Tran Tapınak Festivali - Kültürel ve tarihi değerlerin canlılığı

Her yıl, sekizinci ay ayında, ülkenin dört bir yanından insanlar Tran Tapınak Festivali'ne katılmak için Tuc Mac - Thien Truong (Nam Dinh bölgesi) topraklarına akın eder. Bu özel ulusal tarihi ve kültürel kalıntı kompleksinin kutsal mekânında, Tran Hanedanlığı'nın kahramanlık tarihi, bugünün torunlarına "Su içerken kaynağını hatırla" ahlakını ve ölümsüz Dong A ruhunun sonsuz canlılığını hatırlatan ciddi ritüellerle yeniden canlanıyor gibi görünüyor.

Báo Ninh Bình•10/10/2025

Tran Tapınak Festivali sırasında Pho Minh Pagodası'ndan Thien Truong Tapınağı'na yapılan tahtırevan alayı. Fotoğraf: Khanh Dung

Kültürel ve tarihi değerler

Tran Tapınağı, 14 Tran kralı ve ulusal kahraman Tran Hung Dao'nun ibadethanesidir. Halk bilincinde, 13. yüzyılda yılmaz iradenin, dayanışmanın ve ulusun içsel gücünün sembolü olan "Dong A kahramanlık ruhu"nun canlı bir kanıtıdır. Bu kahramanlık ruhu, Thien Truong topraklarından beslenip yayılmış, görkemli zaferlere katkıda bulunan manevi bir itici güç haline gelmiş ve barışçıl ve insani bir iz taşıyan benzersiz bir kültür yaratmıştır.

Bunun yanı sıra, bugün hâlâ Tran Tapınağı - Pho Minh Pagoda Ulusal Özel Kalıntı Alanı'nda korunan somut ve soyut miraslar, Tran Hanedanlığı'nın kültürel derinliğinin somut kanıtlarıdır. Thien Truong Tapınağı 14 Tran Kralı'na tapınıyorsa; Ulusal Kahraman Tran Hung Dao'nun eski evinin üzerine inşa edildiği söylenen Co Trach Tapınağı, ona, ailesine ve bir zamanlar onunla birlikte savaş meydanlarında "dikenlerde yatıp safra tadıp" Yuan-Moğol istilacılarına karşı savaşan güvenilir generallerine tapınılan yerdir... Antik Trung Quang - Trung Hoa sarayının temelleri üzerine restore edilen Trung Hoa Tapınağı ise Yüce İmparatorların çalıştığı, dinlendiği, Thang Long kalesinden Tran Hanedanlığı İmparatorlarını saygılarını sunmak ve ulusal meselelerde istişare etmek üzere ağırladığı yerdir. Bu, Phan Huy Chu'nun "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" adlı eserinde açıkça belirtilmiştir. Ayrıca bundan bahseden Büyük Öğretmen Tran Quang Khai'nin torunu Tran Nguyen Dan, Emekli İmparator Tran Nghe Tong'un "Phung canh Thai Thuong Hoang ngu che de Thien Truong phu, Trung Quang cung" şiirini yeniden yaratırken şunları yazdı:

"Phong ve Bai topraklarındaki bambudan yapılmış Han sarayı gibi.

Emekli imparator gümüş saçlarıyla ağır ağır yürüyordu…

İmparator boş zamanlarında bile ülke meselelerini düşünürdü.

"Uykudayken bile hâlâ Thang Long'a gitmeyi hayal ediyorum".

Üç tapınak da Tuc Mac köyündeki bir arazide yan yana yer almaktadır. Tran Tapınağı'nın yanında, Kral Buda İmparatoru Tran Nhan Tong'un kalıntılarının bulunduğu söylenen 14 katlı bir kuleye sahip Thap Pagodası (Pho Minh Pagoda - Pho Minh Tu) bulunmaktadır.

Tran Tapınağı - Thap Pagodası'nın kuzeyinde, Bao Loc Tapınağı yer alır. Bu tapınak, Tran Hung Dao'nun babası An Sinh Vuong Tran Lieu'nun An Lac mezrasına aitti ve burada yaşayıp dövüş sanatları, askeri kitaplar ve askeri stratejiler üzerine çalışmalar yapıyordu.

Kutsal emanetin ve Tran Tapınağı Festivali'nin değeri, zengin bir mucizeler, efsaneler, ritüeller ve halk performansları (bai bong dansı) sistemi olan Aziz Tran'a tapınma yoluyla da teyit edilmektedir. Aziz Tran'ın ana ölüm yıldönümü (ay takvimine göre 20 Ağustos), ulusun manevi ve kültürel yaşamına derinlemesine nüfuz etmiş, yerel halkın önemli bir bayramı haline gelmiş ve maneviyatı tüm ülke insanlarıyla buluşturmuştur. Kurban törenleri, alaylar, tütsü sunumları ve şarkı söyleme, ejderha dansı, aslan dansı gibi etkinlikler, festivalin güçlü ve kalıcı canlılığını yaratan zengin kültürel birikimlerdir; Tran Kralları'nın erdemlerine saygıyı ifade eder, toplumsal uyumu canlandırır, dayanışma ruhunu besler ve kökene dönüşü teşvik eder. Bu ciddi törene, benzersiz halk oyunlarıyla canlı bir festival eşlik eder. Bu etkinlikler hem halk kültürünü yeniden canlandırır hem de festivali tüm toplum için kültürel bir buluşma noktası haline getirir.

Zamanla Tran Tapınak Festivali, özel manevi değerleriyle kalıcı canlılığını teyit etmiş ve ulusal öneme sahip tipik bir somut olmayan kültürel miras haline gelmiştir.

Bao Loc Tapınağı, Nam Dinh Bölgesi. Fotoğraf: “Viet Du”

Geleneksel güç devresi sürekliliği

Her yıl, her festival sezonunda, dünyanın dört bir yanından insanlar, atalarını saygıyla anmak ve festival atmosferine kendilerini kaptırmanın sevincini yaşamak için Tuc Mac - Thien Truong'a akın ediyor. Manevi inançlarla bir araya gelen bu topluluk bağı, festivalin yerel bir kültürel etkinliğin ötesine geçerek ulusal öneme sahip bir kültürel etkinliğe dönüşmesi için güçlü bir canlılık yaratmıştır. Dahası, Tran Tapınak Festivali gelecek nesiller için de derin bir eğitimsel anlam taşımaktadır. Genç nesil için, vatanseverlik geleneği ve "Su içerken kaynağını hatırla" ahlakı hakkında en sezgisel ve canlı ders niteliğindedir ve genç nesilde farkındalığın, duyguların ve milli gururun gelişmesine katkıda bulunur.

Entegrasyon bağlamında, Kültür Bakanlığı ve yerel yönetimler son yıllarda festivallerin organizasyonu ve yönetimine özel önem vermiştir. Tran Tapınağı Festivali'nin organizasyonunda yenilikler hayata geçirilmiş, altyapı ve dini çalışmalara yatırım yapılmış, festival alanı genişletilmiş ve festivalde medeni bir yaşam tarzı teşvik edilmiştir. Festivallerin organizasyonu ve yönetimi güçlendirilmiş ve profesyonelleştirilmiştir... Bu çabalar, hem ciddi, hem medeni hem de kimlik açısından zengin bir festival imajı yaratmıştır.

2025 yılında, 1 Ekim'den 11 Ekim'e kadar (yani ay takvimine göre 10 Ağustos'tan 20 Ağustos'a kadar), Nam Dinh Mahallesi Halk Komitesi, Tran Tapınağı Festivali'ni iki yerde düzenledi: Tran Tapınağı - Pagoda Kulesi Ulusal Anıtı ve Bao Loc Tapınağı Ulusal Anıtı. Tran Tapınağı'nda, 16 Eylül sabahından (yani ay takvimine göre 25 Temmuz'da) Bayrak Çekme Töreni ve 22 Eylül sabahından (yani ay takvimine göre 1 Ağustos'ta) Tapınak Açılış Töreni - Festival Açılış Töreni düzenlendi. 11 Ekim'de (yani ay takvimine göre 20 Ağustos'ta), Tran Tapınağı'nda tütsü sunma ve kurban törenleri gerçekleştirilecek. Bu yıl, 10 ve 11 numaralı fırtınaların sonuçlarının üstesinden gelmeye odaklanmak için Nam Dinh Mahallesi Halk Komitesi kültürel ve sanatsal etkinlikler düzenlemeyi durdurmaya karar verdi.

Ay takvimine göre her Ağustos ayında Tran Tapınağı'na yapılan hac yolculuğunda, her insan inanç ve milli gururla güçleniyor gibi görünüyor. Tran Hanedanlığı'nın hâlâ izlerini taşıyan kültürel değerleri, günümüz neslini anavatanlarının ve ülkelerinin kültürel geleneklerini yaratmaya ve zenginleştirmeye teşvik eden manevi bir temel ve içsel bir kaynaktır.

Yorum (0)