Belge hazinesi
"Ma" öğütme, "nhai" ise uçurum anlamına gelir. Dolayısıyla "Ma nhai", taş yüzeyler öğütülüp parlatıldıktan sonra doğrudan doğal uçurum yüzeylerine oyulmuş Çince veya Vietnamca karakterlerle yazılmış bir tür yazıttır.
Da Nang şehir yetkilileri, yaptıkları araştırmalar sonucunda, 17. yüzyılın ilk yarısından 20. yüzyıla kadar uzanan dönemde Nguyen hanedanı kralları, yetkilileri, yüksek rütbeli rahipleri ve entelektüelleri tarafından Çince ve Nom alfabesiyle (Çince-Nom) yazılmış 79 belgeyi derledi. Bu belgeler çoğunlukla Thuy Son Dağı'ndaki Hoa Nghiem, Huyen Khong, Tang Chon, Van Thong ve Linh Nham mağaralarında dağınık halde bulunuyor.
Da Nang Şehri Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Anh Thi'ye göre, Dünya Belleği Programı Asya-Pasifik Bölgesel Komitesi'nin Güney Kore'de Kasım 2022'de düzenlenen 9. Genel Kurul Toplantısı'nda üyeler, Ngu Hanh Son doğal güzellik alanındaki kaya oluşumlarını büyük beğeniyle karşıladı. Ngu Hanh Son kaya oluşumları, UNESCO tarafından belirlenen özgünlük ve bütünlük; bölgesel önem; cinsiyet önemi; ve sürdürülebilir ve bilimsel koruma ve değerlerinin tanıtımına yönelik bir plan gibi kriterleri tam olarak karşılamaktadır.
Da Nang Kültür ve Spor Dairesi'ne göre, her kaya oyması bağımsız ve benzersiz bir varlıktır ve asla tekrarlanmaz. Mermer Dağları'ndaki kaya oymaları sistemi, İmparator Minh Mang tarafından kayalıklara ve mağaralara bizzat kazınmış tek orijinal belgedir.
Vietnam'ın şu anda Dünya Belleği Programı kapsamında 3 belgesel miras öğesi bulunmaktadır: Nguyen Hanedanlığı tahta baskıları, Edebiyat Tapınağı'ndaki Doktora Sınavı Dikilitaşı ve Nguyen Hanedanlığı İmparatorluk Arşivleri. Asya-Pasifik bölgesindeki Dünya Belleği Programı için Vietnam'ın 7 belgesel miras öğesi bulunmaktadır; bunlar arasında: Nguyen Hanedanlığı İmparatorluk Arşivleri; Vinh Nghiem Pagodası tahta baskıları; Hue imparatorluk mimarisi üzerine şiir ve edebiyat; Phuc Giang Okulu tahta baskıları; Hoang Hoa Su Trinh Do; Ngu Hanh Son doğal güzellik alanındaki kaya oymaları; Ha Tinh, Truong Luu köyü Han Nom metinleri; ve Hue imparatorluk sarayındaki 9 bronz kazandaki kabartmalar yer almaktadır.
Özellikle Ngu Hanh Son'daki kaya oymaları (özellikle "Phu Da Linh Trung Buda" stelası), hem yerli hem de uluslararası tüm araştırmacılar için her zaman önemli bir bilgi kaynağı olmuştur. Bu bilgiler, Vietnam, Çin ve Japonya'nın kültürel ve ekonomik diplomasisi ve genel olarak Asya-Pasifik bölgesindeki denizcilik alışverişleri tartışılırken özellikle önemlidir.
Vietnam'daki diğer ünlü kaya oyma alanlarıyla karşılaştırıldığında, Ngu Hanh Son (Mermer Dağları) nicelik açısından öne çıkmaktadır; birden fazla döneme ait oymaları bir araya getirir, tür bakımından zengindir ve ülkenin üç bölgesinden ve yurtdışındaki Vietnamlılardan önde gelen isimlerin de aralarında bulunduğu birçok kuşaktan yazarı bir araya getirir.
Dahası, Nguyen beyleri döneminden kalma yazıt sistemiyle korunmuş enfes taş oymacılığı sanatına sahip Ngu Hanh Son kayalıklarındaki kaya oymaları, Vietnam'daki yazıt dağılım haritasında gurur verici bir noktayı oluşturmaktadır.
Toprak şahitleri
Nguyen Hanedanlığı'ndan başlayarak yaklaşık 400 yıl boyunca, iklim, zaman, savaş ve insan faaliyetlerinin etkisiyle, Mermer Dağları'ndaki 79 Han-Nom yazıtından sadece 52'si okunabilir durumda kaldı. Geri kalanlar zamanla aşındı, boya ve çimento katmanlarıyla kaplandı, savaşta çatladı veya sonraki nesiller tarafından, bazen Vietnamca karakterler eklenerek, bazı Çince karakterleri bozarak veya silerek kazındı.
Da Nang Müzesi uzmanlarına göre, Mermer Dağları'ndaki kaya oymaları, tarihsel olarak ünlü bir doğal güzellik alanının orijinal görünümünü ve güzelliğini ortaya koyan değerli bir bilgi kaynağıdır. Mermer Dağları'ndaki şiirsel kaya oymalarının neredeyse tamamı nehrin doğal güzelliğinden bahsetmektedir. Bu, Mermer Dağları'nın etrafından kıvrılarak akan ve Cua Dai (Hoi An) ile Cua Han'ı (Da Nang) birbirine bağlayan Co Co Nehri'ne (Lo Canh Giang olarak da bilinir) işaret etmektedir.
Ngu Hanh Son Mermer Dağları'nda, bölgedeki eski köylere ve komünlere atıfta bulunan birçok yer adı geçmektedir. Bu köylerin ve komünlerin çoğu artık mevcut değildir veya sadece mahalle blokları, yerleşim alanları olarak varlığını sürdürmekte ya da sadece sokak adlarıyla bilinmektedir. Bu nedenle, bazı köylerin ve komünlerin adlarının Çin-Vietnam belgelerinde yer alması, Quang Nam eyaletindeki köylerin ve komünlerin yer adlarının (orijinal adları, ad değişiklikleri ve evrimi) incelenmesine yardımcı olacak ve "O Chau Can Luc" ve "Phu Bien Tap Luc" gibi eski belgelerin yanı sıra Nguyen hanedanlığının daha sonraki coğrafi eserlerini tamamlayacaktır.
Ayrıca, Mermer Dağları'ndaki (Ngũ Hành Sơn) kaya oymaları, yüzyıllar öncesine dayanan uzun bir dönem boyunca Vietnam, Çin ve Japonya arasındaki kültürel, ekonomik ve sosyal etkileşimi yansıtan otantik tarihi kanıtların bir kaynağıdır. Buna ek olarak, Mermer Dağları'ndaki kaya oymaları, özellikle Mermer Dağları'ndaki ve genel olarak Vietnam'daki Budizm ile ilgili tarihi kayıtlardır ve aynı zamanda Nguyễn hanedanlığının siyasi ideolojisine dair de bilgi vermektedir.
[reklam_2]
Kaynak: https://baoquangnam.vn/ngon-nui-chua-ky-uc-the-gioi-3142761.html
Yorum (0)