Gazeteci Phan Quang, işinden sorumlu ve vatanına derinden bağlı bir isim.

Deneyimli gazeteci ve ünlü yazar Phan Quang (doğum adı Phan Quang Dieu), 1928'de Quang Tri eyaletinin Hai Lang ilçesine bağlı Hai Thuong komününde doğdu. 1988'de Vietnam'ın Sesi'ne Genel Müdür ve Genel Yayın Yönetmeni olarak katıldı ve ben de onun yönetiminde çalışabildim. Benden 18 yaş büyüktü, bu yüzden ona amca demeli ve kendime yeğen demeliydim. Ancak o, işlerin kolaylaşması için meslektaşlarına birbirlerine kardeş demelerini söyledi; üstelik hepimiz aynı memlekettendik. İlk başta tereddüt ettim ama ona seslendikten sonra alıştım. Kişiliği aynıydı: sakin, düzenli ve kibar.

Gazeteci Phan Quang, yazara Homeland kitabını takdim ediyor. Fotoğraf: VT

Kendisiyle ilk kez bir iş gezisine çıkma fırsatım ancak 1995 Tet'inde oldu; bu aynı zamanda memleketini ziyaret etme fırsatıydı. Quang Tri Kalesi'ni ziyaret ederken, 1945'ten sonra inşa edilen Bo De Okulu'nun son kalıntısı olan bombalarla parçalanmış duvarın yanında uzun süre durdu. Fransızların "ilkokul ve idari okul" olarak adlandırdığı, Thach Han Nehri kıyısındaki, çocukken eğitim gördüğü okul, 1972'nin kavurucu yazında Amerikan bombaları tarafından moloz yığınına çevrildi.

1947'de reşit olduğunda, Binh Tri Thien cephesi kırıldı. Aynı yıl, Quang Tri eyaletindeki Hon Linh savaş bölgesindeki Parti'ye kabul edildi ve düşman hatlarının gerisinde çalışmaya gönderildi. Ertesi yıl, Binh Tri Thien Alt Komitesi, eğitimlerine devam etmeleri için bir grup genç kadroyu ve Parti üyesini serbest bölgeye göndermeye karar verdi ve koşullar uygun olduğunda onları eğitim için yurtdışına göndermeye hazırlandı.

Phan Quang Dieu, Quang Tri'de okula seçilen birkaç kardeşten biriydi. Parti faaliyetlerini devretme prosedürlerini tamamlamak için Thanh Hoa eyaletindeki 4. Bölge Parti Komitesi'ne beklenmedik bir şekilde gittiğinde, liderler bu eğitimli ve edebi yeteneğe sahip genç adamı fark ettiler ve onu Cuu Quoc Lien Khu IV gazetesinde çalışmaya aldılar. Orada Hoang Tung mahlasıyla gazeteciliğe başladı ve ilk yazısı 9-10 Kasım 1948 tarihlerinde Cuu Quoc Lien Khu IV gazetesinde yayınlanan "Bir milis silah fabrikasını ziyaret" oldu.

Phan Quang Dieu, 1954'te Nhan Dan gazetesindeki işine geri döndü. Gazeteci ve Genel Yayın Yönetmeni Hoang Tung, bir toplantıda, "Bir gazetede iki Hoang Tung olamaz, bu yüzden önce bir Hoang Tung ölmeli." dedi. Hoang Tung (Phan Quang Dieu) neşeyle gülümseyerek, "Önce ben fedakarlık edeceğim," dedi ve yeni bir takma ad olan Phan Quang'ı aldı. O günden sonra okuyucular, bugün de bir Phan Quang'a sahip olacak ve onu sonsuza dek hatırlayacaklar.

Şimdi gözlerimin önünde, 1.675 sayfalık üç ciltten oluşan büyük formatlı "Phan Quang Antolojisi", 831 basılı sayfadan oluşan "On Yıl Antolojisi", tam 330 sayfalık "Vatan", ince ama bir çiçek hakkında derin bir küfür içeren "Lütfen Birbirinizi Unutmayalım". Kırktan fazla gazetecilik ve edebiyat kitabı. Ayrıca, "İnsan Fuarı", "Gündüz Yıldızları", "Binbir Gece Masalları" gibi tek bir okumayla unutulması zor bir çevirmen... Phan Quang'ın gazetecilik hayatı boyunca.

Genel olarak gazetecilik hakkında ise şöyle düşünüyor: "Sonuçta, bu hâlâ eş zamanlı bir koordinasyondur: kelimeler, ses, ses, resimler, imgeler, grafikler... Gazeteciliğin her biçiminin tek bir işlevi vardır: insanlara hizmet etmek. Ve varoluşta insanlar düşüncelerini ancak dil ve yazı aracılığıyla depolayabilirler."

Hai Thuong komününe giden yol, Hai Lang bölgesi, gazeteci Phan Quang'ın memleketi - Fotoğraf: QUANG GIANG

Gazeteci Phan Quang, 40 yıl boyunca her bir kelime ve basılı sayfayla boğuştuktan sonra, 1988 yazında bir kariyer dönüm noktasına geldi: Radyo gazeteciliği. Zorlu bir sübvansiyon döneminin ortasında, iki seçenek arasında bir yol ayrımı. Enformasyon Bakan Yardımcılığı'na yeni terfi etmiş ve henüz görevine yerleşmemiş olan Phan Quang, Merkez Hükümeti tarafından, emekli olan deneyimli gazeteci Tran Lam'ın yerine , Vietnam'ın Sesi Radyosu'nun Genel Müdürü ve Genel Yayın Yönetmeni olarak görevlendirildi.

"Uzun zamandır yüreğimin derinliklerinde bastırılmış bir his gibi, ajansı yönetme sorumluluğu ağır olsa da doğrudan gazeteciliğe geri dönebilmekten belli belirsiz bir keyif alıyorum." diye içini döktü. Phan Quang'ın gazetecilikte doğrudan çalışmak istemesinin "belirsiz keyfi" makul, çünkü yazmayı sevenler "mesleği kendilerine yüklemiş oluyorlar" ve bırakmak zor.

Ancak gözlerinin önünde, "ayrılma ve birleşme fırtınası"ndan yeni geçmiş, neredeyse tam bir karmaşa içinde yeni bir Ulusal Radyo İstasyonu vardı. 600'den fazla çalışanı olan radyo istasyonu, hükümetin kadroyu %20 oranında azaltmaya kararlı olduğu bir dönemde çöktü. İşler arttı, çalışan sayısı 500'e düştü ve birçok işçi ve şarkıcı, en parlak dönemlerinde emekli olmak zorunda kaldı.

Basılı gazetecilikte başarılı olan kıdemli bir Phan Quang'ın ilk işi, her biri bir gazete gibi olan günlük radyo programı ve yayın kurulları, ardından Radyo İstasyonu, Yayın İstasyonu, İletim Sistemi ve anten direğiydi. Radyoyu ve yayın kurullarını yeniden düzenleyerek "atılım" yapmayı seçti, ancak geriye dönüp bakıldığında tüm meslektaşları yeniydi. İstasyona tek başına döndü ve yakın çalıştığı kimseyi yanına almadı. Şoför, Şef Tran Lam'a hizmet eden Nguyen Ba Hung'du.

Genel Müdür, öncelikle, sürekli olarak uzatılan sabah, öğlen ve akşam olmak üzere üç oturumdan oluşan radyo gününü sona erdirme kararı aldı. 1 Ocak 1989'dan itibaren Vietnam'ın Sesi Dahili Program Sistemi, sabah 04:55'ten akşam 22:30'a kadar kesintisiz yayın yapacaktı. Artan süre, birçok radyo programının doğması için elverişli koşullar yarattı.

Ulusal Radyo'da, çalışanları, muhabirleri ve editörleri "satır ustalarından" "uzmanlara" nasıl dönüştüreceğini fark etti. Bunu başarmak için ilk yapılması gereken, Genel Müdür'e danışmanlık ve destek sağlayacak, muhabir ve editörlerin eğitim ve yeniden eğitimini teşvik edecek fonksiyonel ajansların sayısını artırmak ve geliştirmektir.

Genel Müdür, "iki dinleme"yi savundu. Dinleyicileri dinlemek ve radyodaki meslektaşlarının söylediklerini ve ihtiyaçlarını dinlemek. 1989'da, Radyo Dinleme Komitesi'ne Kuzey Deltası, Orta ve Güney bölgelerindeki bazı il ve şehirlerde radyo dinleyicilerinin görüşlerini araştırmak üzere bir anket düzenlemesini emretti.

Yorum satırının altını kırmızıyla çizen lider, "Dinleyiciler en hızlı, en yeni, en faydalı haberleri duymak, daha fazla ve daha iyi müzik dinlemek, ekonomik, kültürel, toplumsal konularda, özellikle de bilim ve hukuk alanında daha fazla tavsiye ve açıklama almak istiyor" ifadelerini kullandı. Lider, sözlerini şöyle tamamladı: "Radyo dinleyicileri bize yeniliğin yolunu gösterdi."

Seyirci Komitesi Başkan Yardımcısıydım ve Yayın Sekreterliği Başkan Yardımcısı olarak atandım ve hemen daha önce hiç yapmadığım bir işe başladım: "FM'de yayınlanacak bir Müzik ve Haber Program Sistemi araştırma, inceleme ve oluşturma". O dönemde FM'in arkasında Ulusal Radyo vardı. 1975'ten önce Saigon'da ve bölgedeki diğer ülkelerde zaten bir FM istasyonu vardı.

Laos'un başkenti Vientiane'de bile FM gün boyu haber ve müzik yayını yapıyordu. Müzisyen Cat Van ve ben kutular çizip programın çerçevesini ve içeriğini düzenlerken, Genel Müdür Phan Quang ve teknik, yayın ve finans ekibi ABD ambargosunun "altın halkasından" kaçmanın yollarını arıyordu. Sonunda, Fransız şirketi Thompson coşkuyla işbirliği yaptı.

Vietnam'ın Sesi ile iş birliği yaptı. Böylece Genel Müdür Phan Quang'ın ilk radyo ürünü başarılı oldu. 4 Eylül 1990'da, Genel Sekreter Nguyen Van Linh'in katılımıyla FM Müzik ve Haber İstasyonu açıldı. Üç gün sonra resmen yayına başladı. Kardeşler alkışlayıp tezahürat ederken, Genel Müdür yumuşak bir sesle şöyle dedi: "Mütevazı ama önemli bir adım attık; dalgaların kalitesini artırmak için bir atılım ve gelecekte FM ve modern radyonun gelişimi için bir temel oluşturduk."

Tran Lam'ın "Yoksul bir ailenin tarzında radyo yapmak" felsefesinden Phan Quang'ın "Kapsamlı Yenilik" politikasına kadar, Ulusal Radyo İstasyonu için önemli bir dönüm noktasıdır. Gazeteci Phan Quang, selefine karşı mütevazı ve saygılıdır. İstasyonun Geleneksel Odası'nın açılış gününde, birisi onu geçmişle karşılaştırdığında, Bay Phan Quang sakin bir şekilde şöyle dedi: "Her dönem farklıdır, avantajları olduğu kadar zorlukları da vardır.

Tran Lam döneminde pek çok zorluk ve kıtlık vardı, ayrıca şiddetli bir savaş da vardı." Gazeteci Phan Quang, selefini "Radyo dalgalarına ömür boyu bağlılık" olarak nitelendirmiş ve şöyle yazmıştı: "Selefim Gazeteci Tran Lam, Vietnam devrimci basınının bir devi... Ömür boyu bağlılık için sadece iki kelimesi var: "Radyo". Yaklaşık yarım asırdır ulusa eşlik eden bu iki kelime, onu ve Vietnam'ın Sesi'ni ülkenin medya sektöründe birer anıta dönüştürdü."

Gazeteci Phan Quang, seleflerine saygı ve sevgi duymanın yanı sıra ajanstaki meslektaşlarının özel durumlarını da anlıyor. İstasyona ilk katıldığında birçok kişinin maaş skalasına bakmıştı. İstasyondaki birçok yazar, şair ve şarkıcının ünlü olmasına rağmen maaşlarının çok düşük olduğunu görünce şaşırmıştı. Merkez Komite'nin politikasını kavrayarak, haklı gerekçelerle özel durumlar 2 kademe artırılabiliyordu. Birimlerle görüşerek, çoğunluğu ünlü sanatçılardan oluşan yaklaşık 10 kişilik bir liste hazırladı. Sonunda, biri şair, diğeri şarkıcı olmak üzere iki kişinin maaşı bir kademe artırıldı.

Phan Quang, ölçülü, sessiz, zarif ve fazla gürültü yapmayan bir adamdır; bu yüzden birçok kişi ona "gazete görevlisi" veya "politikacı" der.

Binh Dinh Gazetecileri ve Ho Chi Minh City Gazetecilik Dergisi muhabirleriyle yaptığı röportajda gazeteci Phan Quang, kararlı bir şekilde şunları söyledi: "Ben bir politikacı değilim. Örgüt tarafından Ulusal Meclis'in üç dönemi boyunca dış ilişkilerden sorumlu olarak görevlendirildim ve üç başkana yardımcı oldum. On beş yıl milletvekili olarak, söylenecek pek bir şey yok, sadece seyahat etmenin zorlukları var. Neyse ki her seyahat bana görüp duyacağım birkaç şey ve işimi yapmam için biraz malzeme sağlıyor."

Bir basın ajansını yöneten ve yöneten gerçek bir "basın yetkilisi" olduğunu söylemek yanlış olmaz. Nhan Dan Gazetesi, Merkezi Propaganda Departmanı, Nguoi Lam Bao Dergisi, Enformasyon Bakanlığı, Vietnam'ın Sesi, Vietnam Gazeteciler Derneği ve Ulusal Meclis Dışişleri Komitesi'nde liderlik ve yöneticilik görevlerinde bulundu. Phan Quang, "Nerede olursam olayım, aynı iş, aynı kariyer. Her halükarda, aynı anda birçok sorumluluk üstlenmek daha deneyimli ve özgüvenli olmamı sağlıyor." diye itiraf etti.

Gazetecilik ve yazarlık, Phan Quang'ın her düşüncesine ve yüreğine işlemişti. Bir keresinde, bir radyo dergisinde makale yayınlamadan önce, telefonda yazar mı yoksa gazeteci mi olmak istediğini sordum. Kısaca şöyle cevap verdi: "Phan Quang iyi." Gazeteci Phan Quang, radyo dinleyicilerinin geri bildirimleriyle çok ilgileniyor. "Radyo Dinleyicileriyle Sohbet" programı, haber programından sonra sık sık kendisi tarafından dikkatlice yorumlanıyor. Ay Yeni Yılı geldiğinde, editörler Genel Müdür'den yurtiçi ve yurtdışındaki dinleyicilere bir Yeni Yıl konuşması yapmasını istediler.

Yapılması gerektiğini, ancak yayınlanacağı yerin dikkatlice hesaplanması gerektiğini söyledi. Haber ekibi, Cumhurbaşkanı'nın yeni yıl kutlamasından sonraki anı seçti.

Düşündü ve fikrini söyledi: "Vietnam'ın Sesi'nden sorumluyum. Yeni Yıl vesilesiyle, radyoyu dinledikleri için dinleyicilere şükranlarımı sunmak ve Ulusal Radyo'ya yorum ve önerilerimi iletmek istiyorum." Ardından Genel Müdür Phan Quang, "Radyo Dinleyicileriyle Sohbet" programında Yeni Yıl vesilesiyle yakın ve uzaktaki dinleyicilere teşekkür etmek için bir konuşma yaptı. Öz saygısı yüksek, deneyimli bir gazetecinin alçakgönüllülüğü, ama herkes bunu anlayamıyor.

Phan Quang'ın derinliklerinde, Lao rüzgarı, beyaz kum, kavurucu güneş, sağanak yağmur, çılgın fırtınalar ve acımasız savaşlarla dolu bir Quang Tri kırsalı var. Quang Tri halkı, herkes gibi yaşamak ve hayatta kalmak için bu gerçeği kabullenmeli ve ayağa kalkmalı. Şöyle yazmış: "Daha gençken köyümü terk ettim, sonra ülkenin dört bir yanını dolaştım ve 50 yıldan fazla başkent Hanoi'de yaşadım. Peki neden kendimi hâlâ %100 Quang Tri'li, değişmesi zor kişiliklere sahip biri olarak görüyorum: açık sözlü, son derece dürüst, başkalarıyla ilişkilerde beceriksiz, bazen bana zarar verdi."

Ama o zavallı vatanın tanıdık ve dokunaklı şarkıları, ilahileri ve sesleri var. Anlatılamaz ama hassas ruhumu ve romantik doğamı gerçekten de yarattı. Vatanımdan benliğimin tamamını aldım."

Ülkenin yükünün en ağır olduğu Orta bölge olan Quang Tri'nin anavatanı, Phan Quang'ın birçok yazısının temelini oluşturur. Phan Quang'ın kalemi ülkenin her yerinde, özellikle de Mekong Deltası'nda özgürce gezinir.

Dünyada geçtiği her yer ve alan adı, hayat dolu ve insanlıkla dolu her günlüğünde iz bırakmıştı. Bir zamanlar ona "detay avcısı" derdim. Hiçbir şey söylemedi ama bana büyük Rus yazar M. Gorki'nin kısa bir sözünü gösterdi: "Küçük detaylar büyük bir yazar yaratır."

Phan Quang, zengin bir yaşam deneyimine, derin bir bilgiye ve iyi bir yabancı dil hakimiyetine sahip bir yazardır; kendi deyimiyle "her yabancı dil yeni bir anlayış ufku açar." Bir gazeteci ve yazar olan Phan Quang, bunu dört fiille özetliyor: "Git, Oku, Düşün, Yaz." Emekli olduğu için daha az seyahat ediyor ama kalan üç fiil hâlâ onu rahatsız ediyor. Yavaş ve dikkatli yazıyor. Ho Chi Minh şehrinde gazeteci Luu Nhi Du yavaşça sordu: "Birçok emekli gazeteci kalemlerini bıraktı.

Peki ya siz, istikrarlı kalmanızı sağlayan sır nedir? Phan Quang şöyle cevap verdi: "Emekli olsanız bile işinize bağlı kalıyorsunuz. Bu tamamen kariyeriniz sayesinde. Kariyer, kariyerle bağlantılıdır." Fransız filozof Descartes şöyle demişti: "Düşünüyorum, öyleyse varım." Benim için "Yazıyorum, öyleyse varım" doğru mu? Bunu eklemek istiyorum çünkü siz harika bir gazetecisiniz, çok yetenekli bir yazarsınız ve vatanınıza derin bir sevgi besliyorsunuz.

Vinh Tra

Kaynak: https://baoquangtri.vn/nha-bao-phan-quang-trach-nhiem-voi-cong-vec-nang-tinh-voi-que-huong-194392.htm