Çiçekleri Hayal Etmek - Nam Thanh'ın bir şiiri

İllüstrasyon: Van Nguyen

Bahar geldiğinde, yeryüzünü ve gökyüzünü nazikçe okşar.

O, tutkusunu hayatı boyunca sürdürüyor.

Özlem, beyaz çiçeklerden oluşan bir ormana dönüşür.

Hoa sizi bekliyor!

Gelmedi!

Öğleden sonra güneş griye dönene kadar seni bekledim.

Dağları ve tepeleri kuş cıvıltıları ve mis kokulu çiçekler kaplıyor.

Dağlar ve ormanlar için çiçek desenleri dokumak.

Sonra sen, tıpkı rüzgar gibi, beklenmedik bir anda geldin.

Rüzgar gibi süzülüyor, ince bir çimen yaprağına bile zarar vermekten korkuyor.

Pembe şemsiye, çiçekli elbise, mavi kemer

Şarkı, dağlarda tehlikeli bir şekilde yankılanıyor.

Çiçekler kadar tatlı bir ses

Zarif, akıcı bir yürüyüş.

Gözleriniz baharın gelişini müjdeliyor.

Ayaklarım neşeyi geri çağırıyor.

Elleriniz çiçeklerin ve meyvelerin tatlı ve hoş kokusuyla dolu.

Dağlar, ormanlar, nehirler ve dereler kadar yemyeşil bir gülümseme…

Sen çiçeklerin ruhu, dağların canı mısın?

Bırakın o, çiçek ormanına hayran kalsın.

Böylece her bahar bir hayali olacak.

Kuzeybatı Vietnam'ın dağları ve ormanlarında beyaz çiçekler açarlar.

Kaynak: https://thanhnien.vn/mo-hoa-tho-cua-nam-thanh-185260207202031055.htm