Geleneksel Vietnam kostümlerinin değerini uyandırmak

Ao dai markası Y Van Hien, geleneksel kostümleri çağdaş hayata geri getirmeyi umuyor. Fotoğraf: FB Y Van Hien.

Bu güçlü geri dönüş, birçok genci eski günlerine dönmeye, bir iş kurmaya ve beş panelli ao dai'yi birçok insana tanıtmaya, böylece Vietnam geleneksel kostümlerine olan sevgiyi yaymaya teşvik etti.

Beş panelli ao dai'nin izi

Beş panelli ao dai (veya ao ngu than), 20. yüzyılın çalkantılı dönemlerinde uzun bir yolculuk geçirdi. Bu elbise bir zamanlar muhafazakârlığın ve geri kalmışlığın sembolü olarak kabul edildi, bu yüzden popülaritesi yavaş yavaş Batılı kıyafetlerle yer değiştirdi.

Ancak 21. yüzyıla girilirken ve özellikle son yıllarda, beş panelli ao dai, Vietnam halkının geleneksel kostümüyle gurur duyulmasıyla birlikte, çağdaş yaşama yavaş yavaş geri dönüyor.

Geriye dönüp baktığımızda, 2023 yılında beş panelli ao dai ile ilgili birçok önemli program ve etkinlik gerçekleştiğini görebiliriz. Binh Dinh ve Bac Lieu'dan gelen ve beş panelli ao dai'nin görüntüsünü parlamentoya getiren Ulusal Meclis delegelerinin; Thua Thien Hue ili Kültür ve Spor Dairesi yetkililerinin iş yerinde ao dai giymelerini de unutmamak gerekir. 2023 Ao Dai Turizm Festivali, Vietnam Kostüm Festivali Yeşil Saç - Ao Dai, Bach Hoa Yürüyüş Programı gibi büyük ve küçük söyleşi programları ve defileler, bu kostümün birçok insana daha yakın olmasına katkıda bulunmuştur.

Özellikle beş parçalı elbisenin "Hong Ha Nu Si", "The Last Wife", "The Soul Eater", "Tet in Hell Village" gibi müzik kliplerinde veya Vietnam filmlerinde görünmesi, bu kostümün giderek popülerleştiğini ve kamuoyunda ilgi gördüğünü gösteriyor.

Beş panelli ao dai'nin anavatanı olan Hue'de, bu kostümü aktif olarak restore edip çağdaş yaşamla uyumlu hale getirerek Hue'yi "Ao Dai'nin Başkenti" haline getirme çabaları sürüyor. 2023 yılında, Thua Thien Hue eyaletinin Kültür ve Spor Dairesi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na, terzilik mesleğini ve beş panelli ao dai kullanma geleneğini Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine eklemeyi öneren bir dosya sundu. Eyalet, gelecekte UNESCO'ya terzilik mesleğini ve geleneksel Hue ao dai'sini kullanma geleneğini İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak onurlandırmasını önermek için bilimsel bir dosya oluşturmayı hedefliyor.

Thua Thien Hue ili Kültür ve Spor Dairesi Müdürü Phan Thanh Hai, Ao Dai mirasının önemi hakkında şunları söyledi: "Şu anda, özellikle de dünya entegrasyon sürecinde, kültürün bir milleti ve halkı tanımlayan bir faktör olduğunu ve kostümlerin de bu kimliklerin ilk ve en görünür unsuru olduğunu açıkça anlamamız gerekiyor."

Gerçekten de, geleneksel Vietnam kostümleri giymek, geleneksel kostümlerin değerini korumakla kalmaz, aynı zamanda kültürel diplomasi için de bir "araçtır". Dışişleri Bakanlığı'nın, uluslararası dostları karşılamak için beş panelli ao dai giymeyi denediği kanıtlanmıştır.

Özellikle Vietnam büyükelçileri ve genel olarak Vietnam diplomatik sektöründekiler, yurtdışındaki büyükelçilik faaliyetlerinde Ao Dai'yi daha sık takmaktadır. Bunlar arasında, Hollanda Krallığı Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi Sayın Ngo Huong Nam ve Vietnam'ın Birleşik Krallık'taki eski Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi Sayın Tran Ngoc An sayılabilir.

Küreselleşme ve modernleşme trendiyle bütünleşme bağlamında, beş panelli ao dai'nin son zamanlardaki güçlü dönüşü, Vietnam ao dai mirasını sevenlerin el ele verip katkıda bulunduğu yorulmak bilmez bir çabadır. Bu, yalnızca yönetim birimlerinin ve araştırmacıların öncü çalışması değil, aynı zamanda beş panelli ao dai'nin güzelliğini restore etmek ve tanıtmak için düşünmeye ve harekete geçmeye cesaret eden tutkulu gençlerin özverisidir.

Güney Afrika'daki "Altın Yolculuk" sergisinde geleneksel Vietnam kostümlerini deneyimleyin. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi.

Özden gelen canlılık

Son zamanlarda, özellikle geleneği seven gençler olmak üzere birçok kuruluş ve bireyin çabalarıyla Nguyen Hanedanlığı'na ait Ao Tac, Nhat Binh, Ngu Than, Giao Linh, Ao Vien Linh, Phuong Bao… gibi ifadeler daha yaygın olarak bilinir hale geldi.

Ao Dai sadece bir giyim tarzı değil, aynı zamanda Vietnam halkının zengin tarihini, kültürel geleneğini, felsefesini, estetik anlayışını, bilincini ve ulusal ruhunu da içinde barındırıyor.

Vietnam Köy Topluluk Evi Kulübü Başkanı Bay Nguyen Duc Binh'e göre, beş panelli ao dai'nin geleneksel değeri tevazu, gizlilik, ağırbaşlı tavır ve zarif estetiği temsil ediyor... Geleneksel kültürü sevenlerin kalplerinde eski kostümleri restore etme gücünü uyandıran ve böylece yaratıcı girişimler için ivme yaratan şey bu eşsiz geleneksel malzemedir.

Aslında birçok genç, kariyerlerini geliştirmek için beş panelli ao dai'ye katılmayı tercih ediyor. Bunlardan biri de Nguyen Duc Loc tarafından kurulan geleneksel kostüm markası Y Van Hien. Y Van Hien'in faaliyet alanı dört hedefi hedefliyor: geleneksel kostümleri, kraliyet ve halk ritüellerini araştırmak ve restore etmek; araştırma sonuçlarını sahne sanatı, sinema, edebiyat ve performans yoluyla yeniden canlandırmak; yerel ve yabancı pazarlara geleneksel kültürel ürünler sunmak; kültürel danışmanlık. Bu dört hedefle Bay Nguyen Duc Loc, geleneksel kültürü canlandırmayı ve geleneksel kostümleri modern hayata geri getirmeyi umuyor.

2023 Yüz Çiçek Yürüyüşü etkinliğinde geçit törenine katılanlar ao dai, ao tac, geleneksel tören kıyafeti gibi geleneksel kostümler giydiler. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi.

Y Van Hien'in yanı sıra, Vietnam geleneksel kostümlerini araştırmaya, restore etmeye ve modern hayata taşımaya odaklanan Vietnam Merkezi, Büyük Vietnam, Hoa Nien - Güzel Yıllar... gibi diğer birimler de bulunmaktadır.

Yukarıdaki birimlerin çoğu gençler tarafından kurulmuştur. Ancak, gençler sadece kültürel sermayeyi canlandırmakla kalmayıp, aynı zamanda danışmanlık hizmeti veren, Vietnam ao dai ve geleneksel kostümler dikip kiralayarak ulusal kostümleri tanıtan ve canlandıran markalar kurarak da iş kurmaktadırlar.

Beş panelli ao dai veya diğer geleneksel kostümlerin canlılığı sadece ülke içinde değil, gençler tarafından uluslararası dostlara da tanıtılıyor. Aralık 2023 sonunda düzenlenen Yurtdışı Vietnam Günü kapsamında, Güney Afrika, Fransa ve Japonya'da düzenlenen "Altın Yolculuk" sergisinde ilk kez eski Vietnam kostümleri sergilendi.

Van Thien Y Anonim Şirketi'nin kurucusu ve bu etkinlikte Vietnam geleneksel kostümlerini tanıtmaktan sorumlu birim olan moda tasarımcısı Nguyen Thi Nga'ya göre, bu, onun gibi gençlerin, geleneksel kültürel değerleri modern bir bakış açısıyla sürdürme arzusuyla, Vietnam güzel sanatlarının değerlerini son derece uygulanabilir kostümlerle tanıtmaları ve yaymaları için bir fırsat.

Yaklaşık bir asırlık geçmişe bakıldığında, beş panelli ao dai'nin tanıdıktan tuhafa ve sonra da tanıdıklığa doğru bir yolculuk geçirdiği görülebilir.

Beş panelli ao dai, birçok kişinin zihninde giderek Vietnam kostüm kültürünün temsili bir imgesi haline geldi. Küresel entegrasyon bağlamında, geleneksel Vietnam kostümlerini çağdaş hayata geri döndürmek, geleneksel kostümlerin kendine özgü bir rol ve yaşam sürmesine yardımcı olmak, ulusal kültürel kimliğin korunmasına katkıda bulunacak, özellikle genç nesli geleneksel güzelliğe saygı duymaya ve onurlandırmaya yönlendirecek, ülkenin gelişimine katkıda bulunacak ve Vietnam kültürünü uluslararası arenada güçlü bir kimlikle pekiştirecektir.

[reklam_2]
Kaynak