Aşk ateşi söndü mü?

Bu, gazeteci Nguyen Hong Vinh'in, tutkulu aşkları aniden bir "problemle" karşılaşan iki genç aşığın hikayesini anlatan bir şiir. "Erkek arkadaş", gece gündüz bu problemi "çözmeye" çalışsa da bir türlü çıkış yolunu bulamıyor! Eski bir atasözü der ki: "Aşıklar üç dört dağa tırmanır / Beş altı nehri geçer / Yedi sekiz geçitten aşar," bu durum gerçekten özel! Fansipan'ın karla kaplı zirvesinde, sıcaklıkların 8 derecenin altına düşmesine rağmen, "kız" net bir mesajla zirveye tırmanmaya kararlı: "Dondurucu soğuktan korkmuyorum / En çok kalbimdeki soğuktan korkuyorum! "

Kendi kendine sordu: Başlarına ne felaket gelmişti de Noel arifesinde, "Hava hâlâ buz gibi!" gibi mesafeli sözler sarf etmişti? Sonra, Tet (Ay Yeni Yılı) öncesi çiçek pazarında, hediye olarak mor krizantemlerden oluşan bir buket seçmişti, ama kız hemen onu bir kenara itmiş ve "Sadakatimiz kırılıyor!" diye uyarmıştı. Uykusuz ve iştahsız kalan, lisede "en iyi matematik öğretmeni" lakaplı "matematikçi" hâlâ denklemin "anahtarını" bulamıyordu! Meğerse asıl sebep, ikisinin de Başarı Belgelerini aldıkları sırada genç öğretmenle çektirdikleri bir fotoğraftan kaynaklanıyormuş! Gerçekten de hayat acımasız dönemeçlerle dolu! Bu, aşkta gerçekten "zor bir problem"di, iki Tet pazarını el ele, sıcaklık içinde birlikte geçirmiş olsalar bile, sorunlara yol açan bir yanlış anlama. Günlerce düşünüp taşındıktan sonra şu sonuca vardı: Bu hayatın bilmecesi ancak "Kalpler uyum içinde attığında / Aşkın alevi uzun süre parlak bir şekilde yandığında" çözülebilir!