Edebiyat teorisyeni ve eleştirmeni Huynh Thu Hau: Tutkuyla ısrarcı...

2013 yılında yayınlanan ilk şiir kitabı "Gizli Alan"da yer alan genç, taze ve özgün şiirleriyle Huynh Thu Hau, Quang şiirinin etkileyici yüzlerinden biri olarak kabul edilir. Şiire devam edeceği düşünülüyordu, ancak daha sonra eleştirel teoriye yöneldi ve giderek daha da zenginleşti...

Eleştirel teorisyen Huynh Thu Hau. Fotoğraf: NVCC

Ateşli kömür

Şiire olan tutkusu ve erken başarıları nedeniyle teori ve eleştiri alanına yönelen Huynh Thu Hau, birçok kişiyi şaşırtmış ve üzmüştür. Ancak açıklama yapmak yerine çalışmaya devam etmiştir. Çalışkanlığı ve ciddi bilimsel ruhuyla, yeni yolculuğunda kendini yavaş yavaş kanıtlamıştır. Şiirin onu terk etmediğini hissetmiş, ancak aynı zamanda teori ve eleştirinin zorlukları ve acılarıyla dolu bir kaderi olduğunu da fark etmiştir.

"Şiir yazmakla eleştiri yazmak arasında bir çelişki görmüyorum; başka bir deyişle, eleştiri kuru değildir, şiirin yüceltilmesini ortadan kaldırmaz. Çünkü eleştiri akıl ve duygunun, bilim ve sanatın bir karışımıdır ve Roland Barthe'nin dediği gibi, eleştiri başka bir söylem hakkında bir söylem, bir meta-dildir." - Huynh Thu Hau paylaştı.

Şiir koleksiyonunun yanı sıra, eleştirel denemeler koleksiyonu "Kelimelerin Serüveni" (Yazarlar Derneği Yayınevi 2017), "Vietnam Romanlarında Paradoks Sanatı" monografisi (Yazarlar Derneği Yayınevi 2018) ve eleştirel denemeler koleksiyonu "Edebiyat Söylemi - Farklı Güzellikler" (Yazarlar Derneği Yayınevi 2020) de dahil olmak üzere kendi eleştirel teori koleksiyonu da bulunmaktadır. Dolayısıyla, 2024 yılının ilk günlerinde Huynh Thu Hau'ya iyi bir haber geldi: Vietnam Yazarlar Derneği'ne eleştirel teori alanında kabul edildi.

Huynh Thu Hau, teorik ve eleştirel araştırma çalışmalarının yanı sıra, uzun yıllardır Quang Nam'ın birçok ulusal edebiyat bilimsel konferansında -özellikle akademik konular, alımlama, uyarlama, şiir çevirisi ve Vietnam edebiyatının çok yeni yaratımları üzerine konferanslarda- neredeyse tek temsilcisi olmuştur.

1979 doğumlu, edebiyat eleştirmeni ve teorisyen, doktora sahibi Huynh Thu Hau, Quang Nam Edebiyat ve Sanat Derneği ve Vietnam Yazarlar Derneği üyesidir ve şu anda Quang Nam Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi'nde öğretim görevlisidir.
Huynh Thu Hau, 2013 yılından bu yana birçok ödüle layık görüldü: "Gizli Alan" şiir koleksiyonu için İkinci Quang Nam Edebiyat ve Sanat Ödülü; Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Ulusal Komitesi'nin 2017 yıllık ödülünün üçüncü ödülü ve "Kelimelerin Macerası" eleştirel deneme koleksiyonu için Quang Nam Edebiyat ve Sanat Ödülü 2017'nin üçüncü ödülü; "Vietnam Romanlarında Gariplik Sanatı" monografisi için Quang Nam Edebiyat ve Sanat Ödülü'nün üçüncü ödülü.

Vietnam Yazarlar Derneği'ne kabul edilmenin kendisi için bir mutluluk, uzun ve yorulmak bilmez çabaların ardından gelen bir ödül olduğunu söyleyen Huynh Thu Hau, bu mutluluğun kendisine edebiyata, seçtiği alana bağlı kalmak ve yaratmak için daha fazla enerji vereceğini söyledi.

Huynh Thu Hau, lise yıllarından beri eleştirel kuramcı olmayı hayal ediyordu. Üniversite yılları ve çalışma hayatı boyunca, bu hayalini gerçekleştirmeye kararlı bir şekilde, azimle beslemeye ve peşinden koşmaya devam etti.

Hem yeteneklerini test etmek ve "keşfetmek", hem de araştırma ve eleştiride güçlü yanlarını bulmak amacıyla sessizce teoriler yazıyor, eleştiriler yazıyor ve bunları uzmanlaşmış dergilerde yayınlıyor.

Aynı zamanda çok "çalışkan" bir insan; 2014'ten bu yana Edebiyat ve Sanat Eleştirisi Merkez Konseyi ve Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği tarafından düzenlenen eleştiri teorisi eğitimlerine hiç katılmamış; bu eğitimlerin "kendi yolunu daha sistematik bir şekilde şekillendirmesine" katkıda bulunduğuna inanıyor...

Özellikle Huynh Thu Hau, "çalışmak" ve öğrenmek için ülkenin önde gelen akademik merkezlerindeki önde gelen profesör ve doktorların peşine düştü. Ardından, zorlu "kapıları" aşarak usta, sonra da doktor oldu...

"Tutkunun kararlılıkla, kömürün ısrarıyla, alevlerin ani patlamasıyla değil, sürdürülmesi gerektiğini söylediğimde haklı olduğumu düşünüyorum" diye itiraf etti Huynh Thu Hau.

Özel bir yolculuk

Dr. Huynh Thu Hau'nun şiirden vazgeçmeden teori ve eleştiri alanında kariyer yapma kararlılığı özel bir şey. Ancak profesyonel bir edebiyat teorisyeni ve eleştirmeni olma yolculuğu daha da özel.

Yani sadece belli bir konu ya da edebi meseleye dalmak yerine, onun "yeni şeylere yaklaşmak, kendini zorlamak, gerçek doğasını daha çok fark etmek" olarak tanımladığı yolculuğunda farklı yollar izliyor.

Yazar Huynh Thu Hau'nun eserleri. Fotoğraf: B.A. — Yazar Huynh Thu Hau'nun eserleri. Fotoğraf: BA

Huynh Thu Hau, 2001 yılında üniversitedeyken mezuniyet tezi olarak şair Xuan Quynh'i araştırmayı seçti. Sebebi: Xuan Quynh, kişiliğiyle çok uyumlu bir şairdi ve daha da önemlisi, Xuan Quynh'in kişiliğini ve şiirsel kariyerini araştırdığında benzersiz, farklı ve zengin bir güzellik buldu.

Ancak, bir yıl sonra, yüksek lisans yapmaya karar verdiğinde, birçok kişinin yaptığı gibi lisans tezini lisansüstü araştırma konusuna "yükseltmek" yerine, Huynh Thu Hau, "evrensel değerler, yani yaşam ve ölüm, teknokratik çağda insan statüsü sorunu, ırk ayrımcılığına karşı mücadele ve çevre koruma" konularını ele alan birçok eserin yazarı olan ünlü Amerikalı yazar William Faulkner'ı araştırmaya karar verdi.

Faulkner'ın kendine özgü ideolojik değerleri ve dönemin Vietnam edebiyat biyosferine kıyasla farklı, yeni şiirsel özellikleri, onu ilerlemeye teşvik etti ve cezbetti. "Yabancı edebiyata "dışarıdan bakma" süreci, benim için aynı zamanda bilgimi genişletmenin, kendimi zorlamanın, yeni şeyler keşfetme ve fethetme arzumu tatmin etmenin bir yolu..." - Dr. Huynh Thu Hau dedi.

Bu "farkına varmanın" ardından, 2013 yılında Huynh Thu Hau doktora araştırmasına başladı ve seçtiği konu, daha önce üzerinde çok çalıştığı iki konudan biri değildi. "Tuhaf mı?". Birçok kişi, o dönemde Vietnam edebiyat eleştirisinin hayatında çok yeni ve tuhaf olan bu konuyu araştırmak için seçtiğini öğrenince şaşkınlık ve biraz da endişeyle haykırdı.

Ama onu daha da kararlı kılan, daha da motive eden şey başkalarının duygularıydı: kendini adamak, keşfetmek, yeni şeyler keşfetmek... Ve sonra 2017'de Huynh Thu Hau, "1986'dan 2012'ye Vietnam romanlarında paradoks sanatı" konulu bir doktor oldu.

Edebiyat teorisi ve eleştirisine uzanan zikzaklı yolculuğuna geri dönüp baktığında Dr. Huynh Thu Hau, özellikle kişisel sevinçleri olmak üzere birçok şeyi kaybetmek zorunda kaldığını söylüyor.

Ama karşılığında "mutlu bir yolculuk" yaşadı, çünkü ona göre edebiyat, insanların daha güzel, daha iyi yaşamasına yardımcı oluyor ve "yaratıcı yolculuk mutlu bir yolculuktur", özellikle orada çok fazla akademik deneyim yaşadı, işinde daha kendisi oldu, daha özgüvenli oldu ve cesur kararlarından daha gururlu oldu...

Kendisi şunları itiraf etti: “Her şeyden önce, lise yıllarımdan Hue Eğitim Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Hanoi Eğitim Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Hue Bilimler Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yıllarıma kadar edebiyatı tutkuyla seven ve yaratıcılığı her zaman nasıl teşvik edeceğini bilen öğretmenlerin öğrencisi olduğum için kendimi şanslı hissediyorum... Ayrıca, kendimi adamam için beni her zaman cesaretlendiren ve motive eden birçok cömert ve samimi edebiyatçı arkadaşım da var...”.

Kaynak