Şair Nguyen Khoa Diem: Gençlerin Ülke hakkında kendilerini hissetmelerine izin verin

Şair Nguyen Khoa Diem, "Dat Nuoc" şiirinin 2024 lise mezuniyet edebiyat sınavına dahil edilmesi hakkında Tuoi Tre Online ile paylaşımda bulundu - Fotoğraf: NHAT LINH

Şair Nguyen Khoa Diem, 27 Haziran sabahı "Dat Nuoc" şiirinin 2024 lise bitirme sınavı edebiyat sınavına girmesinin ardından Tuoi Tre Online ile paylaşımda bulundu.

Şair, şiirinin bu yılki sınava dahil edilmesi hakkında yorum yapmayacağını söyledi. Ona göre, her insanın, özellikle de gençlerin, kendi Ülkesine karşı kendine özgü duyguları ve kişisel sevgileri olacak.

Nguyen Khoa Diem, "Gençlerin Ülke hakkında hissetmelerine ve düşünmelerine izin verin. Bence bu duygulara saygı duymalıyız." dedi.

Şiirde "Ülke" kelimesinin neden büyük harfle yazıldığına ilişkin ise, bunu özellikle vurguladığı için yaptığını söyledi.

"Bu kutsal bir ifade, herkesin yüreğinde gurur uyandıran bir isim. Bu nedenle, vurgu amacıyla her iki kelimeyi de, yani "Ülke"yi büyük harfle yazmak gerekiyor," dedi.

"Dat Nuoc" şiiri daha önce 2020 lise bitirme edebiyat sınavına da girmişti. O dönemde Tuoi Tre Online muhabirleriyle paylaşımda bulunan şair, "Bu şiiri gençken yazmıştım. Genç neslin dilini konuşuyorum, bu yüzden birçok öğrencinin düşüncelerine hâlâ uygun olabilir. Bu dizeleri yazdığımda, ben de sizinle aynı genç nesildendim." demişti.

"Şiir, onun okula gittiği ülkeyi çok sade bir şekilde paylaştığım, çok özel duygularımdır. Hâlâ o zamanlar gençken pervasızca konuştuğumu düşünüyorum. Günümüzde insanlar böyle konuşmuyor. Ama gençliğim böyle konuşuyordu. Herhangi bir hata yapsaydım, insanlar anlardı. Artık yaşlandığıma göre, artık böyle konuşmuyorum.

Şimdi bu yaşta böyle şiirler yazmak benim için zor, ama ülke hakkındaki düşüncelerim hâlâ aynı. Ülke halka aittir, hanedanlara veya krallara değil. Ülkeyi halk inşa eder, ülke halka aittir, bu yüzden halka iyi bakmalıyız. Hep böyle düşündüm," diye ekledi.

Nguyen Khoa Diem, 15 Nisan 1943'te Thua Thien Hue ili, Phong Dien ilçesi, Phong Hoa komününe bağlı Uu Diem köyünde doğdu. Politbüro üyesi, 9. Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez İdeoloji ve Kültür Komitesi Başkanı, 10. Ulusal Meclis Delegesi ve Kültür ve Enformasyon Bakanı olarak görev yaptı.

Nguyen Khoa Diem'in şiirleri, Vietnam edebiyatından esinlenerek, vatanından, halkından ve vatansever Vietnam askerlerinin mücadele ruhundan ilham alıyor...

Şiirleri, bir entelektüelin Vietnam ülkesine ve halkına dair tutkulu duyguları ve derin düşüncelerinin birleşiminden dolayı ilgi çekicidir.

"Country" şiiri, şair Nguyen Khoa Diem'in 1971 yılında Tri-Thien savaş bölgesinde bestelediği "The Road of Desire" adlı destansı şiirin bir parçasıdır. Destansı şiir, geçici olarak savaştan zarar görmüş Güney bölgesindeki kentli gençlerin ülke, ülke ve nesillerinin misyonu hakkında uyanışını, ülkeyi birleştirme mücadelesiyle uyum içinde sokaklara dökülüşünü konu alır.

Ülke

Büyüdüğümüzde Ülke zaten oradadır.

Ülke, annemin sık sık anlattığı "bir varmış bir yokmuş..." hikayelerindedir.

Ülke şu an çiğnediğiniz betel yaprağıyla başlıyor.

Ülke, halkının düşmanla savaşmak için bambu yetiştirmeyi bildiği bir dönemde büyüdü.

Annemin saçları başının arkasında bağlı.

Anne babalar birbirlerini acı zencefil ve tuzlu tuzla severler.

Kiriş ve kolon isim olur

Pirinç taneleri güneşte kurutulmalı, dövülmeli, öğütülmeli, savrulmalı ve elenmelidir.

Ülke o günden beri var...

Okula gittiğim yer topraktır

Su benim yıkandığım yerdir

Ülke buluştuğumuz yerdir

Ülke, gizli anılarımda atkımı düşürdüğüm yerdir

Toprak, "anka kuşunun gümüş dağa uçtuğu" yerdir

Su, "balığın okyanusu pençelediği yerdir"

Zaman uzun

Geniş alan

Ülke halkımızın yeniden bir araya geldiği yerdir

(The Country - epik şiir The Road of Aspiration'dan alıntı, Nguyen Khoa Diem, Edebiyat 12, Cilt 1, Vietnam Eğitim Yayınevi, 2020, s. 118)

Source: https://tuoitre.vn/nha-tho-nguyen-khoa-diem-hay-de-nguoi-tre-tu-cam-nhan-ve-dat-nuoc-2024062711275269.htm