Cao Bang'ın halk ritimlerinde kaybolun

San To dansı, Chau dansı, Bat dansı gibi halk ritimleri, etkileyici hareketleri, ritimleri ve Cao Bang halkının geleneksel kostümleriyle güçlü bir yerel iz taşıyor. Hepsi bir araya gelerek, Vietnam'ın Kuzeydoğu bölgesinin "yeşil incisi" olarak kabul edilen dağlık bir bölgenin kültürel kimliğinde çeşitlilik yaratıyor.

Sanatçılar, Nguyen Binh bölgesindeki Hoai Khao mezrasında San To dansı sergiliyor. (Fotoğraf: Phuong Lan)

Vietnam Dans Sanatçıları Derneği heyeti, eyaletteki Tay, Nung, Mong, Dao, Lo Lo, San Chi gibi etnik azınlıkların halk dansları sanatını öğrenmek için Cao Bang'a gitme fırsatı buldu. Buradaki her etnik grubun kendine özgü dili, yazısı ve kültürel kimliği var, ancak uzun zamandır birlikte yaşamışlar, birbirlerine bağlı kalmışlar ve zengin ve birleşik bir kültür inşa etmek için el ele vermişler.

Hanoi'den beş saatten fazla süren yolculuğun ardından, Cao Bang, gözlerimizin önünde, sisli sisin içinde, altın ve gümüş rengi güneş ışınlarının ışıltısıyla gizlenmiş, dağlar ve tepelerden oluşan doğal bir manzara olarak belirdi. Tarlalar boyunca açan rengarenk kır çiçeklerinin güzelliği, büyük ormanın koyu yeşili içinde beyaz ipek şeritler gibi kıvrılan kıvrımlı yollar, gezginleri gerçekten büyüledi...

Benzersiz dansları korumak

Şehrin karmaşasını geride bırakarak grubumuz, Dao Tien halkının kültürel yaşamını öğrenmek için Nguyen Binh bölgesindeki Hoai Khao köyünü ziyaret etti.

Burada Dao sanatçıları etnik danslarını coşkuyla tanıttılar ve sergilediler. Bu dansa San To (zilli kaplumbağa dansı olarak da bilinir) denir.

Her hareket, kaplumbağa yakalama adımlarını yatay, dikey ve iç içe geçmiş hareketlerden oluşan bir oluşum içinde ustaca ve akıcı bir şekilde, davulların ritmiyle birleştirerek, bazen hızlı, bazen yavaş, bazen yoğun bir şekilde simüle ediyor...

Dans, Dao Tien etnik grubunun renkli kostümleriyle birleşerek son derece kolektif bir şekilde gerçekleşiyor ve köylülerin en iyi şeylerin gelmesi, bol hasat, dolu dolu ve mutlu bir yaşam için dua etmeleri dileğini ifade ediyor.

Değerli Sanatçı Nong Thi Nhich, Vietnam Dans Sanatçıları Derneği Başkanı Halk Sanatçısı Pham Anh Phuong (solda) ve Sahne Sanatları Departmanı eski Müdürü Halk Sanatçısı Le Ngoc Cuong ile sohbet ediyor. (Fotoğraf: Phuong Lan)

Hoai Khao'dan ayrılan grup, Chau dansını öğrenmek için Thach An bölgesindeki Trong Con komününe gitti. Komünün Halk Komitesi'nin geniş avlusunun önüne, sanatçıların performans sergilemesi için sahne görevi görecek ahşap hasırlar serildi.

Tay halkının geleneksel kostümü içinde, Chau dansçıları sağ ellerinde bir zil tutar, ayakları adımlarının ritmini takip eder ve sol ellerinde bir yelpaze tutarak daireler çizerler; bazen yatay, bazen ileri, bazen geri daire çizerler. Dans hareketleri, đàn tính'in ritmini takip ederek kararlı ve zariftir.

Zamanla ve sosyal yaşamdaki değişikliklerle birlikte Chau dansı sanatı kaybolmuş ve çok az kişi tarafından bilinmektedir. Ancak Trong Con komününde bu geleneksel sanat formu nesiller boyu korunmuştur.

Değerli Sanatçı Nong Thi Nhich bizimle yaptığı paylaşımda şunları söyledi: "Chau Dansı, Trong Con komünü halkının manevi yaşamında vazgeçilmez bir manevi gıdadır.

Tinh zither'in tatlı sesi ve yumuşak, zarif Chau dansları, 10 yaşında bir kız çocuğu olduğumdan beri köy festivallerinde, bahar şenliklerinde, eve taşınma törenlerinde ve ergenlik törenlerinde pratik yapma ve performans sergileme konusunda beni tutkulu hale getirdi.

Heyet, Cap Sac dansı, Ba Ba yakalama dansı ve Chau dansını izlemenin yanı sıra, Trung Khanh ilçesine bağlı Dam Thuy komününde oldukça ilgi çekici olan Bat dansını da öğrenme fırsatı buldu.

Altı ila sekiz kişinin katıldığı dans, el ve ayakların ritmik ve hassas bir şekilde ustaca koordine edilmesini gerektirir. Ritim bazen hızlı, bazen yavaştır ve bilek hareketleriyle, yemek çubuklarının kaseye vurma sesiyle, bazen alçak, bazen yüksek, sanki buradaki kadınların yaylalardaki zorlu ama bir o kadar da huzurlu yaşam hakkındaki hikâyelerinin ve sırlarının yerini alır gibi birleşir.

Ulusal kültüre duyulan gurur

Heyete katılan Vietnam Dans Sanatçıları Derneği Başkanı Dr. Halk Sanatçısı Pham Anh Phuong, Cao Bang eyaletindeki etnik azınlıkların geleneksel danslarının zaman içinde hala korunup yaşatılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Bunun her bölgenin yapabileceği bir şey olmadığını vurgulayarak şunları söyledi: "Danslar hâlâ kendi kimliklerini koruyor ve yerel kültürle iç içe. Bu, dans eğitmenlerinin araştırıp ders müfredatlarına dahil edebilecekleri değerli bir materyal. Aynı zamanda bu gezi, koreografların eserleri için fikir ve malzeme bulmaları için de bir fırsat."

Sanatçılar, Thach An bölgesindeki Trong Con komününde Tinh lavtası ve Chau dansı icra ediyor. (Fotoğraf: Phuong Lan)

Cao Bang ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Başkanı da bizimle konuşurken, son yıllarda etnik azınlıkların halk danslarındaki kültürel güzelliğin korunması ve tanıtılmasına yönelik faaliyetlerin, il liderleri ve Kültür ve Turizm Dairesi tarafından her zaman özel ilgi gördüğünü söyledi.

Buna göre, 2021-2030 dönemi, 1. aşama 2021-2025 yılları arasında etnik azınlık ve dağlık alanların sosyo-ekonomik kalkınmasına ilişkin Ulusal Hedef Programı kapsamındaki Projeyi uygulamak amacıyla Cao Bang ili, turizm gelişimiyle ilişkili olarak ildeki etnik azınlıklara ait halk danslarını araştırmaya, toplamaya ve korumaya odaklanmaktadır.

Özellikle somut olmayan kültürel miras alanında zanaatkârlara her zaman önem verilmekte ve desteklenmekte; kültür ve sanat alanında çalışan görevlilerin eğitim ve kapasiteleri artırılmakta, ilin kültürel kariyerinin geliştirilmesine yönelik ihtiyaçlar karşılanmaktadır.

Cao Bang, elde ettiği başarıların yanı sıra kültürel ve sanatsal faaliyetlerin geliştirilmesi sürecinde; senkronize olmayan altyapı, kültürel mirasın yönetimi, korunması ve geliştirilmesi alanında nitelikli insan kaynağının eksikliği gibi pek çok zorlukla da karşı karşıyadır.

Özellikle yerel toplulukların kültürel mirasın önemi konusunda bilinçlendirilmesi büyük bir zorluk olmaya devam ediyor; pek çok kişi geleneksel kültürel değerlerin korunması ve tanıtılmasındaki rolünün henüz farkında değil…

Önümüzdeki dönemde Cao Bang eyaletinde finansal yatırım, insan kaynağı eğitimi, yönetim mekanizmalarının oluşturulması ve eyaletin eşsiz kültürel mirasının etkin bir şekilde değerlendirilmesi konularında eş zamanlı politikalar ve çözümler bulunacak.

Öte yandan il, kültür ve turizm endüstrilerinin gelişmesinin sadece sosyo-ekonomik büyümeye katkıda bulunmadığının, aynı zamanda bu toprakların geleneksel kültürel değerlerinin, özellikle de eşsiz halk danslarının korunması ve tanıtılması için bir fırsat olduğunun da açıkça farkındadır.

Heyet, Cao Bang'da zanaatkarlarla fotoğraf çektirdi. (Fotoğraf: Phuong Lan)

Cao Bang'a veda eden heyet, sadece doğal güzellikleri ve insanları özlemekle kalmadı, aynı zamanda bu toprakların kendine özgü danslarından da özel bir izlenim edindi. Etnik azınlık sanatçılarının performansları, izleyicileri bir sürprizden diğerine sürükledi. Herkesin ortak noktası, insanların yüzlerinin her zaman halklarının eşsiz kültürel kimliğine karşı gurur ve onur ifade etmesiydi.

Hayat hâlâ zorlu olsa da, buradaki insanlar hâlâ sade ve saf karakterlerini koruyor. Dürüst, sevecen ve ticari hayattan fazla etkilenmeyen insanlar. Özellikle geleneksel kültürel değerler, halk tarafından her zaman önceliklendiriliyor ve değerli varlıklar olarak görülüyor.

Kaynak: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html