Au Lac ağaç işleme köyünün usta zanaatkârı.

Hoi An şehir merkezinin 10 km batısında yer alan bir ahşap oyma atölyesi, onlarca yıldır yontma ve şekillendirme sesleriyle yankılanıyor; bu sessiz emek ritimleri, Vietnam ruhunu korumaya katkıda bulunuyor. Burası, 1972 doğumlu, Quang Nam eyaleti, Dien Ban kasabası, Dien Phong beldesinde ikamet eden, Onurlu Zanaatkar Tran Thu'nun Au Lac ahşap oyma atölyesi. Otuz yılını, her bir rustik ahşap parçasında Vietnam kültürünün özünü yansıtmaya adamış durumda.

Ahşap dokusu aracılığıyla ulusal kültürü yansıtmak

Au Lac'taki ahşap oyma ustası Tran Thu'nun atölyesini ziyaret eden biri, onun her bir ahşap bloğuyla özenle ve titizlikle çalıştığını kolayca görebilir. Yetenekli ellerinden, ulusal tarih ve kültürün izlerini taşıyan eserler yavaş yavaş ortaya çıkıyor. Pratik deneyim yoluyla becerilerini kademeli olarak keşfetmiş, araştırmış ve geliştirmiştir. Ne kadar çok şey öğrenirse, hem rustik hem de zarif, ulusun anılarını somutlaştıran bir malzeme olan ahşabın canlılığına o kadar çok kapılır.

Tarihi mirası zengin bir bölge olan Quang Nam'ın kültürel beşiğinde büyüyen Thu, Vietnam kültürel değerlerine özel bir tutku besledi. "Başlangıçta yaptığım gibi masa ve sandalye yapmak için ahşap oymacılığını seçmedim, ahşabın hikaye anlatımı için bir malzeme olmasını istedim. Ahşabın bir ruhu vardır; onu anlarsanız, söylemek istediklerinizi ifade etmenize yardımcı olur," diye paylaştı Bay Thu.

Ünlü sanatçı Tran Thu, öğrencilerine ahşap oyma teknikleri öğretiyor. Fotoğraf, kendisi tarafından sağlanmıştır.

Kırsal kesimin doğal güzelliğinden ve Vietnam efsanelerinden ve mitlerinden ilham alan sanatçı, tamamı şu anda Au Lac Kültür Turizm Alanı'nda sergilenen eşsiz sanat eserleri yarattı. Onun ellerinden çıkan "Thu Nehri ve Ngoc Dağı Rölyefi", "Nehirlerin ve Dağların Kutsal Ruhu" koleksiyonu, "Tarım Tanrısı" heykelleri ve Vietnam'ın özü gibi eserler, sadece sanatsal değil, aynı zamanda kültürel mesajlar da taşıyor; sanatçının özverisi ve yüreğiyle ahşap aracılığıyla çağın sesini ifade ediyor.

Çiftçileri, ulusal kahramanları veya eski Vietnam desenlerini tasvir eden heykellerin hepsi tarihi bir dönemin ruhunu yansıtıyor. Sanatçı Tran Thu şunları paylaştı: “En çok sevdiğim şey Vietnam efsanelerini ve tarihini tasvir etmek. Geleneksel heykel sanatının tam olarak keşfetmediği geniş bir yaşam alanı bu. Birçok kültürel değer yavaş yavaş unutuluyor, oysa ahşap Vietnam halkı için çok tanıdık bir malzeme ve bu hikayeleri anlatmak için mükemmel.”

Öğretmen, sessizce bir mesleğin tohumlarını eker.

Zanaatkâr Tran Thu, sadece el sanatlarıyla uğraşmakla kalmıyor, aynı zamanda gelecek nesli sessizce yetiştiren özverili bir öğretmen. Son 30 yılda, becerilerini 106 çırağa aktardı ve bunlardan 47'si hala bu zanaatı sürdürüyor. Şöyle dedi: “Bir zanaatı öğretmek, onu korumakla ilgili, ama her şeyden önce insanlara öğretmekle ilgili. Zanaatkâr olmak sadece mükemmel beceriler değil, aynı zamanda mesleki etik ve her üründe ulusal ruhu korumayı da gerektirir.”

Öğrencilerinin gözünde, katı ama ulaşılabilir bir öğretmen olarak, tutkusu ve azmiyle onlara ilham kaynağı oldu. Öğretmenlik kariyeri boyunca, her üründe ulusal kültürün özünü korumayı her zaman vurguladı.

Özellikle oğlu Tran Duy (28 yaşında), bu zanaatı miras alıp modern bir şekilde geliştirmiştir. Dijital çağda büyümüş olmasına rağmen, babasının izinden kendi tarzıyla gitmeyi tercih etmiştir. Modern çizgi film heykellerini geleneksel heykelcilik tarzlarıyla birleştiren bir YouTube kanalı kurmuştur.

"Bu heykellerin sadece ahşap işleme atölyesinde kalmasını değil, dünyaya açılıp genç nesile ulaşmasını istiyorum. Geleneksel sanat uyum sağlamayı ve yayılmayı bildiği zaman, ahşap oymacılığının gerçek anlamda yaşamaya devam etmesinin yolu budur," diye belirtti Tran Duy.

Ünlü sanatçı Tran Thu, ziyaretçileri ve kültür araştırmacılarını Au Lac ağaç işleme atölyesindeki heykel sergi alanıyla tanıştırıyor. Fotoğraf, sanatçı tarafından sağlanmıştır.

Au Lac, sadece bir heykel atölyesi olmaktan öte, ahşap oyma sanatının korunmasına ve tanıtımına katkıda bulunan eşsiz bir sanat mekanı haline geliyor. Hoi An ve Da Nang gezileri sırasında birçok yerli ve yabancı turist grubu, ahşap heykel yapım sürecini deneyimlemek ve oyma ve heykelcilik yoluyla "kaydedilen" tarihi hikayeleri dinlemek için atölyeyi ziyaret etmeyi tercih ediyor.

Bu mekân ayrıca düzenli olarak öğrenciler ve zanaatkâr adayları için atölyeler düzenleyerek, ahşap oymacılığı sanatını ve Vietnam'ın geleneksel kültürel değerlerini daha iyi anlamalarına yardımcı oluyor. Bu atölyeler sadece zanaatı öğrenmekle ilgili değil, aynı zamanda Vietnam kimliğini keşfetmekle de ilgili. Zanaatkâr Tran Thu, "Onları her zaman yerel kültür ve ulusal tarihten temaları keşfetmeye teşvik ediyorum. Koruma yeterli değil; zamana ayak uydurmak için yaratıcı olmaları gerekiyor," diye vurguladı.

Özellikle kendisinin başlattığı "Thu Nehri - Ngoc Dağı" turu, araştırmacılardan ve öğrencilerden kültür insanlarına kadar birçok ziyaretçi grubunu kendine çekti. "Her sanat eseri bir tarih sayfası, her oyma bir halk şarkısı. Ben buna 'ahşapla halk şarkıları yazmak' diyorum," diye belirtti.

Sanatçı Tran Thu'nun çalışmaları uzmanlar tarafından büyük beğeni topladı. Eğitimci, şair ve edebiyat eleştirmeni Nguyen Minh Hung şunları söyledi: "Sanatçı Tran Thu'nun çizimlerinde sadece tahta heykeller değil, yalnızca sanatçı Tran Thu'nun veya felsefeye derinden bağlı ve ulusal kültürü derinlemesine anlayan kişilerin yaratabileceği yaratıcı eserler ve mesajlar buluyoruz."

"Au Lac - Ahşapla halk şarkıları yazmak" markası ve sloganı, buradaki her bir sanat eserinde tüm Vietnam ruhunu somutlaştırıyor. Ahşap burada sadece bir malzeme değil, aynı zamanda ulusal ruhu, yaşam felsefesini ve nesiller boyu zanaatkarların özverisini aktarmanın bir aracıdır.

Geleneksel değerleri yeni yollarla yaymak.

53 yaşındaki zanaatkar Tran Thu, halk sanatının unutulmaya yüz tutmasını önlemenin yollarını aramaya devam ediyor. Geleneksel değerlere olan bağlılığından ödün vermeyen Tran Thu, aynı zamanda modern trendlere uyum sağlamak için sürekli olarak yenilikler yapıyor. Üretim sürecine teknolojiyi entegre ederek, müşteri zevklerine hitap eden çağdaş eserler yaratıyor.

Özellikle belirtmek gerekirse, sanat eserleri heykeller ve rölyeflerin ötesine geçerek iç dekorasyon ve hediyelik eşya gibi pratik ürünleri de kapsamaktadır. Kullanılan malzemelerden imgelere kadar her bir ürünü Vietnam kimliğini yansıtmaktadır.

30 yıllık titiz yaratıcılığı boyunca, sanatçı Tran Thu'nun yeteneği ve özverisi bir dizi ödülle onaylandı: "Yansıma", "Dua", "Masumiyet" ve "Hoi An Köprüsü Pagodası" adlı eserleri 2004 yılında Hue Festivali'nde dört ödül kazandı; 2006 yılında Quang Nam'daki Orta-Batı Yaylaları Turizm Ürünleri Yarışması'nda ikincilik ödülü; 2008 yılında Hanoi'deki Vietnam El Sanatları ve Güzel Sanatlar Ürünleri Yarışması'nda üçüncülük ödülü; 2017 yılında Da Nang'daki APEC Turizm Ürünleri ve Hediye Tasarım ve Üretim Yarışması'nda ikincilik ödülü; 2019 yılında Ulusal Uygulamalı Sanatlar Yarışması'nda teşvik ödülü; 2022 yılında Vietnam El Sanatları ve Güzel Sanatlar Ürünleri Yarışması'nda "Tarım Tanrısı" heykel setiyle ikincilik ödülü kazandı…

Ayrıca, ürünlerinin birçoğu OCOP ürünü olarak tanınmıştır; örneğin: "Güneş ve Ay Lambası" (3 yıldız, 2019), "Köy Kızı" lamba seti (4 yıldız, 2020), "Dağların ve Nehirlerin Kutsal Ruhu" lamba seti (4 yıldız, 2021), "Tarım Tanrısı" heykel seti (3 yıldız, 2023)... "Acı-Esmer-Tatlı-Tuzlu" gibi birçok eseri 2016 yılında Quang Nam'da A ödülü kazanmıştır; "Büyük Nostalji" ve "Tarım Tanrısı" heykel seti de tipik kırsal sanayi ürünleri dalında bölgesel ödül kazanmıştır.

Bununla da kalmayan Tran Thu, ahşap oymacılığını müfredat dışı etkinliklere ve kültürel eğitime dahil etmek için okullar, müzeler ve eğitim kuruluşlarıyla aktif olarak bağlantı kuruyor. Sanatçı Tran Thu, "Eğer sadece sergilersek, ahşap oymacılığı sanatı yok olur. Öğrencilerin içindeki kültürel değeri anlamak için ahşaba dokunmaları ve keskiyi tutmaları gerekiyor" diyor.

Önündeki yol hâlâ uzun, ancak ulusal kültüre olan bağlılığı ve sevgisiyle, geleneksel ahşap oyma sanatının büyük bir ustası olarak konumunu her zaman korudu ve korumaya devam ediyor. Her gün özenle oyduğu "ahşap halk şarkıları" yankılanmaya devam edecek ve gelecek nesiller için Vietnam kimliği hakkında ilham verici bir mesaj niteliği taşıyacak.

Özellikle, ileri görüşlülük ve toplumsal sorumluluk duygusuyla hareket eden zanaatkar Tran Thu, Au Lac ahşap oyma atölyesinin tam içinde bir kültür turizm alanı oluşturdu. Burada ziyaretçiler, zanaatkarlarla birlikte oyma sürecini hem hayranlıkla izleyebilir hem de deneyimleyebilir, her bir oyma eseri aracılığıyla aktarılan ulusal kültür hikayelerini dinleyebilirler.

Usta zanaatkar Tran Thu, sadece zanaatını aktarmak ve korumakla kalmıyor, aynı zamanda ona ulusal bir ruh da aşılayarak hikayeler anlatan ve kalpleri etkileyen eserler yaratıyor. Onun için her parça, ulusal kültürün bir parçası olan, titizlikle oyulmuş bir tahta bloktur ve her ayrıntısıyla Vietnam kimliğinin korunmasına ve yayılmasına katkıda bulunur. Bu yolculuk, Quang Nam'ın huzurlu kalbinde yer alan marangoz atölyesinde her sabah yankılanan istikrarlı oyma sesi gibi devam ediyor.

THU HUONG

Kaynak: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguoi-thay-cua-lang-nghe-go-au-lac-828204