymaya devam etmeyi umduğunu söyledi.

Genel yönetmen, geçici yönetmen ve senarist Ohyama Daisuke, ekibin Müzikali tamamlamak için çok çalıştıklarını, yeni çalışma ile önceki operanın "eşsiz ikizler" haline gelmesini umduklarını, böylece izleyicilerin bir versiyonu izlerken diğer versiyonu da keşfetmek istediklerini söyledi.

"Operayı 2023'te sahnelerken, iş birliği yolculuğunun kendisi kültürel değişimin bir sembolü haline geldi. Bu aşk hikayesini olabildiğince çok izleyiciye şu mesajla duyurmak istedik: Farklılıklara rağmen insanlar yine de bir araya gelebilir ve birlikte yaşayabilir," diye paylaştı.

Törende delegeler ve prodüksiyon ekibi. (Fotoğraf: Brain)

Proje Yönetim Kurulu'ndan alınan bilgiye göre, "Prenses Anio" Müzikali'nin 11-28 Eylül 2026 tarihleri arasında KAAT Kanagawa Sanat Tiyatrosu'nda (Japonya) 20 kez sahnelenmesi ve biletlerin Mayıs 2026'da satışa sunulması bekleniyor. Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke ve Oto Kurisu gibi Japon sanatçıların yanı sıra Prenses Anio karakterini Do Phan Gia Han (çift oyuncu kadrosu) canlandıracak.

“Prenses Anio” (Prenses Ngoc Hoa'nın Japonca adı) adlı hikaye, 17. yüzyılın başlarından itibaren iki halk arasında kültürel alışverişin, ticaretin ve insanlığın sembolü olan Dang Trong'lu bir prenses ile Japon tüccar Araki Sotaro'nun tanışmasını ve aşk ilişkisini anlatıyor.

Operaya ve şimdi de müzikale uyarlanan eserin, Vietnam-Japonya ilişkilerinde insani ve sürdürülebilir değerleri yaymaya devam etmesi bekleniyor.

TRUNG HUNG

Source: https://nhandan.vn/khoi-dong-du-an-musical-cong-nu-anio-lan-toa-cau-chuyen-huu-nghi-hon-400-nam-viet-nam-nhat-ban-post923273.html