Son on yılda köy isimleri

Tam Ky Nehri Vuon Cua'dan akıyor. Fotoğraf: “PHUONG THAO”

O tarihten bu yana, Phu Binh müstear ismiyle imzalanan ve "antik belgelerle antik köyleri" tanıtan yaklaşık 100 makale derlenerek editörlük ofisi tarafından okuyuculara gönderildi; bu makalelerde, pek çok kişinin bilmediği, güney Quang Nam bölgesindeki bazı antik köylerin izleri kayıt altına alındı.

Saha gezilerinden "altın" toplamak

Eski Quang Nam eyaletinin en güney ucundaki Ben Van Nehri'nin her iki yakasında, Binh An Trung, Van Trai, Tich An Tay, Tho Khuong, Diem Dien ve An Hoa köylerinden geçtim. Buradan, Ao Vuong, An Hoa lagünü, Nam Van istasyonu, General Tran Dang Long'un mezarı ve özellikle Diem Dien Nehri yakınlarındaki An Tan feribotunun önemli kalıntılarını ve manzaralarını çizdim. Burası, 1913 yılında Fransızlara karşı savaşan erdemli bir adamın (Tam Ky komününe bağlı Huong Tra köyünden Bay Tran Xan) öldüğü yerdir.

Tien Qua Nehri'nin her iki yakasını da (Ong Bo Köprüsü'nün geçtiği yerden) geçerek güney kıyısındaki Sung My köyünün 1807'de kurulan tapu sicilini inceledim; ardından Diem Pho pazarını (Cay Tram pazarı) tanıtmak için kuzey kıyısına geçtim. Ayrıca bu bölgede birçok antik belgeye ulaştım ve Nguyen Hanedanlığı döneminde yetenekli bir Quang Nam şairi olan şair Ha Dinh Nguyen Thuat'ın el yazısıyla ahşap duvarlara oyulmuş dört şiir keşfettim.

Bau Bau Nehri'nin güneyinde, Nguyen Hanedanlığı döneminde ünlü bir bakır madeninin bulunduğu Duc Bo köyündeki kalıntıları inceledim. Nehrin kuzeyinde, Thach Kieu köyünde Amiral Dong Cong Truong'un (Tay Son Hanedanlığı döneminde) mezarı bulunuyor. Burada, Profesör Ta Quang Buu'nun annesi Bayan Ta Quang Diem'in "Thach Kieu taş köprüsü hala burada duruyor" şiirindeki ünlü Cham taş köprüsünün izlerini arıyordum.

Ardından, bir sonraki köy olan Bich Ngo'ya gittiğimde, Kuzey'den gelen Tam Ky sakinlerinin toprak edinmelerini anlatan bir mezar taşında çok ilginç bir şiirle karşılaştım: "Quang Nam dinh'e varışından beri...". Aynı zamanda, Bich Ngo köyünün adının "Cay Vong", Bong Mieu köyünün adının da "Cay Bong" adından geldiğini ve bu iki bölgedeki altın madenciliğiyle ilgili birçok efsanenin kaydedildiğini öğrendim.

Tam Ky Nehri, Huong Tra mezrası, Tam Ky köyü ve Phu Binh mezrası, Phu Hung köyüne kadar akan küçük bir dere olup, kuzey ve güney olmak üzere iki kola ayrılarak ünlü Tam Ky Nehri kavşağını oluşturur. Güney kıyısında, Tra Be, Ba Lay ve Tra Phe adlı topraklarda gömülü olan Nguyen, Tran, Le ve Do adlı dört atalarının mezarları bulunur. Bau Du'nun yanında, daha sonra ünlü bir arkeolojik alan haline gelmiştir. Bunun yanında, Nguyen Hanedanlığı'nın ünlü bir tekne yapım köyü olan Tich An Dong köyü bulunur. Bu köy, Gia Long döneminden Nguyen Hanedanlığı'nın neredeyse sonuna kadar uzanan tarihi hakkında zengin bir Çin belge koleksiyonunu hâlâ korumaktadır.

Memleketinizin hikayesini anlatın

Truong Giang ve Ban Thach - Quang Phu'nun neredeyse paralel iki kolunu takip ederek, Phu Quy Ha, Hoa Thanh, Tinh Thuy, Phu Quy Thuong, Quang Phu, Kim Doi ve Phu Thanh köylerindeki antik kalıntıları incelemeye geldim. Bu sayede, özellikle Thanh Hoa sakinlerinin kariyer yapmak için Doğu Tam Ky bölgesine geldikleri ilk olayları anlatan 17. yüzyıl başlarından kalma bir belge olmak üzere, Çince yazılmış birçok dikkat çekici kalıntı ve belge keşfettim. Ayrıca bu kıyı bölgesinde, Quang Binh'den An Hoa ağzına, Quang Nam'a kadar kıyıların korunmasına katkıda bulunan Nguyen Hanedanlığı donanma subayları hakkında birçok belge keşfettim.

Eski Chien Dan lagününden (şimdiki Bai Say - Song Barajı), An Ha, Ban Thach, Duong An, Tam Ky, My Thach, Phuong Hoa, Chien Dan, Tu Trang köylerine çıktım... Sahadaki kalıntılar ve belgeler sayesinde, bu bölgenin eski Ha Dong bölgesinin idari merkezi olduğunu öğrendim. Aynı zamanda, Ung klanının önemli bir soyağacını keşfettim; bu soyağacında, klanın atası Xa La Cay'ın adı kayıtlıydı; bu isim, Ung klanının günümüzdeki torunlarından 22 nesil öncesine aitti (21. yüzyılın başları).

Eski Ha Dong ilçe merkezinden Phu Tra, Phu Xuan Trung, Khanh Tho, Duong Dan, Tan An köylerine çıktım... sonra Nguyen Hanedanlığı'nın başlangıcından itibaren inşa edilen taş surun kalıntılarını takip ederek Lam Mon, Lai Cach, Dai Dong, Cam Khe, Truong Thanh, An Trang köylerine ulaştım ve Phan Chau Trinh'in memleketi olan Tay Loc köyünde durdum; daha sonra eski Le Duong ilçesinin (şimdiki Thang Binh ilçesi) güneyindeki köylerden geçtim.

Bu bölgede, Tay Son döneminin iki generali Le Van Thu ve Le Van Long'un adlarını içeren bir soyağacı; Tay Son döneminde An Hoa limanını koruyan bir askeri subayın eşinin Quy Nhon'a gittiği zamanı anlatan yazıtlı bir stel veya Phan klanı soyundan gelenlerin vatansever Phan Chau Trinh'in gençliğiyle ilgili zengin hikayeleri gibi birçok dikkat çekici kalıntı ve belgeyle karşılaştım...

Thang Binh bölgesinde, Bayan Pho Thi efsanesi, Tra Luong cemaat evi (Tra Long isminin yanlış okunmasından dolayı), 1885-1886 Can Vuong Ayaklanması'na katılan vatanseverler, aralarında Güney Quang Nam'da doktora sınavını geçen ilk kişi olan Bay Nguyen Ba Tue'nun da bulunduğu başarılı Konfüçyüs bilginleri hakkında mevcut belgelerden bilgi edinmek için Phu Hoa, Dich Thai, Tuan Duong, An Thai, Tra Long, Pho Thi, Tra Son köylerine gittim.

19. yüzyılın sonlarında Thang Binh vilayetinin Le Duong ve Ha Dong ilçelerindeki 400'den fazla komün, köy ve mahalle, Nguyen Hanedanlığı Ulusal Tarih Enstitüsü'nün "Dong Khanh Coğrafyası" kitabında listelenmişti. Benim gittiğim antik köy ve komünlerin sayısı, bunların yalnızca onda biri kadardı; ancak bu onda birlik kısımda, antik Güney Quang Nam bölgesinin toprakları ve insanları hakkında daha önce hiç yayınlanmamış çok sayıda yeni bilgi topladım.

Ve vatanını seven yaşlı bir adamın yaptığı gezilerden Quang Nam toprakları ve insanları hakkında belgeler yavaş yavaş dolmaya başladı...

Kaynak: https://baoquangnam.vn/muoi-nam-qua-nhung-ten-lang-3157156.html