Keman sanatçısı Bui Cong Duy kültürel diplomasi hikayesini anlatıyor

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong'a Avusturya ve İtalya gezilerinde eşlik ettikten sonra yurda dönen keman sanatçısı Bui Cong Duy, ilk diplomatik görevini bir konserle gerçekleştirdiği o unutulmaz seyahatin duygularını ve yankılarını hala yaşıyor.

Nghệ sĩ vĩ cầm Bùi Công Duy kể chuyện làm ngoại giao văn hóa

Avusturya'daki Haydn-Saad konser salonunda keman sanatçısı Bui Cong Duy. (Fotoğraf: NVCC)

TG&VN muhabirine konuşan Vietnam Ulusal Müzik Akademisi'nin 70 yıllık tarihindeki en genç Müdür Yardımcısı, özel tur için "yemek pişirme" hikayesini paylaştı, Vietnam müziğinin gelişimine olan inancını dile getirdi ve ayrıca yaratıcılığı teşvik etmede ve ülke imajını yükseltmede kültür ve sanatçıların rolünün daha fazla farkında olduğunu söyledi...

Özel Görev

Son turnenin tadı sizde ve sanatçılarda unutulmaz bir izlenim bırakmış olmalı?

Sanatçı grubu ve benim için, ülkemizin sanatını Mozart, Beethoven, Haydn gibi müzik dehalarının yetiştiği Avusturya'da temsil etmek büyük bir onur. Esterhazy Şatosu'ndaki (Eisenstadt) dünyanın bir numaralı konser salonu olan Haydn-Saad konser salonunda sahne almak tüm klasik sanatçıların hayalidir.

Grubumuzun çoğu için bu aynı zamanda İtalya'nın Roma Sarayı'na ilk ayak basıştı (benim içinse ikinciydi). Gerçekten nadir bir fırsattı çünkü bildiğim kadarıyla bu saray yılda sadece iki konser düzenliyor.

Keman sanatçısı Bui Cong Duy ve diğer sanatçılar Haydn-Saad konser salonundaki bir performansın ardından. (Fotoğraf: NVCC)

Bu, ülkenizin Vietnam'a büyük saygı, takdir ve sıcak bir karşılama gösterdiğinin kanıtıdır. Devletin bize emanet ettiği bu fırsat için gerçekten minnettarız. Bu izlenim, topluluktaki her sanatçının kalbinde sonsuza dek yaşayacak.

Yurt dışı turneleri sanatçılar için yeni bir hikaye değil, ancak bu özel misyonu gerçekleştirmek için grup "yabancı topraklara çalacak çanı çalmak" için nasıl bir hazırlık yaptı?

Gurur duymanın yanı sıra, bu aynı zamanda büyük bir sorumluluk. Aslında, 54 etnik grubun birçok benzersiz kültürel özelliğine sahip 100 milyonluk bir ülkeyi temsil ettiğimiz için üzerimizde oldukça baskı var. Turne aynı zamanda zorlu bir görev çünkü kısa bir süre içinde benzersiz, tekrarlanmayan performanslarla üç farklı program sergilememiz gerekiyor.

Ben, Akademi Direktörü Doçent Dr. Le Anh Tuan ve heyet üyeleri, senaryoyu çok dikkatli bir şekilde düşündük ve kültürel yaklaşımda bir atılım yaptık. Güvenli yaklaşım, ulusal kimliğe sahip müzik ve sanatı bir araya getirip tanıtmaktır. Ancak bu şekilde, hem kendi müzik dilimizi anlamanız hem de sanatsal değerini değerlendirmeniz zor olacaktır.

Bu nedenle, hiçbir ülkeye ait olmayan, uluslararası ve dünya mirası olan klasik müzikle bir araya getirdik. Böyle bir program, uluslararası dostların Vietnam kültürünü anlamalarına yardımcı olmanın yanı sıra, Vietnam'ın neler yapabileceğini ve nasıl entegre olabileceğini de anlamalarına yardımcı olarak büyük bir entegrasyon sağlıyor.

Bu kez gösterilerde klasik ve geleneksel müziğin incelikli bir birleşimi yer aldı ve Vietnam'ın en tipik ve benzersiz kültürel özelliklerinden bazıları tanıtıldı; bunlar arasında Vietnam halkının duygulu sesi olan monokord ve Orta Yaylaların bir diğer benzersiz enstrümanı olan T'rung yer aldı.

İtalya Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella, Vietnam'ın monokordunu keşfetmekten keyif alıyor. (Fotoğraf: NVCC)

Tutarlı bir yönetim ve özenli bir hazırlıkla, özlü ve odaklanmış sanat programlarımız, son derece enstrümantal eserlerle dolu olduğu söylenebilir. Bu nedenle, Avusturya ve İtalya'daki izleyicilerin çok hızlı bir şekilde uyum sağladığını ve başka bir dil engeli olmadığını görünce, topluluktaki sanatçılar da ulusal kimliklerini ve gururlarını ifade eden pozitif bir enerjiyle, oldukça özgüvenli bir performans sergilediler.

Ses sonsuza dek kalır

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, kısa süre önce sanat topluluğuna bir takdir ve takdir mektubu göndererek, sanatçıların her zaman güzel geleneklerini sürdürmelerini, sürekli yenilik ve gelişim göstermelerini, yeni zirvelere ulaşmayı hedeflemelerini ve Vietnam kültürünün uluslararası dostlarına yayılmasına katkıda bulunmalarını umduğunu belirtti. Bu bağlamda, sanatçıların ülkenin imajını geliştirmedeki rolünü nasıl değerlendiriyorsunuz?

Cumhurbaşkanı'nın yakın zamanda gerçekleştirdiği ve kültürel açıdan önemli bir katkı sağlayan ziyaretin başarısının ardındaki büyük yankıyı görmek mümkün. Ritüeller, çalışma programları ve konserlerin yanı sıra, ziyaretin atmosferi de yumuşadı. Geziden sonra bile insanlar bu sesleri hatırlayacak ve değer verecek.

Konser programlarının diplomatik misyonlarla ilişkilendirilmesinin çok doğru bir yönlendirme olduğunu ve günümüz entegrasyon sürecine uygun olduğunu düşünüyorum. Zira müziğin ortak bir dili var, bağlayıcı gücü çok büyük.

Keman sanatçısı Bui Cong Duy, İtalya Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella ile konuşuyor. (Fotoğraf: NVCC)

Bu programın başarısı, yurtdışındaki gelecekteki kültürel faaliyetler için iyi bir temel oluşturacaktır. Bu faaliyetlerde yalnızca geleneksel müziği tanıtmakla kalmayıp, aynı zamanda Vietnam müziğinin gelişimini, Vietnamlı sanatçıların yeteneklerini ve seviyelerini de göstereceğiz. Devletin ayrıca, meslekte olgunluk çağındaki sanatçıları ve bu görevi yerine getirmek üzere diğer yetenekli gençleri destekleme, teşvik etme ve bir araya getirme politikaları olmalıdır.

Turlardan gelen olumlu titreşimlerin gelecekte iş birliği fırsatları yaratacağını düşünüyor musunuz?

Özellikle internette medyanın yaygınlaşmasıyla birlikte dünyanın her yerinden dostlarımızdan çok sayıda tebrik mesajı aldık.

Bu, dikkat, yatırım ve özenli hazırlıkla, yüksek uluslararası standartlara sahip programlara güvenle katılabileceğimizi teyit ediyor. Bu kaliteli programlar, uluslararası dostlarımıza tanıtılabilecek ve onlara Vietnam'ın bugünkü gelişimini gösterebilecek bir kartvizit gibidir.

Bu turnenin birçok başka fırsatın önünü açacağına inanıyorum. Örneğin, konserden hemen sonra Avusturyalı dostlarımız, Vietnamlı sanatçıların performansları hakkındaki izlenimlerini dile getirdiler ve tekrar sahneye çıkmamızı dilediler.

Ya da İtalyan şef Paolo Olmi ile yaptığımız görüşmelerde, her iki taraftan sanatçı grupları arasında değişim fırsatları önerdik ve sanatçıları Hanoi'de turneye davet ettik... Bu, sanatçılar arasında teşvik edilmesi gereken, halktan halka değişim biçimlerinden biridir ve birbirlerini anlamalarına ve birbirlerinden daha fazla şey öğrenmelerine yardımcı olur.

Cumhurbaşkanına eşlik eden sanat topluluğundaki sanatçılar, Roma Sarayı'ndaki konser salonunda fotoğraf çektirdi. (Fotoğraf: NVCC)

Kültürel hikayeler giderek daha fazla öne çıkıyor

Az önce "yabancı topraklara çanlar getirme" hikayesinden bahsettik, klasik müzik de dahil olmak üzere Vietnam müziğinin gelişimine baktığınızda, nasıl bir gelecek görüyorsunuz?

Vietnam'da müziğin gelişmesi için birçok koşulun olduğunu düşünüyorum. Örneğin toplum giderek daha medeni, daha kalabalık, insanların yaşamları ve sanattan zevk alma ihtiyaçları giderek iyileşiyor.

İyi haber şu ki, müzik eğitimimiz mevcut gelişim hızına yetişemiyor. Ortaokuldan mezun olan öğrencilerin neredeyse tamamı iş sahibi ve her biri müziğin genel gelişimine katkıda bulunuyor.

Örneğin, 1997'den önce Hanoi'de neredeyse sadece bir senfoni oda orkestrası varken, 1997'den sonra 3 orkestra vardı ve şu anda yaklaşık 8 milyonluk bir şehirde 6 orkestra bulunmaktadır.

Elbette, koşullar, ekonomi, politikalar açısından hâlâ birçok zorlukla karşı karşıyayız... ama bu karamsarlığa kapılmak için bir sebep değil. Bence Vietnam'daki manevi hayat bugün oldukça iyi ve sanatçıların ülkenin müzik endüstrisini geliştirmek için yaratıcılığını teşvik ediyor.

Aslında, yurt dışında belli bir başarı elde etmiş birçok sanatçı, memleketlerindeki sınırlı sanat ortamı konusunda hâlâ endişeli. Memleketine dönmeyi seçen ünlü bir sanatçı olarak, bizimle neler paylaşmak istersiniz?

Sanatsal faaliyetlerinizi nerede yapacağınızın sizin seçiminiz olduğuna, ortamı da sizin yaratabileceğinize ve her yerde avantajlar elde edeceğinize inanıyorum.

Çeşitlilik, keşif ve meydan okuma istiyorsanız, Vietnam'ın belirli bir ilgi alanına sahip olduğunu düşünüyorum. Gelişmiş ülkelerde her şey standart görünüyor, sanatı desteklemek için koşullar iyi... ama eleme çok büyük ve kendinizi bir numara olarak kanıtlamak kolay değil.

Sanatçılar, İtalya'da Cumhurbaşkanı'na eşlik eden heyetle fotoğraf çektiriyor. (Fotoğraf: NVCC)

Eve döndüğümde birçok kişi bunun mantıksız bir karar olduğunu düşündü. Ancak ben ne istediğimi ve benim için doğru yerin neresi olduğunu biliyordum.

Günümüzde Parti ve Hükümet, kültürün rolüne ilişkin farkındalıkta önemli atılımlar ve olumlu değişimler gerçekleştirmiştir. Kültürün tarihi giderek daha fazla gündeme getirilmekte ve önemli konumlara yerleştirilmektedir.

Bunlar, Vietnam'daki sanat ortamı için iyi beklentiler. Her insan yeterli arzu, yetenek, sabır ve kararlılığa sahip olduğu sürece, kesinlikle başarılı olacaktır!

Teşekkürler sanatçı!

Değerli Sanatçı Bui Cong Duy, 1997 yılında Çaykovski Gençlik Yarışması'nda birincilik ödülü de dahil olmak üzere birçok önemli uluslararası ödüle sahip, Vietnam müziğinin genç yeteneklerinden biriydi.

Rusya'daki Çaykovski Konservatuvarı'ndan mezun olan sanatçı, dünyaca ünlü Virtuose Moskova Yaylı Orkestrası'na üye olan ilk yabancı oldu. Eşi piyanist Trinh Huong (müzisyen Phu Quang'ın kızı) ile birlikte Vietnam'a dönerek çalışmaya, Vietnam Ulusal Müzik Akademisi'nde ders vermeye ve önemli konserler vermeye başladı.

Bui Cong Duy, 2017 yılından bu yana Vietnam Ulusal Müzik Akademisi Müdür Yardımcılığı görevini yürütüyor ve Nisan 2023'te Kazakistan Ulusal Sanat Üniversitesi'nde Fahri Profesör unvanını aldı.

Kaynak