Ön saflardaki işçilerin hikayeleriyle Dien Bien Phu anıları

Dien Bien Phu Harekâtı sırasında, en fazla insan gücü ve kaynak sağlayan eyalet Thanh Hoa'ydı ve aynı zamanda en büyük geri üs konumundaydı. "En büyük kuşatma" olan Dien Bien Phu Harekâtı'nda on binlerce Thanh Hoa işçisi, zorluklara aldırmadan gece gündüz çalışarak pirinç taşıdı, yolları temizledi, silah ve mühimmat taşıdı... ateşli savaş meydanında hizmet verdi. 70 yıl geçti ve Dien Bien Phu'nun "anıları", geçmişin cephelerindeki işçilerin anlattığı ağır çekim "filmler" gibi.

Ön saflardaki işçilerin hikayeleriyle Dien Bien Phu anıları Sağlık sorunlarına rağmen Bayan Do Thi Mo, Dien Bien Phu kampanyasında ön saflarda yer aldığı günleri hâlâ unutamıyor.

Luong Son komünü (Thuong Xuan) Luong Thien köyünde yaşayan Bayan Do Thi Mo'dan bahsedildiğinde, birçok kişi Bayan Mo'nun birkaç yıl önce yoksulluktan kurtulma çabasını hatırlar. Thanh Hoa'nın dağlık bir komününde yaşayan yaşlı bir kadının, ileri yaşına rağmen kendi elleriyle ve dürüst emeğiyle geçimini sağlaması ve birçok insanı kendisine hayran bırakması. Bayan Mo'nun hikâyesi daha sonra bir ilham kaynağı haline gelerek geniş çapta yayıldı. Ancak belki de pek çok kişi, 70 yıl önce Do Thi Mo'nun gençliğini on binlerce Thanh Hoa'lıyla birlikte Dien Bien Phu'nun "ateş hattına" katkıda bulunarak geçirdiğini bilmez.

Birkaç yıl önce görüştüğümüz zamana kıyasla, Bayan Do Thi Mo artık çok daha zayıf. Yaşlılığı onu daha az çevik hale getirmiş ve sürekli hastalığı da sağlığını istikrarsızlaştırmış. Ancak, geçmişte Dien Bien Phu harekâtında ön saflarda görev aldığı günlerden bahsederken, onları hâlâ çok iyi hatırladığını söyledi. 70 yıl önceki savaş hikâyesini anlatmadan önce, "Artık yaşlandım, hatırladığım şeyler var, hatırlamadığım şeyler var, hatırladığım şeyler var, unuttuğum şeyler var, bu yüzden size hatırlayabildiğim kadarını anlatacağım," demeyi de ihmal etmedi.

Kıyı komünü Quang Hai'de (Quang Xuong) 1954'ün başlarında, henüz 19 yaşındayken doğan Do Thi Mo adlı kız, Parti ve Devletin teşvikiyle, "herkes cephede, herkes zafer için" ruhuyla Dien Bien Phu harekatına katılmak üzere coşkuyla ön saflardaki işçilere katıldı.

Bayan Do Thi Mo şöyle anlattı: "Yaklaşık 3 ay boyunca Dien Bien Phu harekâtında hizmet etmek için cepheye gittim. O gün, çok mutlu bir şekilde, kaygısız ve korkusuzca ayrıldım. Gruplar halinde, bir festival gibi büyük bir coşkuyla gittik. O dönemde işçilerin işi pirinç taşımaktı. Güzergah, Luong Nehri (Ma Nehri'nin bir kolu) boyunca Thanh Hoa'nın yukarısına, orman ve dağ patikaları boyunca, öylece uzanıyordu. Gece gündüz demeden, ormanın içinden, dağların üzerinden pirinç taşıyorduk. Ayrıca, fark edilmemek için herkes orman yapraklarıyla dikkatlice gizlenmek zorundaydı... Çok zordu ama kimse şikayet etmedi. Çünkü herkes Anavatan'a emek vermek istiyordu. O günlerde herkes sorumluluğun bir parçası olduğunu hissediyordu...".

Bayan Mo yeşil çayını yudumlarken şöyle devam etti: "Bir gün pirinç taşırken günlerce o kadar yorgun ve susamış ki bayılacak gibi olmuş. Etrafına bakınca sadece meyve dolu incir ağaçları görmüş. İncir toplamış, o kadar çok incir yemiş ki bayılıp acil tedavi için 8. İstasyon'a götürülmüş (Bayan Mo - PV'ye göre). Uyandıktan sonra, sağlık durumu kötü olduğu için, gruptaki herkesten önce eve dönmek zorunda kalmış... Dien Bien Phu kampanyasının kesin zafer haberini duyduğunda eve geleli henüz 2 gün olmuş... Köydeki herkes sevinç ve heyecanla, çok mutlu bir şekilde tezahürat ediyordu."

Zaman su gibi akıp geçiyor, Do Thi Mo adlı kız artık dişsiz, beyaz saçlı, çocukları ve torunları tarafından saygı duyulan, halk tarafından sevilen yaşlı bir kadına dönüşmüş. İçini döküyor: "Beş yıl önce yaşanan birçok şeyi artık hatırlamıyorum. Ama nedense, Dien Bien Phu harekâtında cephede sivil işçi olarak geçirdiğim üç ayı hâlâ unutamıyorum. Yaşlı bir insanın anıları net ve belirgin olamasa da."

Dien Bien Phu harekâtında görev alan eski cephe emekçilerini "ararken", Cam Phong komünündeki (şimdiki Cua Ha mahallesi, Phong Son kasabası, Cam Thuy bölgesi) Cua Ha köyünden Bay Tran Duc Thinh (96 yaşında) ile tanıştım. Nadir görülen yaşlılığına rağmen hafızası hâlâ canlı. Cua Ha iskelesinde bize o tarihi günleri anlattı.

Cua Ha İskelesi (Ma Nehri üzerinde), 217 numaralı Ulusal Karayolu ile Ma Nehri'nin kesiştiği noktadır. Doğu'dan Kuzeybatı'ya ve Yukarı Laos'a kadar önemli bir trafik merkezidir. Bu nedenle, burası yalnızca önemli bir askeri konuma sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda direniş savaşları için sağlam bir arka üs görevi de görür.

1953-1954 Kış-İlkbahar Harekâtı'na girerken, Kuzeybatı - Yukarı Laos ana saldırı yönleri olarak belirlendi. O dönemde, Thanh Hoa'nın batısına açılan, nehir ve karayolu ulaşımının rahat olduğu Cam Thuy, sağlam bir geri üs haline geldi. Ordu, işçiler, yiyecek, silah ve mühimmat... gece gündüz burada toplanarak cepheye gitmeye hazırdı.

Politbüro'nun 1954 başlarında Dien Bien Phu harekâtını başlatmaya karar vermesinin ardından, Cam Thuy halkı tarihi harekât olan "en büyük kuşatma"ya hizmet etmek üzere resmen lojistik cepheye girdi. Yüz binlerce ton yiyecek, erzak, silah, mühimmat ve ilaç... Cua Ha iskelesindeki Cam Thuy deposunda toplandı ve buradan Dien Bien Phu savaş alanına nakledildi.

"Parti ve Devletin çağrısı üzerine, o dönemde Cam Phong'daki hanelerin neredeyse %100'ü cephedeki iş gücüne katıldı. Hem kocanın, hem karısının hem de büyük çocuklarının gittiği aileler vardı. O zamanlar bisikletler hala pahalı bir ulaşım aracıydı, ancak Cam Phong'da birçok varlıklı ailenin bisikleti vardı. Bu nedenle, Cam Phong halkı cephede hizmet etmek için gittiğinde, sopa taşımanın yanı sıra çok sayıda bisikleti de vardı," dedi Bay Tran Duc Thinh.

Yerel belgelere göre, Cam Thuy'dan Van Mai istasyonu 10'a (Hoa Binh sınırında) yiyecek taşıyan merkez hattında yaya olarak çalışan hamallar vardı; Ma Nehri'ni geçerek Quan Hoa'ya mal teslim eden teknelerle yiyecek, erzak ve ilaç taşıyan hamallar vardı; ve yangın hattına hizmet veren bisikletli iki grup hamal vardı.

Bay Tran Duc Thinh şöyle anlattı: "Grubumuzun Dien Bien Phu'ya ulaşması neredeyse 3 ay sürdü. Harekat boyunca pirinç taşımaktan, silah ve mühimmat tedarik etmekten, Fransız bombardımanı nedeniyle yolları temizlemeye kadar her türlü işi yapmaktan çekinmedik. Düşman tarafından tespit edilmemek için günlerce ormanda saklanmak zorunda kaldık ve sadece geceleri sessizce hareket ettik. O günlerde güneşi veya yağmuru umursamaz, sivrisineklerden, yılanlardan korkmazdık ve hatta çamurla karıştırılmış pirinç yemek bile nadir bir şey değildi... Ama herkes aynı birlik ruhuna, kararlılığa ve zafer umuduna sahipti."

"Kırmızı bir çelenk olmak, altın bir tarih olmak" diyen genç adam Tran Duc Thinh'in üzerinden tam 70 yıl geçti. Artık gözleri donuk, uzuvları zayıf, yaşlı bir adama dönüştü. Titrek ama ciddi sesinde, babaların vatanları için kendilerini feda etmeye hazır oldukları yıllardaki coşkusunu bir şekilde hissedebiliyorum... Bugüne kadar, acı, zorluk ve zahmetten geçerek, tam bağımsızlığın iki kelimesi yüreklerde - zihinlerde - ve her Vietnamlının gururu olan vatan sevgisinde yankılandı.

Makale ve fotoğraflar: Khanh Loc

Kaynak