Rap sözleriyle canlandırıcı halk şarkıları ve tekerlemeler

Film stüdyosu eski ortamı restore ediyor: Vietnamlı film yapımcısının büyük çabası
Tarihi drama yükselişi
Ca Mau hayranları aktör Ly Hai ve Lat Mat 8 ekibiyle buluşuyor

Sözler, müzik ve rustik melodi, birçok nesil Vietnamlının ruhunu besleyerek anıların bir parçası olmuş, şimdi yeni bir solukla, modern düzenleme teknikleriyle yeniden yaratılmış ve aniden taze, genç ve canlı bir hale "dönüştürülmüş". Filmin müziklerindeki modern rap'i yazan kişi, yönetmen ve başarılı sanatçı Trinh Lam Tung'dan başkası değil. "Dung dang dung de" tekerlemesinden ilham almış, ancak onu söz ve müzikle dolu bir yürüyüşe dönüştürmüş. Genç izleyiciler, Z kuşağının İngilizce-Vietnamca argo sözcüklerinin iç içe geçtiği, hem muzip tekerlemeler hem de çocukluk ritimleriyle dolu, istemsizce kahkaha tufanı yaratan kelime dağarcığına kendilerini kaptırmaktan keyif aldılar.

Filmin müziklerinde erhu sesiyle Nguyen Thu Giang.

Yönetmen Trinh Lam Tung, film müziği için halk şarkıları ve tekerlemeler kullanma nedenini şöyle açıkladı: “Benim için Ly Cay Da, imgelerle dolu, yumuşak bir anlatıma sahip. Di Xay, şarkı sözleriyle sinematik bir anlatımla neşeli bir çalışma atmosferi yaratıyor. Dung Dang Dung De, halk oyunlarını tüm nesil için çocukluğun bir simgesi olarak betimleyen hareketli bir ritme sahip. Bu üç şarkı, karakterin yetişkinliğe yolculuğunu birbirine bağlıyor; sadece çocuklar değil, filmi izlemeye gelen ebeveynler de kendi güzel anılarını hatırlamak zorunda kaldı. Filmde, yalnızca fantastik bir macera hikayesi anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda kültürel bir alanı da yeniden yaratmak istiyorum. Çocuklar orada, köy girişindeki bambu çalıları, kuyu, ortak ev avlusu ile kırsala yabancılık çekmiyorlar... Müzik, çocukları ulusun ruhuna ve kökenine yaklaştıran en güçlü köprülerden biri.”

Kabul etmek gerekir ki, film müziği yönetmen için yeni bir girişim. Özgüvenli ve enerjik rap kısmını, Quynh Nho'nun başrolü Tuan Khanh'ı seslendiren çocuk oyuncu seslendiriyor. Yönetmen, Meritorious Artist Trinh Lam Tung şunları söyledi: "Benim için rap, beklentilerin ötesinde bir başarı. Tuan Khanh, müzikle duygusal bir bağ kurarak masumca rap yapıyor. Bu, film için en iyi miksi oluşturmak üzere iki halk şarkısıyla birleştirilmiş bir rap ve filmin gerçekten mükemmel bir sonla bitmesine yardımcı oluyor. Genç izleyicilerin veya ebeveynlerin sinemadan dans adımları ve dudaklarında şarkı sözleriyle çıkmalarını umuyoruz çünkü bu, birçok neslin kültürünü birleştiriyor."

Filmin müziklerini Quynh karakterini seslendiren Ho Trong Tuan Khanh yaptı.

Film müziğini iki genç şarkıcı Do Ngoc Linh ve Do Nhat Anh seslendiriyor. Üstelik filmdeki erhu, cümbüş, flüt gibi müzik aletleri de ritmik bir şekilde yankılanarak genç müzisyenlerle bütünleşiyor. Genç şarkıcıların masumiyeti, şarkının sonunu net ve gerçekçi kılıyor.

Kendisi ve müzik ekibinin tatmin edici bir düzenleme bulması uzun zaman aldı. Müzisyen Dang Duy Chien şöyle dedi: "Bu sürecin zorluğu, müzikal temponun karakterlerin hareketlerine göre değişmesi. Filmin tema şarkısı ulusal ruhu koruyor ama modası geçmiş değil." Kayıt yönetmeni Pham Quang Quoc Trung, başlangıçta uluslararası kayıt tekniklerinin Vietnam halk müziğine uygulanmasının uygun ve sorunsuz olup olmayacağı konusunda endişeliydi. Ancak, genç şarkıcılar sadece bir iki talimattan sonra bunu sorunsuz bir şekilde tamamladılar.

Vietnam animasyon ekibi beklenmedik bir şekilde halk müziğinden esinlenerek bir film müziği yapmak için bir araya geldi: "Küçük Trang Quynh: Boğa Efsanesi"nde duygusal bir karışım.

"Trang Quynh Nhi: Kim Nguu Efsanesi", Vietnam'da halk kültür materyallerini kullanan ilk ticari animasyon filmi olmaktan gurur duyuyor. Film, YouTube'da popüler olan ve 2024 Da Nang Asya Film Festivali'nde "En Sevilen Vietnam Filmi Seyirci Ödülü"nü kazanan "Trang Quynh in his Silly Days" adlı animasyon dizisinden uyarlandı.

Lam Khanh

(Fotoğraf: Film ekibi tarafından sağlanmıştır)

Kaynak: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html