13. Parti Merkez Komitesi 11. Konferansı Kararı

13. Parti Merkez Komitesi 11. Konferansı, 10-12 Nisan 2025 tarihleri arasında Hanoi'de toplandı ve Parti Merkez Komitesi'nin oylama sonuçlarına dayanarak Politbüro'nun sunduğu teklifleri, projeleri ve raporları inceledi ve tartıştı.

ÇÖZÜNÜRLÜK

1. 14. Kongreye sunulan aşağıdaki taslak belgelerin temel içeriğini onaylamak:

- 13. Parti Merkez Komitesi'nin Partinin 14. Ulusal Kongresi'ndeki siyasi raporu.

- Vietnam'da son 40 yılda yaşanan sosyalist yönelimli yenilenme sürecine ilişkin bir dizi teorik ve pratik konuyu özetleyen rapor.

- 13. Parti Merkez Komitesi'nin Parti inşa çalışmalarının özetlenmesi ve Parti Tüzüğünün uygulanmasına ilişkin 14. Parti Ulusal Kongresi'ne sunduğu rapor.

- 2021-2030 10 yıllık sosyo -ekonomik kalkınma stratejisinin uygulanmasının 5 yıllık değerlendirmesine ilişkin rapor; 2026-2030 5 yıllık sosyo-ekonomik kalkınmaya ilişkin yönler ve görevler.

Politbüro , Merkez Komitesinin tartışma görüşleri ve Politbüronun kabul ve açıklama raporunu esas alarak, 14. Kongre Alt Komitelerine, 2025-2030 dönemi için her düzeydeki Parti Kongrelerinden yönetmelik uyarınca görüş toplamak üzere yukarıdaki taslak belgeleri almaları ve tamamlamaları talimatını vermekle görevlidir.

2. 14. Parti Merkez Komitesi Personel Çalışma Oryantasyonu taslağı üzerinde esas itibarıyla mutabakata varılması.

Politbüro, Merkez Komitesinin tartışma görüşlerini ve Politbüro Raporunun kabul ve açıklamalarını esas alarak Personel Çalışma Oryantasyonunun tamamlanmasını yönlendirmek ve Parti Merkez Komitesine rapor vermeye devam etmekle görevlidir.

3. Politbüro'nun 2026-2031 dönemi Parti Merkez Komitesi planlamasını yetkileri doğrultusunda ele alıp karara bağlaması için 14. Parti Merkez Komitesi planlamasına ilave personel alınması konusunda görüş bildirmek.

4. 2026-2031 dönemi için 16. Ulusal Meclis ve her düzeydeki Halk Meclislerine milletvekillerinin seçiminin yönlendirilmesine ilişkin Proje üzerinde esas itibarıyla mutabakata varılması.

Politbüro'ya, Merkez Komitesi'nin tartışma görüşleri ve Politbüro'nun kabul ve açıklama raporu temelinde, 2026-2031 dönemi için 16. Ulusal Meclis ve her düzeydeki Halk Meclisleri milletvekillerinin seçiminin liderliğine ilişkin Seçim Yönergeleri Hakkında Sonuç ve Yönerge'yi yayınlama görevini vermek; Ulusal Meclis Parti Komitesi'ne örgütlenme ve uygulama talimatı vermek; 2026-2031 dönemi için 16. Ulusal Meclis ve her düzeydeki Halk Meclisleri milletvekillerinin seçiminin hazırlanmasını ve başarılı bir şekilde örgütlenmesini yönetmek ve yönlendirmek.

5. Politbüro ve Proje'nin önerilen içeriklerine temel olarak katılıyorum; il düzeyindeki idari birimlerin birleştirilmesi, ilçe düzeyinin örgütlenmemesi, komün düzeyinin birleştirilmesi ve 2 düzeyli yerel yönetim örgütlenme modeli oluşturulması; Parti ve Devlet tarafından görevlendirilen sosyo-politik örgütler ve kitle örgütlerinin Vietnam Anavatan Cephesi'nde düzenlenmesi; Halk Mahkemesi ve Halk Savcılığı'nın örgütlenmesinin düzenlenmesi ve basitleştirilmesi; yerel parti örgütlenmeleri sisteminin kurulması; 2013 Anayasası'nın bir dizi maddesinin değiştirilmesi ve tamamlanması savunulmaktadır.

Siyasi sistemin örgütsel aygıtının performansını, etkinliğini ve verimliliğini aşağıdaki şekilde iyileştirmeye ve artırmaya yönelik görev ve çözümleri belirli bir dizi içerik aracılığıyla yürütmeye devam etmek:

- İki düzeyli yerel yönetim aygıtının organizasyonu ile ilgili olarak: (1) İki düzeyli yerel yönetimin örgütlenmesi politikası konusunda anlaşmaya varmak: İl düzeyi (il, merkezi olarak yönetilen şehir), belediye düzeyi (belediye, mahalle, ilin özel bölgesi, şehir); 2013 Anayasası'nın ve 2025 tarihli Yerel Yönetimlerin Teşkilatı Kanunu'nun (değiştirilmiş) bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan Kararname yürürlüğe girdikten sonra 1 Temmuz 2025'ten itibaren ilçe düzeyindeki idari birimlerin faaliyetine son vermek. (2) Birleşmeden sonra il düzeyindeki idari birimlerin sayısının 34 il ve şehir (28 il ve 6 merkezi olarak yönetilen şehir) olması konusunda anlaşmaya varmak; düzenleme Hükümet Parti Komitesi'nin Sunum ve Projesi'nde (Ayrıntılı liste ektedir) belirtilen ilkelere göre belirlendikten sonra il düzeyindeki idari birimlerin adı ve siyasi-idari merkezi. (3) Ülkenin komün düzeyindeki idari birimlerinin sayısını mevcut duruma kıyasla yaklaşık %60-70 oranında azaltmasını sağlamak için komün düzeyindeki idari birimleri birleştirmeyi kabul edin.

- Vietnam Anavatan Cephesi ve Parti ve Devlet tarafından görevlendirilen sosyo-politik örgütler ve kitle örgütlerinin örgütlenmesi konusunda: (1) Vietnam Anavatan Cephesi Parti Komitesi ve Merkez örgütleri Raporu ve Projesi uyarınca, Parti ve Devlet tarafından görevlendirilen Vietnam Anavatan Cephesi, sosyo-politik örgütler ve kitle örgütlerinin merkez, il ve belediye düzeyindeki teşkilatlarının düzenlenmesi, basitleştirilmesi ve birleştirilmesi politikası konusunda mutabakata varılması; teşkilatın düzenlenmesi ve basitleştirilmesinin tabana ve yerel alanlara yakınlık sağlaması, halkın ve örgütlerinin sendika üyelerinin meşru ve yasal hak ve çıkarlarını gözetmesi gerekir. (2) Memur sendikaları ve silahlı kuvvetler sendikalarının faaliyetlerinin sonlandırılması politikası konusunda mutabakata varılması; sendika üyelerinin ödediği sendika aidatlarının düşürülmesi.

- Her düzeydeki Halk Mahkemeleri ve Halk Savcılıklarının teşkilat sistemine ilişkin olarak: İl ve belediye düzeyindeki idari sisteme uygun yerel parti örgütleri kurulması politikası üzerinde anlaşmaya varılması. İlçe düzeyindeki parti komitelerinin (ilçeler, kasabalar, şehirler, ile bağlı ilçeler, merkezi olarak yönetilen şehirler) faaliyetlerine son verilmesi. Parti Tüzüğü ve Merkez Hükümeti yönetmelikleri uyarınca il ve belediye idari birimlerine uygun parti örgütlerinin kurulması.

Politbüro, Merkez Komitesinin tartışma ve değerlendirmeleri ile Politbüro Raporunu esas alarak, yerel Parti örgütlenme sisteminin istikrarlı ve kesintisiz bir şekilde işlemesini sağlamak amacıyla ilgili yönetmelik ve talimatları hazırlamak, tamamlamak ve yayımlamakla görevlidir.

Politbüro'yu, Hükümet Parti Komitesi'ne şu görevleri vermekle görevlendirin: Her düzeydeki idari birimlerin yeniden düzenlenmesi ve yeniden örgütlenmesi (komünlerin, mahallelerin ve özel bölgelerin yeniden düzenlenmesine ilişkin kriterlerin araştırılması, incelenmesi ve tamamlanması dahil) ve 2 düzeyli bir yerel yönetim örgütlenmesi modelinin oluşturulması projesinin tamamlanmasını yönlendirmek; yetkili makamlara, il ve belediye düzeylerindeki idari birimlerin, halk konseylerinin ve her düzeydeki halk komitelerinin yeniden düzenlenmesi, birleştirilmesi ve konsolide edilmesine ilişkin proje dosyasını tamamlamak üzere ilgili iller ve merkezi olarak yönetilen şehirlerle koordinasyon sağlamaları talimatını vermek; yetkileri doğrultusunda Ulusal Meclis ve Ulusal Meclis Daimi Komitesi'ne değerlendirilmesi ve karara bağlanması için sunmak; Merkezi makamlara, yerel yönetimlerle yakın koordinasyon sağlamaları için acilen liderlik edin ve talimat verin; tüm düzeylerdeki idari birimlerin düzenlenmesinin ve yerel yönetimlerin iki düzeyli faaliyetlerinin örgütlenmesinin uygulanmasını derhal organize etmek için yasal belgelerin tamamlanması konusunda tavsiyelerde bulunun, yerel yönetimlerin özerklik ve öz sorumluluk rolünü güçlendirin; maaş bordrosunun basitleştirilmesi, maliyetlerin hesaplanması ve bütçenin dengelenmesi için rejimleri, politikaları ve yol haritasını gözden geçirin; Parti Merkez Komitesi, Politbüro ve XIII. Dönem Sekreterliği'nin siyasi sistem aygıtının düzenlenmesi ve basitleştirilmesine ilişkin politikalarının ve kararlarının etkili bir şekilde uygulanmasıyla birliği, senkronizasyonu ve yakın bağlantıyı sağlayın.

İl Parti Komiteleri, Şehir Parti Komiteleri ve Merkez Komitesi'ne doğrudan bağlı Parti Komiteleri Daimi Komiteleri, yetkili makamların rehberliğinde il düzeyindeki idari birimleri yeniden düzenlemek, ilçe düzeyindeki birimleri yeniden düzenlemek ve belediye düzeyindeki birimleri yeniden düzenlemek yerine, bir Projeyi yönetmeye, yönlendirmeye ve acilen geliştirmeye odaklanmıştır. Bu projede, yerel ölçütlere ve gerçeklere dayanarak, proaktif bir şekilde araştırma yapmak, planlar geliştirmek ve yetkili makamlara rapor vererek, belediye merkezlerinin yeniden düzenlenmesi, isimleri ve yerleri hakkında karar vermek, belediye düzeyindeki yetkilerin etkin, verimli, halka yakın olmasını ve halkın pratik çıkarlarına zamanında hizmet etmesini sağlamak, maliyetleri düşürmek; aynı zamanda, Parti Kongrelerinin 14. Ulusal Kongresi'ne doğru her düzeyde başarılı bir şekilde düzenlenmesiyle ilişkili olan etkinlik, verimlilik ve verimlilik hedefine ulaşmak için yasal düzenlemelere uygun olarak 2 düzeyli yerel yönetim faaliyetlerinin örgütlenmesini sağlamak; Kadro düzenlenmesi, yönetimi ve kamu maliyesi ile varlıklarının kullanımında yolsuzluk, israf ve olumsuzlukların önlenmesi ve bunlarla mücadele edilmesinin güçlendirilmesi; kişilerin ve işletmelerin idari işlemlerinin aksamadan ve kesintiye uğramadan yürütülmesi.

6. Parti Merkez Komitesi'nin 20 Ocak 2025 tarihli ve 232-QD/TW sayılı Parti Tüzüğünün uygulanmasına ilişkin Yönetmeliği ile 28 Temmuz 2021 tarihli ve 22-QD/TW sayılı Parti Tüzüğü ve 3 Şubat 2025 tarihli ve 262-QD/TW sayılı Parti'nin teftiş, denetim ve disiplin çalışmalarına ilişkin Yönetmeliği'ndeki değişiklik ve eklerin içeriği konusunda esas olarak mutabakata varılmıştır.

Politbüro, Merkez Komitesinin tartışmalarına dayanarak, kendi yetkisine göre görüşlerin alınması, tamamlanması ve yayımlanması konusunda talimat vermekle görevlidir.

7. Politbüro'nun 14. Ulusal Parti Kongresi'ne kadar her düzeyde parti kongreleri hakkında 14 Haziran 2024 tarihli 35-CT/TW sayılı Yönergesi ve 18 Ocak 2025 tarihli 118-KL/TW sayılı Sonuç Kararı'ndaki değişiklik ve eklerin içeriği konusunda esasen mutabakata varılmıştır.

Politbüro, Merkez Komitesinin tartışma görüşleri ile Politbüronun kabul ve açıklama raporunu esas alarak, yetkileri doğrultusunda kabul, tamamlama ve yayımlama işlemlerini yürütmekle görevlidir.

8. Vietnam Anavatan Cephesi, sosyo-politik örgütler, siyasi sistemin yeniden düzenlenmesine hizmet edecek yerel yönetimler hakkındaki düzenlemeler ile ilgili Devlet Anayasası ve yasalarının değiştirilmesi ve tamamlanması politikası konusunda anlaşmaya varmak; 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üzere 30 Haziran 2025'ten önce tamamlanmasını sağlamak; yeniden düzenleme ve birleşme için planlanan yol haritasına uygun olarak sorunsuz ve kesintisiz işleyişi sağlamak için bir geçiş dönemi belirlemek.

Politbüro, 2013 Anayasası'nın bir dizi maddesinin değiştirilmesi ve tamamlanması için ilgili kurumlarla koordinasyonu sağlamak üzere Ulusal Meclis Parti Komitesi'ne ve Ulusal Meclis Daimi Komitesi'ne başkanlık etmek ve yönlendirmek; tüm düzeylerdeki idari birimlerin düzenlenmesi ve iki düzeyli yerel yönetimlerin takvime uygun olarak örgütlenmesi, siyasi sistem aygıtının düzenlenmesi sürecinde uygun bir hukuki zemin oluşturulması ve güçlük ve engellerin giderilmesi, darboğazların giderilmesi, üretim kapasitesinin serbest bırakılması, kalkınma için tüm kaynakların seferber edilmesiyle ilgili Ulusal Meclis ve Ulusal Meclis Daimi Komitesi Kararlarını yayımlamak; Hükümet Parti Komitesi, karışıklık ve israfı önlemek için belgeler, idari prosedürler, mühürlerin kullanımı konusunda özel rehberlik sağlamak ve yönlendirmek ile görevlidir.

9. Politbüro'nun 10. - 11. 13. Parti Merkez Komitesi Konferansı ve 11. - 12. 13. Parti Merkez Komitesi Konferansı'nda kararlaştırılan önemli görevler hakkındaki Politbüro Raporunu onaylamak; Kurumsal iyileştirme çalışmaları hakkındaki rapor; 14. Parti Kongresi hazırlıkları hakkındaki rapor; Ülkenin durumu, son güvenlik ve düzen tehditleri, dünya ve bölgesel durum ve önümüzdeki dönemdeki yönler ve görevler hakkında genel raporlar; ABD'nin yeni tarife politikasına yanıt vermeyle ilgili durum ve çözümler.

10. Bilim, Teknoloji, İnovasyon ve Ulusal Dijital Dönüşümdeki Atılımlar Özel Raporunu dinleyin.

11. Yoldaş Nguyen Van Hieu'nun 13. Parti Merkez Komitesi yedek üyeliği görevinden alınmasına izin verilmesini kabul ediyorum.

12. Politbüro eski üyesi, Hükümet Parti Komitesi eski Sekreter Yardımcısı, Hükümet eski Daimi Başbakan Yardımcısı olan yoldaş Truong Hoa Binh'in tüm Parti görevlerinden ihraç edilmesi şeklinde disiplin işlemi.

Parti Merkez Komitesi, Parti komiteleri, kurumları, birimleri ve örgütleri, özellikle de liderlerin, özellikle devlet yönetimi, ulusal yönetişim ve toplumsal yönetimle ilgili yönetmelikler olmak üzere kurumları, ademi merkeziyetçiliği ve yetki devrini teşvik etme yönünde değiştirmeye, tamamlamaya ve mükemmelleştirmeye odaklanmasını, her kademenin, her sektörün, her kurumun, birimin, örgütün ve bireyin işlevlerini, görevlerini, yetkilerini, sorumluluklarını ve örgütsel yapısını açıkça tanımlamasını talep etmektedir; önümüzdeki dönemdeki görevler çok ağır ve hassas olmakla birlikte, aynı zamanda tüm kademelerin, sektörlerin ve yerel yönetimlerin kadroları seçme, düzenleme ve örgütleme fırsatları da sunmaktadır. Siyasi sistemdeki kurum, birim ve örgütlerin yeni örgütlenme modeline göre sorunsuz, etkili, verimli ve etkin bir şekilde çalışabilmeleri için yönetmelikleri ve yönergeleri zamanında ayarlayın ve eş zamanlı olarak yayınlayın.

Parti Merkez Komitesi, tüm Partiyi, halkı ve orduyu birleşmeye, zorluk ve sıkıntıların üstesinden gelmek için çaba göstermeye, idari birimlerin yeniden düzenlenmesi görevini başarıyla yerine getirmeye, 12. Parti Merkez Komitesi'nin 18-NQ/TW sayılı Kararı ve GSYH'nin %8 ve üzeri büyüme hedefi ile sosyo-ekonomik kalkınma hedefleri doğrultusunda siyasi sistem aygıtını yeniden düzenlemeye, 2025 yılında ulusal savunma, güvenlik ve dış ilişkiler sağlamaya, Partinin 14. Ulusal Kongresi'ne doğru 2025-2030 dönemi için her düzeyde parti kongrelerini başarıyla organize etmeye çağırmaktadır.

VNA

Kaynak: https://daibieunhandan.vn/nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post410130.html