Melodik... geleneksel Vietnam operası

Halk kültürü ve sanat kulüpleri, "Kültürel Zenginliğe Sahip Bir Yaşam İnşa Etmede Ulusal Birlik" kampanyasını destekleyen kitlesel sanat hareketinin "çekirdeği" olarak kabul edilir. Bu kulüplerin canlı ve aktif katılımı, Cheo sanatı (geleneksel Vietnam operası) da dahil olmak üzere geleneksel kültürel değerlerin korunmasına ve tanıtılmasına önemli ölçüde katkıda bulunmuştur.

Geleneksel kürek kulübünün üyeleri, Trung Thanh beldesindeki (Nong Cong ilçesi) Mung Tapınağı'nda ibadet ederler.

Thanh Hoa, zengin bir tarihe ve kültürel geleneklere sahip, yedi farklı etnik grubun bir arada yaşadığı, çeşitli ve canlı bir kültürel kimlik dokusu oluşturan bir bölgedir. Birçok eşsiz geleneksel ve halk kültürü değerini korumaktadır. Ön verilere göre, Thanh Hoa'da şu anda yaklaşık 1.535 tarihi mekan ve doğal güzellik alanı, 755 somut olmayan kültürel miras öğesi ve yaklaşık 300 festival, halk oyunu ve gösteri bulunmaktadır.

Thanh Hoa eyaletinin insanları, "atlara binip dizginleri tutmak, atları bırakıp kalemi tutmak" gibi derin bir tutkuyla kültüre ve sanata bağlıdırlar; bu kolayca fark edilir. Thanh Hoa'da nereye giderseniz gidin, canlı ve kendine özgü kültürel ve sanatsal atmosferine kendinizi kaptırabilirsiniz. Bu sevgi ve tutku, dağlık bölgelerden orta kesimlere, ovalara ve kıyı bölgelerine kadar eyalet genelinde çok sayıda halk kültürü ve sanat kulübünün kurulmasının "nedeni" ve motivasyonudur. Şu anda eyalette binlerce aktif üyesi olan yüzlerce aktif halk kültürü ve sanat kulübü bulunmaktadır. Bu halk kültürü ve sanat kulüplerini bir senfoniye benzetirsek, Cheo (geleneksel Vietnam operası) en etkileyici bölümdür.

Mung Köyü, diğer adıyla Con Son (veya Con Minh), Lang Giang Nehri'nin sağ kıyısında (Trung Thanh Beldesi, Nong Cong İlçesi, Thanh Hoa İli) yer almaktadır. Büyüleyici ve rustik kırsal manzarasının yanı sıra, birçok önemli tarihi ve kültürel değeri de korumaktadır. Bunlar arasında, Mung Tapınak Festivali, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmıştır. Bu, Con Son köyü halkının geleneksel bir festivalidir ve 7. yüzyılda Tang Hanedanlığı istilacılarına karşı kardeşleri ve babasıyla birlikte savaşan Aziz Luong Tham Xung Ta Quoc'un (Chang Ut Dai Vuong) erdemlerini anmak için yılda iki kez Ocak ve Mart aylarında düzenlenir. Mung Tapınak Festivali, ritüeller, gelenekler, gösteriler ve halk oyunlarıyla dini bir etkinliktir. Mung Tapınak Festivali'nin en belirgin özelliklerinden ve ilgi çekici yönlerinden biri de Cheo'nun (geleneksel Vietnam operası) ibadetidir.

Mung köyünün ritüel Chèo şarkıları birçok ayırt edici özelliğe sahiptir. Bunun nedeni, ritüel Chèo şarkılarının Aziz Luong Tham Xung Ta Quoc'un ibadetiyle yakından bağlantılı olması ve sadece azizin ölüm yıldönümünde yılda bir kez icra edilmesidir. Şarkı söyleme tarzına gelince, Kuzey Delta bölgesindeki Chèo melodileri genellikle 'i' notasının süslenmesine odaklanırken, Trung Thanh beldesinin ritüel Chèo şarkıları 'a' notasının (genellikle 'Chèo a' olarak adlandırılır) süslenmesine odaklanır. Buradaki ritüel Chèo şarkılarının içeriği melodi açısından çeşitlidir ve şunları içerir: uzun şarkılar, düzenlenmiş şarkılar, akşam şarkıları, tarihi şarkılar, çarpıtılmış şarkılar, sözlü şarkılar (ezberden okuma, şiirsel okuma) ve komedi şarkıları. Eskiden düzenli olarak sahnelenen dört oyun vardı: Thuc Van, Tuan Khanh, Luu Quan Binh ve Tong Tran - Cuc Hoa. Ayrıca azizeye adanmış başka şarkılar da vardı, ancak bugün düzenli olarak sahnelenen sadece iki oyun kaldı: Luu Quan Binh ve Tong Tran - Cuc Hoa. Mung köyündeki geleneksel halk operası gösterilerinin birçok biçimi vardır: karada sahnelenen opera (Mung tapınağının avlusunda sahnelenir) ve su altı operası (Lang Giang nehri üzerinde sahnelenir).

"Chèo cạn" performans tarzı, bazı diğer bölgelerdeki "Chèo Chải"ye benzer. Buna göre, güzelce süslenmiş bir tekne hazırlanır ve Mưng Tapınağı'nın avlusuna yerleştirilir. Şarkı ve dans topluluğu, geleneksel kostümler giymiş, iki sıra halinde duran ve her biri bir kürek tutan kadın sanatçılardan oluşur. Ayakları ritmik ve zarif bir şekilde yukarı aşağı hareket eder, elleri ise şarkıyla aynı anda kürekleri hareket ettirir. "Chèo cạn'deki melodiler çok sayıda olmasa da, her melodinin kendine özgü bir ezgisi vardır. Chèo cạn'in melodileri süslü veya coşkulu değildir, ancak şarkıların yapısı ve biçimi bir şarkı gibi eksiksizdir ve hepsi Thanh Hoa halk müziğinin etkisini taşır, bu da onları izleyiciye kolayca çekici kılar" (Thanh Hoa Halk Müziği, Nguyen Lien (editör) – Hoang Minh Tuong).

Lang Giang Nehri'nde kürek çekmek, baharın canlı renkleriyle bezenmiş neşe ve umut dolu bir deneyimdir. Sakin sakin süzülen teknelerden "kürek çekme", "yarışma" ve "rekabetçi kürek çekme" sesleri yankılanır. Kıyıdan yükselen şarkılar neşeli bir hava yaratırken, teknelerden gelen sesler de karşılık vererek, canlı sesler ve parlak renklerle şenlikli atmosferi daha da zenginleştirir.

Mung köyünün geleneksel halk şarkılarını dinleyen veya Trung Thanh beldesindeki Mung Tapınağı Halk Şarkıları Kulübü'nün etkinliklerine katılan herkes, vatanlarının geleneksel kültürel değerlerini koruma ve geliştirme konusundaki güzelliği, sevgiyi, saygıyı ve bilinci gerçekten anlayacaktır. Kulübün şu anda çoğu altmışlı yaşlarında veya daha büyük olan 32 üyesi bulunmaktadır ve üyeleri köyün kültür merkezinde bir araya gelerek şarkı söylüyor ve gösteri yapıyorlar. Trung Thanh beldesindeki Mung Tapınağı Halk Şarkıları Kulübü'nün kısa süre önce kurulmuş olmasına rağmen, her zaman kitlesel kültürel ve sanatsal harekete katkıda bulunan ve onu destekleyen olumlu bir güç olduğu ve düzenli olarak önemli yerel etkinliklere katıldığı bilinmektedir.

Trung Thanh Komünü'ndeki Mung Köyü Kürek Kulübü Başkanı Bay Le Huy Cam, konuklarla sohbet ederken davul çaldı ve kulüp üyeleri coşkuyla şarkı söylediler; bazen yumuşak, sakin bir tonda, bazen de yükselen, melodik bir tarzda, ellerinin ve ayaklarının zarif, ritmik hareketleriyle birleşerek izleyiciler üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktılar. En hayranlık uyandıran ve ilham verici olan ise kulüp üyelerinin antrenmanlarındaki coşkulu ve ciddi ruhlarıdır. Gönüllülük esasına dayalı ve kendi katkılarıyla faaliyet gösteren kulüp üyeleri, her Cumartesi ve Pazar düzenli olarak etkinlikler düzenliyor ve antrenman yapıyorlar. Bu insanlar, sevgi ve tutkularıyla, vatanlarındaki mirasın renklerini birlikte aydınlattılar.

Hoang Dong beldesi (Hoang Hoa ilçesi), Cheo'nun (geleneksel Vietnam operası) "beşiği" olmasa da, bu sanat formuna duyulan sevgi ve tutku buradaki birçok insanın kalbinde her zaman mevcuttur. Özellikle gelişmiş ve örnek teşkil eden yeni kırsal alanların inşası sürecinde, halkın manevi yaşamını iyileştirme ve kültürlü bir yaşam inşa etmede ulusal birlik hareketini yayma hedefiyle, beldenin Parti Komitesi ve Halk Komitesi, kültür ve sanat kulüpleri, halk şarkı ve dans kulüpleri ve spor kulüplerinin kurulmasını teşvik etmiştir. Bu durum, beldede Cheo'yu seven ve ona tutkuyla bağlı olanları, oy birliğiyle Hop Xuan Cheo Kültür ve Sanat Kulübü'nü kurmaya daha da motive etmiştir.

Kulüp ilk kurulduğunda 55-70 yaşları arasında yaklaşık 13 üyesi vardı. Kulüp gönüllülük esasına göre faaliyet gösteriyor; sahne malzemeleri ve kostümlerin satın alınması da dahil olmak üzere işletme giderlerinin çoğu üyeler tarafından karşılanıyor. Kulüp, topluluğun manevi yaşamını zenginleştirmek ve yerel kültürel ve sanatsal hareketi geliştirmek amacıyla, çekici geleneksel opera performansları ve şarkıları sunmak için düzenli toplantılar ve provalar düzenliyor. Üyeler için kulübe katılmak, yaşlılıklarını mutlu, sağlıklı ve faydalı bir şekilde yaşamanın bir yoludur. Kulüp hem tutkuları paylaşmak hem de yaşlı arkadaşları bir araya getirmek, buluşmak, sohbet etmek ve sosyalleşmek için bir yerdir. Bu amaç ve anlamla, bir süre sonra kulüp, neredeyse tüm köylerden üyeleriyle yaklaşık 30-40 üyeyi kendine çekiyor. Festivaller, bayramlar veya köy etkinlikleri sırasında, Hop Xuan Cheo Kültür ve Sanat Kulübü üyeleri tarafından söylenen geleneksel Vietnam operasının (cheo) melodileri tüm kırsal kesimde yankılanıyor. Kulüp üyeleri, geleneksel cheo ezgilerinin yanı sıra, Parti'yi, Başkan Ho Chi Minh'i ve vatanlarındaki ve ülkelerindeki değişimleri öven sözlere sahip birçok yeni eser de seslendiriyor.

Sevgi ve tutku, özellikle geleneksel Vietnam operası (cheo) ve genel olarak geleneksel halk sanatı kulüplerine hayat veren temel unsurlardır. Ancak, sınırlı ve kendi kendine finanse edilen kaynaklar altında, üyelerin çoğunlukla yaşlı ve genç nesillerin geleneksel halk sanatının değerini henüz tam olarak takdir etmediği veya anlamadığı koşullarda bu sevgi ve tutkuyu beslemek önemli zorluklar ortaya koymaktadır. Cheo şarkıcılığının kalıcı yankısını sağlamak ve kitlesel kültürel ve sanatsal hareketi teşvik etmek için, yerel yönetimlerin kulüplere, seçkin zanaatkarlara ve halk sanatçılarına daha fazla dikkat etmesi ve daha pratik yatırımlar yapması, etkileşim ve bağlantı için daha fazla fırsat yaratması gerekmektedir. Kulüplerin, gençleri katılmaya teşvik etmek ve çekmek için çalışma yöntemlerini yenilemesi ve çeşitlendirmesi gerekmektedir...

Hoang Linh

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/ngan-nga-dieu-cheo-227948.htm