Geleneksel Vietnam kıyafetlerinin değerini yeniden canlandırmak.

Ỷ Vân Hiên ao dai markası, geleneksel Vietnam kıyafetlerini çağdaş hayata geri getirmeyi amaçlıyor. Fotoğraf: FB Ỷ Vân Hiên.

Bu güçlü canlanma, birçok genci beş panelli ao dai'yi yeniden canlandırmaya, bu kıyafetle işletmeler kurmaya ve daha geniş bir kitleye tanıtmaya, böylece geleneksel Vietnam kıyafetlerine olan sevgiyi yaymaya teşvik etti.

Beş panelli ao dai'nin ayırt edici özelliği.

Beş panelli ao dai (veya beş panelli elbise), 20. yüzyılın çalkantılı dönemlerinden uzun bir yolculuk geçirdi. Bir dönem bu elbise, modası geçmiş ve geri kalmış bir modanın sembolü olarak kabul edildi ve bu nedenle popülaritesi yavaş yavaş Batılılaşmış kıyafetlerle yer değiştirdi.

Ancak 21. yüzyıla girdiğimizden beri, özellikle son birkaç yıldır, beş panelli ao dai, Vietnam geleneksel kıyafetlerine duyulan gurur duygusuyla birlikte, çağdaş yaşamda yavaş yavaş yeniden popülerlik kazanıyor.

Geriye baktığımızda, 2023 yılı beş panelli ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) ile ilgili oldukça önemli program ve etkinliklere sahne oldu. Binh Dinh ve Bac Lieu'den Ulusal Meclis delegelerinin beş panelli ao dai imajını parlamento salonuna taşımasını veya Thua Thien Hue ilinin Kültür ve Spor Dairesi yetkililerinin iş yerlerinde ao dai giymelerini unutmamak gerekir... 2023 Ao Dai Turizm Festivali, Vietnam Geleneksel Kıyafet Günü ve Yüz Çiçek Yürüyüş Turu gibi büyük ve küçük çeşitli seminerler ve moda gösterileri, bu kıyafetin daha fazla insana ulaşmasına katkıda bulundu.

Özellikle "Hong Ha Nu Si", "Son Eş", "Ruh Yiyen" ve "Cehennem Köyünde Tet" gibi Vietnam müzik videolarında ve filmlerinde beş panelli elbisenin görünmesi, bu geleneksel giysinin giderek daha fazla popülerlik kazandığını ve kamuoyunun dikkatini çektiğini gösteriyor.

Beş panelli ao dai'nin (geleneksel Vietnam kıyafeti) doğum yeri olan Hue'de, bu geleneksel giysiyi canlandırmak ve çağdaş yaşamla bütünleştirmek için aktif çabalar sarf ediliyor ve Hue'nin "Ao Dai Başkenti" haline getirilmesi hedefleniyor. 2023 yılında, Thua Thien Hue ilinin Kültür ve Spor Dairesi, terzilik sanatının ve beş panelli ao dai giyme geleneğinin Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edilmesi önerisiyle Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na bir dosya sundu. Gelecekte, il, UNESCO'nun terzilik sanatını ve geleneksel Hue ao dai giyme geleneğini İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanımasını önermek için bilimsel bir dosya oluşturmayı hedefliyor.

Thua Thien Hue ili Kültür ve Spor Dairesi Müdürü Phan Thanh Hai, ao dai mirasının önemine değinerek şunları söyledi: "Şu anki dönemde, özellikle küresel entegrasyon sürecinde, kültürün bir ulusu ve halkını tanımlayan bir unsur olduğunu ve giyimin de bu kimliğin ilk ve en kolay tanınabilir biçimi olduğunu açıkça kabul etmeliyiz."

Gerçekten de, geleneksel Vietnam kıyafetleri giymek sadece geleneksel kıyafetlerin değerini korumakla kalmaz, aynı zamanda kültürel diplomasi "aracı" olarak da hizmet eder. Bunun kanıtı, Dışişleri Bakanlığı'nın uluslararası konukları karşılarken beş panelli ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) giyme denemesidir.

Özellikle Vietnam büyükelçileri ve genel olarak Vietnam diplomatik hizmetindekiler, yurt dışındaki büyükelçilik faaliyetlerinde daha sık ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) giymeye başladılar. Dikkat çekici örnekler arasında Hollanda Krallığı Büyükelçisi Sayın Ngo Huong Nam ve Vietnam'ın Birleşik Krallık Büyükelçisi eski Sayın Tran Ngoc An yer almaktadır...

Küreselleşme ve modernleşme eğilimleriyle bütünleşme bağlamında, son zamanlarda beş panelli ao dai'nin güçlü bir şekilde yeniden canlanması, Vietnam ao dai mirasını önemseyenlerin yorulmak bilmeyen çabalarının ve işbirlikçi katkılarının bir sonucudur. Bu, yalnızca yönetim birimlerinin ve araştırmacıların öncü çabalarından değil, aynı zamanda beş panelli ao dai'nin güzelliğini yeniden canlandırmak ve tanıtmak için tutkuyla çalışan ve kalıpların dışında düşünmeye istekli gençlerin özverisinden de kaynaklanmaktadır.

Güney Afrika'daki "Altın Yolculuk" sergisinde geleneksel Vietnam kıyafetlerini deneyimleyin. Fotoğraf: Organizatörler.

Mükemmellikten gelen canlılık

Son zamanlarda pek çok kuruluş ve bireyin, özellikle de geleneği seven gençlerin çabaları sayesinde, "áo Tấc", "Nhật Bình", "Ngũ thân", "Giao Lĩnh", "áo viên lĩnh" ve "Phượng bào triều Nguyenễn" gibi terimler daha yaygın olarak bilinir hale geldi.

Ao dai sadece bir giysi parçası değil; aynı zamanda zengin bir tarihi, kültürel gelenekleri, felsefi ve estetik kavramları, Vietnam halkının ulusal bilincini ve ruhunu da bünyesinde barındırıyor.

Vietnam Köy Tapınak Kulübü Başkanı Bay Nguyen Duc Binh'e göre, beş panelli ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) ile ilgili olarak, beş panelli ao dai'nin geleneksel değeri alçakgönüllülüğü, tevazuyu, vakarlı tavrı ve incelikli estetiği yansıtmaktadır... Geleneksel kültürü sevenlerin kalplerinde eski kıyafetleri yeniden canlandırma gücünü uyandıran ve böylece yaratıcı girişimciliğe ivme kazandıran da bu kendine özgü geleneksel malzemedir.

Aslında birçok genç, geleneksel beş panelli ao dai'de kariyer yapmayı seçmiştir. Bunun bir örneği de Nguyen Duc Loc tarafından kurulan geleneksel giyim markası Y Van Hien'dir. Y Van Hien'in faaliyetleri dört amaca odaklanmaktadır: kraliyet sarayındaki ve halk geleneklerindeki geleneksel kostümleri ve ritüelleri araştırmak ve restore etmek; araştırma ve restorasyon sonuçlarını tiyatro sanatları, film, edebiyat ve performanslar aracılığıyla yeniden yaratmak; geleneksel kültürel ürünleri yerel ve uluslararası pazarlara sunmak; ve kültürel danışmanlık hizmetleri sunmak. Nguyen Duc Loc, bu dört amaçla geleneksel kültürü canlandırmayı ve geleneksel giysileri modern hayata geri getirmeyi ummaktadır.

2023 Yüz Çiçek Yürüyüş Turu etkinliği sırasında katılımcılar ao dai, ao tac ve geleneksel tören kıyafetleri gibi geleneksel kostümlerle geçit töreni yaptılar. Fotoğraf: Organizasyon Komitesi.

Y Van Hien'in yanı sıra, Vietnam Centre, Great Vietnam, Hoa Nien - Beautiful Years gibi geleneksel Vietnam kıyafetlerini araştırmak, restore etmek ve çağdaş hayata kazandırmak üzerine odaklanan başka kuruluşlar da bulunmaktadır.

Bu birimlerin çoğu gençler tarafından kuruldu. Ancak, geleneksel kıyafetleri canlandırmakla yetinmeyen bu gençler, kültürel sermayelerine dayanarak işletmeler kurdular ve Vietnam geleneksel kıyafetleri (ao dai) ve diğer geleneksel giysiler için danışmanlık, terzilik ve kiralama hizmetleri sunan markalar oluşturarak ulusal kıyafetleri tanıtmayı ve canlandırmayı hedeflediler.

Sadece Vietnam içinde değil, beş panelli ao dai ve diğer geleneksel kıyafetlerin kalıcı çekiciliği gençler tarafından uluslararası dostlara da sergileniyor. Aralık 2023 sonunda düzenlenen Vietnam Yurtdışı Günü kapsamında, geleneksel Vietnam kıyafetleri ilk kez Güney Afrika, Fransa ve Japonya'daki "Altın Yolculuk" sergisinde sergilendi.

Bu etkinlikte Vietnam geleneksel kıyafetlerini tanıtmakla görevli Van Thien Y Anonim Şirketi'nin kurucusu moda tasarımcısı Nguyen Thi Nga'ya göre, bu, kendisi gibi gençlerin Vietnam sanatının değerlerini son derece kullanışlı kıyafetlerle tanıtma ve yayma fırsatı olup, geleneksel kültürel değerleri modern bir bakış açısıyla sürdürme arzusunu taşımaktadır.

Yaklaşık bir yüzyılı aşkın bir süreye baktığımızda, beş panelli ao dai'nin tanıdık olmaktan tuhaf olmaya ve ardından tekrar yaygın hale gelmeye doğru bir yolculuk geçirdiğini görüyoruz.

Birçok kişinin zihninde, beş panelli ao dai, Vietnam giyim kültürünün temsili bir imgesi haline gelmiştir. Küresel entegrasyon bağlamında, geleneksel Vietnam kıyafetlerini çağdaş hayata geri kazandırmak, onlara kendi rolünü ve önemini vermek, ulusal kültürel kimliği korumaya, özellikle genç nesli geleneksel güzelliği takdir etmeye ve onurlandırmaya yönlendirmeye, ülkenin kalkınmasına katkıda bulunmaya ve Vietnam'ın zengin kültürel kimliğini uluslararası arenada teyit etmeye katkıda bulunacaktır.

Kaynak: https://daidoanket.vn/khoi-len-gia-tri-co-phuc-viet-10273451.html