Yabancılar için Vietnam dili öğretimini geliştirme.

Công Luận•30/11/2023

Konferans, yüz yüze ve çevrimiçi katılımı birleştiren hibrit bir formatta gerçekleştirildi. Yurtdışındaki Vietnamlılarla İletişim Derneği Başkanı Büyükelçi Nguyen Phu Binh de konferansa katıldı.

Ayrıca, Vietnamcayı yabancı dil veya ikinci dil olarak öğretme alanında uzmanlar ve Asya, Avustralya ve Avrupa'daki çeşitli yerlerden çevrimiçi konferansa katılan yurtdışında yaşayan Vietnamlılar da yer aldı.

26 Mart 2004'te Politbüro , yurt dışındaki Vietnamlılarla ilgili çalışmalara ilişkin 36-NQ-TW sayılı Kararı yayınladı; bu kararda Vietnam Hükümeti'nin temel görevlerinden birinin "özellikle genç nesil olmak üzere, yurt dışındaki Vietnamlılar için Vietnam dili öğretimi ve öğrenimine yönelik programlara aktif olarak yatırım yapmak" olduğu açıkça belirtildi.

Yabancılar için Vietnam dili öğretiminin iyileştirilmesi (Şekil 1) — Giderek daha fazla yabancı uyruklu kişi Vietnamca öğrenmek istiyor (resim kaynağı: Eğitim ve Öğretim Bakanlığı ).

Yurtdışında yaşayan Vietnamlılar için Vietnamca dil ders kitapları geliştirin ve iyileştirin; ayrıca televizyon, radyo ve internetteki Vietnamca dil öğretim programlarını geliştirin.

Mümkün olan bölgelere Vietnamca öğretmenleri göndererek insanların Vietnamca öğrenmelerine yardımcı olun. Yurtdışındaki Vietnamlı gençler için Vietnamca konuşulan yaz kampları düzenleyin.

6 Ocak 2017'de Başbakan , "Yurtdışındaki Vietnamlılara Vietnamca öğretiminin etkinliğinin artırılması" projesini (Proje 14) onaylayan 14/QD-TTg sayılı Kararı yayımladı ve bu projede Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, Karar 14'ün uygulanmasında diğer bakanlıklar ve kurumlarla koordinasyon sağlamakla görevlendirildi;

Dışişleri Bakanlığı, Enformasyon ve İletişim Bakanlığı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve diğer ilgili kurumlarla koordinasyon içinde, Projenin uygulanmasını teşvik edecek, denetleyecek ve izleyeceğiz ve etkin bir şekilde yürütülmesini sağlamak için Başbakana gerekli çözümleri derhal önereceğiz.

14. Projenin uygulanmasında, Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, diğer bakanlıklar ve kurumlar ile ilgili kuruluşlar, "Yurtdışındaki Vietnamlılara Vietnamca öğretiminin etkinliğinin artırılması" projesinin uygulanmasına yönelik planlar yayınlamış veya bu projeyi önemli karar ve yönetmeliklerin uygulanmasıyla bütünleştirmiştir.

Yalnızca Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, Proje 14'ün uygulanmasıyla ilgili 9 yasal belge ve koordinasyon planı yayınladı.

Yurtdışındaki Vietnamlılar için Vietnam dilinin öğretilmesini ve öğrenilmesini teşvik eden propaganda faaliyetleri, başlangıçta basın ve medya kuruluşlarının etkinlikleri, makaleleri ve dış bilgilendirme ürünleri aracılığıyla aktif olarak uygulanmıştır.

"Yurtdışındaki Vietnamlılar için Vietnamca Öğretimi ve Öğrenimi Ders Kitapları Derleme Yarışması"nın sonuçları, öğrenenler için en uygun, en temel, modern ve anlaşılması kolay Vietnamca dil ders kitaplarını seçmiştir. Bu kitaplar, dil eğitimi ve bu başlangıç öğrenme materyallerinin ulaştığı Vietnamca dil eğitimi kanalları aracılığıyla Vietnam dilinin ve kültürünün korunmasına ve yaygınlaştırılmasına katkıda bulunmaktadır.

2016 ve 2017 yıllarında, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, "Eğlenceli Vietnamca" ve "Vietnam Vatanı" adlı iki ders kitabının derlenmesi, düzenlenmesi, tasarlanması, basılması ve dağıtımının organize edilmesini yönlendirdi.

Şu anda her iki ders kitabı seti de dijitalleştirilerek ücretsiz kullanım için çevrimiçi olarak yüklenmiştir. 2020 yılında, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, yurt dışında yaşayan Vietnamlı çocuklar için 1. ve 2. sınıflar için iki dilli (Vietnamca-İngilizce) ders kitaplarının derlenmesini organize etmiştir.

Yurt dışında Vietnamlılara Vietnamca öğretmek üzere gönüllü öğretmenler için düzenlenen mesleki eğitim programı sürdürülmüş ve bu program, yurt dışında Vietnamlılara Vietnamca öğretme hareketinin etkinliğini artırmada olumlu değişiklikler yaratmıştır (2015-2023 yılları arasında: 622 kişi).

Önümüzdeki dönemde, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, gönüllü öğretmenler için eğitim düzenlemek amacıyla Yurtdışındaki Vietnamlılar Devlet Komitesi ile koordinasyonu sürdürecek; Vietnam'dan öğretim görevlileri ve Vietnamca uzmanları göndererek ev sahibi ülkelerdeki öğretmenlere eğitim ve mesleki eğitim verecektir;

Vietnamca dil kurslarını geliştirmek ve Vietnamca öğretmenlerine uzaktan ve çevrimiçi eğitim sağlamak için radyo ve televizyon istasyonlarıyla işbirliği yapın. Öğretmenlerin başkalarına rehberlik etme becerilerini desteklemek için öğretmenler ve veliler için rehber materyaller tasarlayın.

完善 (Vietnamca dil öğretmenlerinin eğitiminde, mesleki gelişiminde ve öğretim yeterliliğinin belgelendirilmesinde kalite güvencesinin uygulanmasına rehberlik eden politika, mekanizma ve özel düzenlemeler sistemi).

Öğrenim materyallerinin ve öğretim kaynaklarının standardizasyonunu ve esnekliğini sağlayın (6 seviyeli Vietnam dili müfredatına göre, derlenen ders kitapları her iki bölgenin kelime kullanımına ilişkin açıklamalar içermeli ve öğretmenler için ayrı kitaplar bulunmalıdır...). - Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, bu faaliyete hem yurt içinde hem de yurt dışında kamu ve özel eğitim kurumlarından oluşan bir ağın katılımını koordine edecek ve teşvik edecek, profesyonel kaliteyi ve faaliyet organizasyonunun çeşitli biçimlerini sağlayacaktır.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Politbüro'nun 12-KL/TW sayılı Kararının uygulanmasına ilişkin Plan, Başbakan'ın 25/CT-TTg sayılı Direktifi ve diğer ilgili belgeler doğrultusunda, yurt dışındaki Vietnam topluluklarına Vietnamca öğretimine yönelik faaliyetleri uygulamaya devam etmektedir.

Enformasyon ve İletişim Bakanlığı, yurt dışındaki Vietnamlılar için dış bilgilendirme faaliyetlerini desteklemeye devam etmekte olup, bu kapsamda dış medya kanalları aracılığıyla yurt dışındaki Vietnamlılar arasında Vietnam dilinin öğretimi ve öğreniminin yaygınlaştırılması ve teşvik edilmesi de yer almaktadır.

[reklam_2]
Kaynak