Şair Nguyen Quang Thieu: "Babam yeryüzüne uçan bir melek"

Şair Lam Thi My Da'nın vefat haberini duyan senarist Nguyen Thi Hong Ngát, üzüntüsünü gizleyemedi. "Arkadaşlarına karşı sıcak ve nazik bir yüreğe, neşeli ve esprili bir kişiliğe sahip, güzel ve yetenekli bir şair. Gittin!" diye paylaştı.

Senarist Nguyen Thi Hong Ngát, şair My Da ile geçen yüzyılın 70'lerinden beri tanıştıklarını söyledi. Şair her Hanoi'ye gittiğinde, arkadaşları onu ziyaret etmek için sevinçle etrafında toplanırdı. My Da ne kadar meşgul olursa olsun, onu ve kocasını ziyaret etmek, akşam yemeğine kalmak ve hatta bazen onlarda kalmak için evine uğramayı asla ihmal etmezdi. Hue'ye gittiğinde de aynısını yapardı.

"Bay Hoang Phu Ngoc Tuong - Da'mın kocası - felç geçirdi ve 20 yıldan fazla bir süre yatağa bağımlı kaldı. Hayatının son yıllarında hafızasını kaybetti, herkesi unuttu ve herkese boş bir ifadeyle ve reflekssiz baktı.

"Artık gittin, özellikle hayatının son yıllarında yaşadığın şan ve trajedi dolu bir hayat sona erdi. Huzur içinde uyu, yeterince yorgunluk ve zorluk çektin. Mavi gökyüzü ve beyaz bulutlarla huzur içinde uçup git," diye duygu dolu bir paylaşımda bulundu senarist Hong Ngát.

Senarist Nguyen Thuy üzüntüyle şunları yazdı: "Öğretmenim beni ilk kez Hue'ye götürdüğü gün, Hue'yi daha çok sevdim çünkü tanıştığım kadın Bayan Lam Thi My Da'ydı.

Öğretmenle aynı memlekettendi ama benim için hâlâ "çok Hue"ydu, nazik ve kadınsıydı, şefkatli ve son derece güzeldi, hayatın onca "bomba kraterinden" sonra bile "gökyüzünü" korumuştu. Bu sabah, yabancı bir şehirde, vefat ettiğini duydum. Kalbim onun için atmaya başladı, yetenekli bir yazar, güzel bir kadındı.

Şair Lam Thi My Da'nın gençliği (Fotoğraf: Facebook Nguyen Quang Thieu).

Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu'ya göre Lam Thi My Da "dünyaya inen bir melek"tir.

Şair Nguyen Quang Thieu, "Onlarca yıldır ona bu ismi taktım çünkü yüzü güzel ve kutsal, ruhu sonsuz derecede saf ve şiirleri her zaman aşk şarkıları gibi yankılanıyor, nazik ve kırılgan ama yayılan bir güzelliğe sahip," dedi.

Şairin savaş kayıplarını anlatan şiirlerinin bile bu güzelliği yansıttığını belirtti.

"Sanki bu dünyaya sadece güzel bir yüz, saf bir ruh göstermek ve sevgi ve koruma dolu dizeler söylemek için gelmişsiniz gibi görünüyor.

Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı, "Şu anda, yazın açan her çiçeğin yüzünün, ruhunun ve şiirinin güzelliğini taşıdığını hissediyorum. Seni anmak için başımı eğiyorum ve uçup gittiğin ışığa bakıyorum," diye duygusal bir şekilde yazdı.

Lam Thi My Da'nın "Ülkemizin Halk Hikayeleri" şiiri, Vietnam Eğitim Yayınevi'nin 2019 tarihli 4. sınıf Vietnamca ders kitabının 1. cildinde yer almaktadır (Fotoğraf: Manh Tung).

Şair Lam Thi My Da, 1949 yılında Quang Binh'de doğdu ve yazar ve şair eşi Hoang Phu Ngoc Tuong ile birlikte Hue'de yaşıyor.

Lam Thi My Da, 1971 yılında Edebiyat ve Sanat gazetesinin düzenlediği şiir yarışmasında "Gökyüzü, Bomba Deliği" adlı şiiriyle birincilik ödülü kazandıktan sonra şiir dünyasında ünlendi. Bu eser aynı zamanda lise edebiyat programına da dahil edildi.

1978 yılında Vietnam Yazarlar Birliği'ne üye oldu, Nguyen Du Yazarlık Okulu'nda eğitim gördü, Gorki Akademisi'nde (eski Sovyetler Birliği) eğitim kurslarına katıldı ve Vietnam Yazarlar Birliği'nin III. ve IV. dönemlerinde Yürütme Kurulu üyesi oldu.

Lam Thi My Da, şiir kariyeri boyunca, Vietnam Yazarlar Birliği Edebiyat Ödülü'nü , Poem Without Years adlı şiir koleksiyonuyla; 1999'da Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Ulusal Komitesi'nden Şiir Ödülü A'yı; İl Halk Komitesi ve Thua Thien Hue Edebiyat ve Sanat Derneği'nden Antik Başkent Edebiyat ve Sanat Ödülü A'yı (1998-2004) gibi birçok prestijli ödüle layık görüldü.

Şair Lam Thi My Da'nın önemli eserleri arasında Doğum Kalbi (şiir, 1974), Zamansız Şiir (şiir, 1983), Toprağın Ünlü Şarkısı (çocuk hikayesi, 1984), Geyik ve Dere (çocuk hikayesi, 1987), Ebedi Ödül (çocuk hikayesi, 1987) yer alır...

2005 yılında şiir kitabı Yeşil Pirinç İngilizceye çevrildi, basıldı ve ABD'de yayımlandı.

Bunlardan 3 şiir kitabı: Kalbin Doğuşu (1974), Zamansız Şiir (1983), Bir Rüyaya Adanma (1988) 2007 yılında Cumhurbaşkanı tarafından Edebiyat ve Sanat dalında Devlet Ödülü'ne layık görüldü.

Lam Thi My Da, hayatı boyunca şöyle demişti: "Şiir hem birçok yaraya sebep olan hem de insanı rahatlatan bir yerdir, ama tam olarak bir şifa bahçesi değildir. Çünkü öyle olsaydı, herkes ona atlardı."

Şiir hayat gibidir, yaralarla doludur. Yol boyunca çizilir, yırtılır ama ulaştığında, varacağın yer orasıdır.

Şair ve edebiyat araştırmacısı Ho The Ha, Lam Thi My Da'nın şiirleri hakkında şöyle yazmıştı: "Lam Thi My Da'nın şiirleri anlam bakımından zengindir. Şiirsel fikirler her zaman şaşırtıcıdır. Bir şiir tuhaf bir fikir yaratamıyorsa, yine de hayal gücünde kalacaktır."

Şair Ngo Van Phu da şu yorumu yaptı: "Lam Thi My Da'nın şiiri, ani oluşu, şaşkınlığı ve kadınsı duygularıyla güzeldir."

Kaynak bağlantısı: https://dantri.com.vn/van-hoa/nha-tho-nguyen-quang-thieu-my-da-la-thien-than-bay-xuong-tran-gian-20230706161821707.htm