Kuzey rüzgarı mevsimi geliyor

Dönüş

Kuzey rüzgarı mevsimi yeni başladığında Tien Nehri'ne döndüm. Sabahın erken saatlerinde, ince bir sis kanal kıyılarını kaplamıştı, çatıdan duman yükseliyordu. Mother Bay ateşi yakıyordu, kırmızı alev rüzgarda parıldıyordu. Nazikçe gülümsedi ve şöyle dedi: "Kuzey rüzgarı bu yıl erken geldi, çocuğum, bu pirinç mahsulü bol tohumlu olmalı, setin dışındaki kavunlar meyve vermeye başlayacak." Saman sobasının yanına oturup dumanın dağılmasını izledim. Dışarıda, hindistan cevizi ağaçları gölgelerini eğmiş, rüzgar muz bahçesinde hışırdıyordu. Mevsimin erken soğuğunda, eski anılar geri gelmiş gibiydi, bunlar hareketli gölet boşaltma seanslarıydı, saman dumanının kokusu yeni pirincin kokusuyla doluydu.

Linh balıkları gelgiti takip ederek tarlalara ulaşıyor. Fotoğraf: THIEU PHUC

Her yıl 10. ay civarında, kuzey rüzgârı soğuk havayı kuzeyden güneye taşıyarak mevsimlerin değiştiğini haber verir. Kuzey rüzgârı mevsimi aynı zamanda yüzen pirinç hasadı, göletlerin kurutulması, pirinç dövme ve düğünlerin zamanıdır. Tarlalarda, levrek ve yılanbaş balıkları çekilen suyu takip eder, hepsi de etle dolup taşar.

Sınırın rüzgarı ve güneşi arasında, Vinh Xuong Komünü Halk Komitesi Başkanı Bui Thai Hoang şunları söyledi: "Vinh Xuong, sınır ekonomisinin geliştirilmesinde ve ulusal egemenliğin korunmasında özel bir konuma sahip. Hükümet ve halk, Mekong Deltası'nı Kamboçya ve geniş Mekong alt bölgesiyle bağlamak için dezavantajları avantaja dönüştürerek, yukarı akış sınır bölgesini dinamik bir kalkınma alanına dönüştürmek için çaba gösteriyor." Son zamanlarda, tüm siyasi sistemin ortak çabaları ve uzlaşısı sayesinde Vinh Xuong her geçen gün değişiyor. Trafik altyapısı ve üretim altyapısı giderek iyileşiyor, insanların yaşamları önemli ölçüde iyileşiyor. Parti'nin iradesi ve halkın gönülleri birleşiyor ve bu sınır bölgesi, eyaletin yeni bir büyüme merkezi haline geliyor.

Komün Parti Komitesi ofisinden ayrılıp Tien Nehri'ni takip ederek Nam Hoanh Amca'yı ziyaret ettim. O öğleden sonra beni tarlaları gezmeye davet etti. Toprak yol kanal kıyısını takip ediyordu, otlar rüzgarda sıyrılıp eğilmişti. Öndeki tarlalar sular altında kalmıştı. Setin içindeki üçüncü ürün ekimi için ayrılan yerler ilk hasat dönemindeydi, pirinçler mis gibi kokuyordu. Nam Amca nazikçe gülümsedi: "Eskiden, kuzey rüzgarı estiğinde, herkes Tet için balık tutmak üzere göletleri boşaltmakla meşguldü. O zamanlar çok eğlenceliydi, çok çamur vardı ama kimse korkmuyordu, kahkahalar köyün her yanında yankılanıyordu."

"Yeşil betel yaprakları" şarkısı

Öğleden sonra, Bayan Bay Tiet nehir kıyısında oturmuş, karışık saçlarını çözüyor ve gülümsüyordu: "Kuzey rüzgarı estiğinde ve şarkı söylemediğim her öğleden sonra, memleketimi o kadar çok özlüyorum ki, kendimi hayattan uzaklaştırmak için şarkı söylüyorum." Sonra sesini yumuşak bir şekilde yükseltti: "Birbirimizi seviyorsak, arekayı ikiye böleriz. Yeşil bir betel yaprağı bir sevgi borcudur. Her öğleden sonra pazar bittiğinde, hala yaşlı kişinin siluetini anımsıyorum..." Şarkı, kıyıya vuran suyun sesine karışan rüzgarla birlikte sürükleniyordu. Bayan Bay şarkı söylemeyi bıraktı, bir yudum çay aldı ve yumuşak bir şekilde şöyle dedi: "Batıdan gelen bir kızın hayatında, birini seviyorsan, onu içtenlikle sev. O aşk yeşil bir betel yaprağı gibidir, ne kadar çok çiğnersen, o kadar baharatlı, o kadar güçlü, unutması o kadar zor."

O sahnede oturup saçlarından esen rüzgarı hissettim ve yüreğim sızladı. O şarkıda sadece hüzünlü bir aşk hikâyesi değil, aynı zamanda nehir bölgesinde yaşayan, her zaman nasıl bekleyeceklerini, nasıl bekleyeceklerini, nasıl sabırlı olacaklarını bilen; değişimlerle dolu bir hayatın ortasında nazik güzelliklerini nasıl koruyacaklarını bilen kadınların sadakati, dayanıklılığı ve sıkı çalışması da vardı. "Memleketimdeki kadınların hayatı zor, ama şikayet etmiyoruz. Yaşadığımız sürece kocalarımızı, çocuklarımızı ve komşularımızı sevmeye ve onlara bakmaya devam ediyoruz," diye içini döktü Bayan Bay.

Söz basit görünse de bir yaşam felsefesi içeriyor. Onların aşkı, erdemleri saymazsak gürültülü değil, Tien ve Hau nehirleri kadar sessiz; her yemekte, her ateşte, her ninnide sonsuza dek akıyor. Batılı kadınlar çamurda büyüyen lotus çiçekleri, engin nehirlerde yüzen su sümbülleri gibi, görünüşte kırılgan ama tuhaf bir canlılığa sahipler. Yağmura, güneşe, zorluklara göğüs gererler ama yine de anavatan nehri gibi nazik güzelliklerini, sadakatlerini ve hoşgörülerini korurlar. Değişimlerle dolu bir hayatın ortasında sevginin, sadakatin ve gerçek güzelliğin kökleridirler.

Sıcak kalpler

Gece çöktü, tüm köy loş sarı ışığa gömüldü. Nehirde dalgalar ay ışığını yansıtıyordu. Nehir kıyısında oturup, sazdan çatıdan esen kuzey rüzgârının eski bir ninni gibi hışırtısını dinledim. Defterime hemen şunu yazdım: "Vinh Xuong'a kuzey rüzgârı mevsimi geri döndü, toprak ve gökyüzü soğuk ama insanların kalpleri hâlâ sıcak."

Gökyüzü yavaş yavaş aydınlandı. Vinh Xuong'dan hafif bir kuzey rüzgarıyla ayrıldım. Tien Nehri, sabahın erken saatlerindeki güneşle ışıldıyor, tekneler ve kanolar motor sesleri ve kahkahalar eşliğinde akıntıya karşı sürükleniyordu. Uzaklaşan kıyıya baktım, ateşin üzerinde kamburlaşmış Bayan Bay'in silüetini, Nam Hoanh Amca'nın tarlaları dumanla aydınlattığını gördüm. "Green Betel Leaves"in melodisi hâlâ nehrin iki yakası arasında yankılanıyordu.

Vinh Xuong, insanları rüzgârla, saman dumanıyla, kır ateşi kadar sıcak, içten bir gülümsemeyle uğurluyor. Birdenbire Vinh Xuong halkının sevgisinin gürültülü, gösterişli olmadığını, aksine alışılmadık derecede cömert, cömert ve sadık olduğunu anlıyorum. Fakirler ama dar görüşlü değiller, çok çalışıyorlar ama şikayet etmiyorlar, Tien ve Hau nehirleri gibi dürüstçe yaşıyorlar, başkalarını da kendilerini sevdikleri gibi seviyorlar. Kuzey rüzgârı mevsimi sadece yeni hasadı haber vermekle kalmıyor, aynı zamanda insanlara hayatın koşuşturmacası içinde, teyzelerin ve annelerin saman sobasındaki ateş gibi, uzun gecenin ortasında yankılanan "Yeşil betel yaprakları" şarkısı gibi, birbirini nasıl ısıtacağını bilen kalplerin hâlâ var olduğunu hatırlatıyor.

Hoşça kal Vinh Xuong, Mekong Nehri'nin Vietnam'a döküldüğü kaynak suları. Hafif kuzey rüzgarını ve halkın, yerel yetkililerin saf sevgisini ve nezaketini yanımda taşıyorum. O bölgede, her karış toprak, kanal kıyısı ve çatı, sınır insanlarının alın teri ve özverisiyle ıslanmış durumda. İnanıyorum ki, Vinh Xuong, bu kaynakları sonsuza dek yeşil ve huzurlu tutanların dilekleri doğrultusunda, gelecekte eyaletin büyüme merkezi haline gelecek.

MINH HIEN

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html