DTAP Production Group tarafından Vietnam'da üretildi: Farklı Bir Vietnam

Made in Vietnam - Ảnh 1. — DTAP temsilcisi, 19 Ağustos'ta Made in Vietnam albümünün lansmanında Gençlik Birliği Merkez Yürütme Komitesi Sekreteri ve Genç Öncüler Merkez Konseyi Başkanı Bayan Nguyen Pham Duy Trang'dan tebrik ve teşvik aldı - Fotoğraf: LE GIANG

Savaş döneminde ünlü şarkıcı Thanh Hoa'dan, 1990'ların ikonu Hong Nhung'a ve 2000'lerin en büyük yıldızı My Tam'a.

"Milli" rapçi Den Vau'dan bir zamanların "hip hop kraliçesi" Suboi'ye...

Önceki nesillerde ancak büyük müzisyenlerin yapabildiği bir şeyi, bir müzik ürününde onlarca kişiyi bir araya getirebilmek, artık genç müzisyenlerin çağının geldiğini gösteriyor.

Ses onların, "güç" onların. Peki ellerindeki tüm malzeme ve kaynaklarla ne yapacaklar?

MV Made in Vietnam - DTAP, Halk Sanatçısı Thanh Hoa, Truc Nhan ve Phuong My Chi

Merhaba Vietnam

Elbette, bu başlık bize 20 yıldan uzun bir süre önce My Linh'in çıkardığı Made in Vietnam albümünü de hatırlatacak. Bu albümde Vietnamlılık, temayla veya içerikle değil, o zamanlar ülkede oldukça yeni olan uluslararası kökenli bir müzik türü olan R&B'de ustalaşan bir Vietnamlı şarkıcı aracılığıyla ifade ediliyordu. Peki, genç neslin Made in Vietnam albümü Vietnam'ı nasıl anlatacak?

Albümün selamı olan "Merhaba Vietnam", Kuzey'de banh chung ve banh gio satmanın, Güney'de ise ekmek başına 1.000 VND'ye Saigon banh giay satmanın sesini yansıtıyor; arka planda çalgı ve flüt sesi, elektronik seslerle harmanlanıyor.

Seçimler çok da yeni değil, çünkü Z kuşağının birçok müzisyeni günlük hayatın seslerini ve şehrin ortak anılarını oluşturan sesleri bestelerine dahil etmiş durumda, ancak bu seçim hemen ardından gelen şarkıların atmosferini belirliyor: hem eski hem de yeni bir Vietnam, hem turist kartpostallarında gördüğünüz kadar tanıdık bir Vietnam, hem de çağdaş enerjisi bol bir Vietnam.

Vietnam'ı konu alan Made in Vietnam adlı albümün İngilizce bir isme sahip olması, başlı başına şu soruyu sormaya yetiyor: Vietnam bu albümde nasıl görünecek? Daha doğrusu, 1990'ların ikinci yarısında doğan, Z Kuşağı'na yakın müzisyenlerin gözünde Vietnam nasıl bir yer?

Vietnam Yapımı'nda birçok akım var: Nam quoc son ha veya Mau do da vang gibi şarkılarla kahramanlık akımı, Mua gio bong tren roof veya Nha toi co hang mot con co gibi şarkılarla lirizm akımı, Ho truong minh ve Bai ca tom ca gibi oyun oynamakla gelen köylülük ve neşe akımı.

Ama genel olarak bu şarkılarda ülkenin imgeleri, uzun zamandır Vietnam'ın kendine özgü estetik bir parçası haline gelen propaganda resimlerini anımsatan, büyük ama aynı zamanda çok basit renk bloklarıyla, açık ve keskin bir şekilde ortaya çıkıyor.

Made in Vietnam - Ảnh 2. — Vietnam'da Üretilmiş bir görüntü

Daha uluslararası hale geliyorlar gibi görünüyor?

DTAP'ın Hoang Thuy Linh veya Phuong My Chi ile birlikte yaptığı Vietnam edebiyatından esinlenen önceki ürünlerle karşılaştırıldığında, yeni albümde dil konusunda zaman zaman biraz sınırlama olduğu görülüyor.

İlham kaynağı olarak klasik edebi eserlerden yoksun olan müzisyenler, bazen Vietnam'ı genel ve kişisel olmayan bir şekilde tasvir ediyorlar.

İşte bu yüzden, egolarını pek dizginlemeyen rapçilerin yer aldığı şarkılar, albümün öne çıkan parçaları arasında yer alıyor. Örneğin, açılış kısmı bir ninni ve Tien Le döneminden yedi kelimelik bir dörtlük şiirin okunmasıyla başlayan Nam quoc son ha şarkısı, ardından Phao'nun her zaman zeki, güçlü kişilikli, hatta nüktedan rap'i geliyor.

İnsanlar sıklıkla çağdaş yaratıcıların kimliğini sorguluyor: Giderek daha uluslararası mı görünüyorlar? Daha az Vietnamlı mı görünüyorlar? Kültürleri ve dilleri giderek daha mı çeşitli?

Belki de DTAP'ın albümü bu şüphelere bir cevaptır: Hâlâ uluslararası oldukları, hâlâ EDM müzik çaldıkları, albüm başlığına hâlâ İngilizce koydukları doğru, ama aslında hâlâ çok Vietnamlı, sadece farklı bir şekilde Vietnamlı.

Konuya geri dön

Hien Trang

Kaynak: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm