Eski topraklardan geçerken

Eski topraklardan geçerken

Sonsuz sazlık tarlalarının arasından geçerek.

Çocukların kahkahaları gökyüzünde yankılandı.

Nehrin suyu gelgit gibi yükselip alçalıyor.

Köyün kayığı, halk şarkılarının tatlı ezgilerini taşıyor.

Örnek görsel.

Çitin üzerinden kabak ve lif kabağı sarmaşıkları büyüyor.

Köy yolunun kenarındaki tarlalar ekildiği zamandan beri hâlâ yeşil.

Barajın yanında bir cırcır böceği ötüyor.

Engin anılar dünyasına çağrıda bulunarak, eve giden yol sonsuza dek uzanıyor.

Tarlaların üzerinden esen rüzgarın sesini dinleyin.

Geçmişten kalma, taze hasat edilmiş pirincin hoş kokusu var.

Ev hâlâ su alıyor ve yağmurda ıslanıyor.

Annem oturup dikiş dikiyor, hem ön hem de arka tarafa ilmek ekleyip çıkarıyordu.

Doğduğum şehir, yalınayak ve kahverengi kıyafetler giymiş halde.

Saçları ağarmış tarlalar ve bahçeler, hâlâ sevgi uyandırıyor.

Mütevazı mutfakta hâlâ duman izleri kalıyor.

Kırsal yaşamın ruhu, mevsimsel kokusunun son kalıntılarıyla hâlâ varlığını sürdürüyor...

Tran Thuong Tinh

Kaynak: https://baobaggiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg