Dağ Sesinin Bekçisi

Quảng Bạch beldesine bağlı Phiêng Đén köyünde, dağın yamacında, Hmong flütünün melodik sesi yankılanarak baharın, sayısız aşk pazarının ve gerçekleşmemiş aşkların hikâyelerini anlatıyor. Flütçü, birçok geleneksel müzik aletini çalabilen ve şaşırtıcı bir şekilde bambu, kamış ve orman ağacından el yapımı flütler, borular ve ağız arpı üreten "niteliksiz bir sanatçı" olan Bay Chảo Phái Lừ'dir.

Bay Chảo Phái Lừ geleneksel Hmong müzik enstrümanlarıyla performans sergiliyor.

Quang Bach köyü Gençlik Birliği Sekreteri'nin ardından, köylüler tarafından sevgiyle "Müzisyen Bay Lu" olarak bilinen Bay Chao Phai Lu'yu ziyaret ettik. Uzaktan, bazen tatlı ve nazik, bazen de dokunaklı ve içten gelen melodik, büyüleyici flüt seslerini duyabiliyorduk. Ateşin alev alev yandığı mutfakta, Bay Lu kendi yaptığı flütün üzerinde parmaklarını ustaca gezdiriyordu.

Ailesinin geleneksel ahşap evinde, khaen (bir tür ağız armonikası), nhi (iki telli keman) ve flüt gibi birçok müzik aletini asmıştı... her biri titizlikle parlatılmış haldeydi.

Bay Lu, çocukluğundan beri etnik grubunun müzik aletlerine hayran olduğunu anlattı. İster manda ve sığır gütsün, ister tarlalarda çalışsın, ister ormana gitsin, her zaman ağız arpını, khaen'ini veya bambu flütünü yanında taşırdı.

Öğrendiği ve çaldığı ilk müzik aleti Hmong flütüydü. Daha sonra, tutkusunun etkisiyle, köyündeki arkadaşlarından ve zanaatkarlardan öğrenerek iki telli keman (đàn nhị), zither (đàn Tính), Hmong ağız armonikası (khèn), yaprak ağız armonikası (khèn lá) ve pí lè gibi birçok başka enstrümanda da ustalaştı.

Bay Lu'ya göre, Hmong geleneksel müzik aletlerinin birçoğunun yapımı oldukça zordur. Bunları iyi çalmak ve ustalıkla kullanmak sadece yetenek değil, aynı zamanda önemli miktarda zaman da gerektirir. Kendisi ise tutkusuyla hareket ederek, yavaş yavaş aletlere ruh katmış, böylece flüt veya kamış borunun sesi her duyulduğunda dinleyiciyi büyüleyici ve cezbedici hale gelmiştir.

İki telli keman veya bambu flüt çalmasını istediğimizi belirttiğimizde, Bay Lu sevinçle keman çaldı ve yumuşak, melodik ezgileriyle Hmong şarkısı "Saf Aşk"ı seslendirdi: "Ah sevgilim! Yıllardır aşkımı sana emanet ettim/Seni çok seviyorum ama söylemeye cesaret edemedim/Benimle aşk pazarına gel..."

"Dağların ruhunu korumak," çocuklara geleneksel müzik aletlerini sevmeyi öğretmek.

Hmong etnik grubunun kültürel kimliğini korumak amacıyla Bay Lu, oğlu Chao My Giang'a çeşitli müzik aletleri çalmayı öğretti.

Chảo Mý Giàng şunları paylaştı: "Babam Hmong ağız armonikası ve flüt çalmakta çok iyidir, bu yüzden küçüklüğümden beri birçok müzik aleti dinledim ve en çok Hmong flütünü sevdim. 6. sınıfta flüt çalmayı öğrenmeye başladım. Başlangıçta çok zordu, ama çok pratikle şimdi oldukça yetenekliyim ve Hmong flütüyle birçok şarkı çalabiliyorum. Hmong ağız armonikası ve Tinh lavtası gibi diğer geleneksel müzik aletlerini de öğreneceğim..."

Bay Chảo Phái Lừ, kendi kendine müzik öğrenmiş ve birçok farklı müzik aletini çalabilmektedir.

Bay Lu ayrıca köydeki çocuklara ücretsiz ders veriyor. Her yaz, küçük evi çocukların flüt çalma ve gençlerin khene (geleneksel bir Vietnam üflemeli çalgısı) çalma çalışmalarıyla yankılanıyor...

"Bazı çocuklar flüt çalmayı öğrendikten sonra ağız armonikası da öğrenmek istiyorlar. Bu beni mutlu ediyor," diye paylaştı Bay Chảo Phái Lừ.

Sayın Chảo Phái Lừ, yıllar boyunca kitle sanatları hareketine aktif olarak katılmış ve yerel sanat gösterilerine ve yarışmalarına birçok kez davet edilmiştir...

Oğlu Chảo Mý Giàng da düzenli olarak okulda ve yerel bölgedeki kültürel ve sanatsal programlara katılıyor. Giàng, 2024 Genç Sanatçılar Festivali'nde "Hmong Köyüne Bahar Geliyor" adlı solo Hmong flüt eserini seslendirdi ve en iyi müzik aleti ödülünü kazandı.

Quang Bach beldesi Gençlik Birliği Sekreteri Bayan Lieu Thi Nhat Le şunları paylaştı: "Geçmişte, bölge halkı ayrıca Bay Chao Phai Lu ve ailesini Mong etnik grubunun kültürel kimliğini korumaya ve geliştirmeye devam etmeleri konusunda teşvik etmiş ve desteklemiş, aynı zamanda genç nesile kendi etnik gruplarının müzik aletlerini tanımayı ve kullanmayı öğreterek bölgedeki etnik grupların kültürel kimliğini korumayı amaçlamıştır."

Unvan ya da sertifika peşinde koşmadan, bu Hmong adamı gerçekten de "dağların ruhunu koruyor"—nasırlaşmış elleri ve etnik kültürüne duyduğu sevgiyle dolu kalbiyle. Dönüş yolunda, bu çok yetenekli "sanatçının" şarkısı hâlâ kulaklarımızda yankılanıyordu: "Vücudun taze bir çiçek kadar güzel, gülüşün tepedeki bir çiçek kadar yumuşak… ho… ho…!"

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/