"Okul hayatım, birçok zorlukla dolu ama aynı zamanda hayatım boyunca bana eşlik edecek derslerle dolu, sayısız değerli deneyimle dolu bir yolculuk," diye başladı Tran Viet Dung (31 yaşında). 9X ayrıca, ailesinin sıkı çalışmasının, onun başarılı olmak için çabalamasındaki en büyük motivasyon olması nedeniyle minnettar hissediyor.
Thai Binh'de doğan Dung, 11 aylıkken menenjit geçirdi. Acil servise zamanında götürülmesine rağmen, yaşananlar Dung'un bir kulağının sağır kalmasına neden oldu. Ailesi duyamadığını fark ettiğinde, Dung 9 yaşındaydı, müdahale etmek için çok geçti. Ailesi daha sonra Dung'u birkaç yerde doktora götürdü, ancak tedavi masrafları pahalıydı ve bir sonuç vermedi. Sonunda aile, oğullarının sadece bir kulağıyla duyabildiğini kabul etmek zorunda kaldı. Lise boyunca, sürekli işitme zorluğu çektiği için Dung, öğretmenlerinden onu resepsiyonda oturtmalarını istedi. Ancak bunun sayesinde erkek öğrenci dersleri çok odaklanmış bir şekilde oturdu ve dinledi ve iyi akademik sonuçlar elde etti. Viet Dung, sırasıyla Thai Binh Özel Lisesi'nin giriş sınavlarını kazandı, ardından Dış Ticaret Üniversitesi'nin Ekonomi bölümünü bitirdi.
Bu okulda okuyan Dung, Bankacılık ve Finans bölümündeki öğretmenlerden ilham almıştı. Bu nedenle, Ekonomi son sınıfındayken, mezun olduktan sonra çok uluslu bir şirkette çalışma umuduyla Uluslararası Finans bölümüne kaydolmaya karar verdi. Ders sırasında, öğretmenler ders kitabının yanı sıra öğrencilere sık sık İngilizce terimler ve referans materyalleri sağlıyordu. Dung, derslerde hiçbir şey anlamadığı için o günlerin "son derece kötü" olduğunu hatırlıyordu. Ayrıca, sol kulağındaki işitme kaybı da Dung'un dersi tam olarak kavramasını zorlaştırıyordu. Bu nedenle, eve döndükten sonra sık sık kaydı açıp tekrar dinlemek, ardından her terimi kendi başına açıp açıklamak zorunda kalıyordu. Arkadaşlarının hepsi İngilizce'de akıcıyken, Dung kendine güvenmiyordu ve zayıf yönlerini nasıl düzelteceğini bilmiyordu. “Bir yıl boyunca çevrimiçi materyaller aracılığıyla dinleme ve dil bilgisi çalıştım. Ama aslında hiçbir şey bilmediğim bir seviyedeyken kendi kendime çalışmak çok zordu. Hiçbir rehber olmadan yolda yürüyen, hiçbir sonuç alamayan kör bir insan gibiydim,” diye hatırlıyor Dung. Üniversitedeki ilk yılında, Dung için her şey çok kötüydü. Kendi kendine çalışmanın işe yaramadığını fark eden Dung, okulun yakınındaki bir İngilizce kursuna kaydolmak için tüm parasını topladı. Ancak kurstaki ders sayısı çok az olduğu için Dung'un İngilizce seviyesi hâlâ pek gelişmedi. Dung, düşük maliyetli ve düzenli olarak İngilizce kullanabileceği bir ortam bulmak için mücadele etmeye devam etti. Uzun süre düşündükten sonra cesur bir karar verdi: Hanoi Ulusal Üniversitesi Yabancı Diller Üniversitesi İngilizce Pedagoji Fakültesi'nde okumaya devam etmek. Lise bitirme sınavında İngilizceden sadece 2,6 puan alan ve Dış Ticaret Üniversitesi'nin giriş sınavında TOEIC'den sadece 235/990 alan biri için bu büyük bir zorluktu. Bu nedenle, D Blok'a 5 ay boyunca çalışmaya kararlı olmasına ve üniversite giriş sınavına başvurmuş olmasına rağmen, Dung hala sınava girmeye cesaret edemedi. Çift anadal programını yeni bitirdiği ikinci yıla kadar mücadelesini sürdürdü ve bir yıl daha okumaya karar verdi. Azmi sayesinde, Haziran 2012'de Dung, İngilizce puanı sadece 7'nin üzerinde olmasına rağmen, Yabancı Diller Üniversitesi giriş sınavını geçmeye yetecek kadar puana sahipti.
Dung aynı anda üç üniversite diploması alırken, ailesi hâlâ maddi zorluklarla karşı karşıyaydı. İki çocuğuna bakmak için Dung'un babası motosiklet taksi şoförü olarak çalışıyor, annesi ise şeker kamışı suyu satıyordu. Ancak yazar Paulo Coelho'nun Simyacı kitabındaki "Bir şeyi gerçekten istiyorsanız, bütün evren size yardım etmek için işbirliği yapar" sözü, Dung'un bu zor dönemi atlatmasına yardımcı olan yol gösterici bir ilke haline geldi. Öğrenim ücretleriyle boğuşurken, ev sahibi Dung'un nazik ve çalışkan olduğunu fark etti ve Dung'dan oğluna bazı fen bilimleri dersleri vermesini istedi. Bir süre sonra, sonuçları görünce, ev sahibi Dung'u diğer arkadaşlarının çocuklarıyla tanıştırmaya devam etti. Dung'un, her sınıfta altı öğrenciye 600.000 VND'ye varan ücretlerle ders verdiği bir dönem vardı. Dung, "Bu, o dönemdeki öğrencilerin aylık yaşam giderlerinin üçte biriydi," dedi. Dung, okurken ek dersler de veriyordu; bu da üç programın da öğrenim ücretlerini karşılamaya yetiyordu.
Dış Ticaret Üniversitesi öğrencilerin kredilere kayıt olmalarına izin verirken, Yabancı Diller Üniversitesi'nde okul birinci sınıf öğrencileri için sabit bir program düzenler. İlk başta, Dung her iki okulda da dersler arasında geçiş yapabildiğinden zorluk çekmedi. Ancak, birinci yıldan sonra Dung zamanını ayarlamakta zorlanmaya başladı. Bir zamanlar, yemek yemeye bile vakit bulamadan iki okul arasında sürekli koşmak zorunda kalıyordu. "Derslerin çakıştığı günlerde Dış Ticaret Üniversitesi'ne öncelik vermek zorunda kalıyordum. Ayrıca çok fazla dersi kaçırdığım ve o dersin sınavına girmeme izin verilmeyen dönemler de oluyordu. Neyse ki Yabancı Diller Üniversitesi'nin yaz dönemi var, bu yüzden bu dönemde sık sık derslere yeniden kaydoluyorum. Ders çakışmalarına ek olarak, sınav çakışması yaşarsam Yabancı Diller Üniversitesi'ndeki sınavı ertelemek için de başvururdum." Çok fazla çalışma nedeniyle stresli dönemler de oluyordu, Dung sabahtan akşama kadar yoğun ve sıkışık bir programı takip etmek zorunda kaldığında bitkin düşüyordu. Çoğu zaman erkek öğrenci, yorgun olduğu, arkadaşları gibi deneyimlere veya kişisel ilişkilere ayıracak vakti olmadığı için kendine acıyordu. Yabancı Diller Üniversitesi'ndeki derslerin %100'ü İngilizce olduğunda işler daha da kötüye gidiyordu. Arkadaşlarının çoğu zaten bir temele sahipken, İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde okuyor veya İngilizce'de ödül ve başarılar elde etmişken, Dung hâlâ bir sürü yeni şeyle boğuşuyordu. Bir öğretmen, Dung'un bu okula İngilizce'de iyi olma isteğiyle gittiğini öğrendiğinde, bunun yanlış bir düşünce olduğunu, çünkü İngilizce öğrenmek için öğrencilerin önceden bir temele sahip olmaları gerektiğini söyledi. Okula girerken hiçbir öğretmen Dung'un düşündüğü gibi temelleri öğretmemişti. Dung bir keresinde annesine pes etmek istediğini itiraf etti. Annesi şöyle dedi: "Önemli olan, neyin uygun ve dengeli olduğunu hissetmen. Ama pes etmeden önce, sınava çok çalıştığın zamanları düşün. Hâlâ deneyebiliyorsan, benim için çalışmalısın. Eskiden ben de ders çalışmayı çok severdim ama bunu yapacak koşullara sahip değildim." Bu cümle Dung'un annesini hayal kırıklığına uğratamayacağını hissettirdi.
Ancak "hayat dinamik bir dengedir". Baskıya rağmen, uzun bir süre sonra Dung uyum sağlamayı öğrendi. "Tüm dönem ve İngilizce üzerine çok fazla alıştırma yapmak beni keşfetmeye ve kendimi geliştirmeye zorladı. Sonuçlar sınıf arkadaşlarım kadar iyi olmasa da, her geçen gün kendimi geliştirdiğimi gördüm." Dung, 2014 yılında Dış Ticaret Üniversitesi'nin Ekonomi bölümünü bitirdi. O dönemde sadece iki bölüm okuyordu: Uluslararası Finans ve İngiliz Dili. Mezun olduktan sonra hala finans alanında eğitim almayı hedefleyen Dung, sektörde başarılı olmak için Finansal Ekonomi ve iyi İngilizce bilgisine ek olarak Hukuk bilgisine de sahip olması gerektiğini fark etti. Öğrenme döngüsüne alışan Dung, Ekonomi Hukuku alanında başka bir bölüm okumaya karar verdi. 2017'nin sonunda Dung dört bölümü de bitirdi.
Mezun olduktan sonra Dung istediği işi buldu. Akşamları İngilizce öğretmenliği yapmaya devam etti. Ancak öğretmenlik, Dung'un eğitim alanını sevdiğini fark etmesini sağladı. Sıfırdan başlayan Dung, yeni başlayanların endişelerini anlıyor ve onlara sempati duyuyordu. "Tüm hayatım bir yol gösterici gibi" derdi. Uygun görünen ama sonunda uygun olmayan şeyler vardı. Bu nedenle, finans sektöründeki işini bırakıp öğretmenlik yeteneğini ve kişisel gelişimini geliştirmeye karar verdi. İşini bıraktıktan sonra Dung, sınava kendi başına çalışıp çalıştı ve ardından IELTS'ten 8.0, TOEIC'ten 990 aldı. Dung'a göre sağır olmak, İngilizce öğrenmesinde bir avantajdı. Bu sayede, maksimum seviyede konsantre olmayı öğrenmesi ve kendini azimli ve sabırlı olmaya alıştırması gerekiyordu. "Her dinleme sınavına girdiğimde, metni ezberleyene kadar en az 10 kez dikkatlice dinlemeye çalışırım. Başkalarından daha zor dinlediğim için konsantre olmayı öğrenmem gerekiyor. Sınava girdiğimde, sanki tüm dış dünya yok oluyor ve geriye sadece ben ve sınav kalıyormuş gibi hissediyorum." İngilizceyi fethetme yolculuğu, Dung'ın yabancı dillerin sadece yetenekli olanlar için değil, çoğunluk için olduğunu fark etmesine de yardımcı oldu. "Herkes yabancı bir dil öğrenebilir. Ancak çoğu insan nadiren yeterliliğe ulaşır çünkü genellikle yarı yolda cesaretleri kırılır," dedi Dung. Birçok zorlukla karşılaştıktan sonra, durmak istediği zamanlar oldu, ancak sonunda Dung yine de tüm baskıya göğüs germeyi seçti. Hayattaki zorlukların ve baskıların her zaman var olan şeyler olduğuna inanıyor. "Baskıyı bir tümör olarak düşünürsek, korku ve kaçış, ağrı kesici enjekte etmekten farksızdır, ancak tümör hala oradadır. Asıl mesele, bu baskıyla yüzleşmek ve onunla başa çıkmak zorunda olmamızdır. Her zorluğun üstesinden geldiğimizde, daha da güçlenir ve hayattaki bir sonraki zorluklarla yüzleşebiliriz," diye düşündü Dung. Uygulayıcı: Thuy Nga Fotoğraf: Nguyen Hue Tasarım: Minh Hoa Thuy Nga