2025 Hanoi Kitap Fuarı'nda kitap alışverişi ve tanıtımı için birçok etkinlik düzenlenecek

Hanoi Kitap Fuarı 2025 kapsamında 3-5 Ekim tarihleri ​​arasında Ly Thai To King Anıt Çiçek Bahçesi alanında yazarlarla etkileşim kurma, yeni eserleri tanıtma, kitapları tanıtma ve okuyuculara şükran duygusu aşılama etkinlikleri gerçekleştirilecek.

"Sis Ülkesi" kitabı. (Fotoğraf: Kim Dong Yayınevi)

Cumartesi, 4 Ekim günü saat 09:30'da Hanoi'deki Hoan Kiem Gölü yürüyüş caddesindeki İntihar Anıtı alanında (Ngoc Son Tapınağı'nın karşısında) Nha Nam, ünlü Japon yazar Haruki Murakami'nin "Şehir ve Belirsiz Duvarlar" adlı romanının tanıtımı münasebetiyle bir söyleşi programı düzenledi.

Söyleşiye, eserin Vietnamca versiyonunu çeviren çevirmen Uyen Thiem, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi Öğretim Üyesi Edebiyat Doktoru Tran Thi Thuc ve program koordinatörü yazar Hien Trang katıldı.

“Şehir ve Belirsiz Duvarları”, Vietnam okurları arasında oldukça popüler olan yazarlardan Haruki Murakami'nin son romanı.

Roman, insanların görünmez duvarlar ve sessiz bir yalnızlık arasında yaşadığı, anıları ve duyguları olmayan bir şehri tasvir ediyor. Bu duvarların derinliklerinde, aşkı, anıları ve ruhun en derinlerine bir çıkış yolu bulma yolculuğu gizli - yazarın okuyuculara yavaşça açtığı bitmeyen bir rüya.

Çevirmen Uyen Thiem aynı zamanda pek çok ünlü Japon edebiyat eserinin de çevirisini yapmıştır: "Uyuyan Güzeller", "Dağ Sesi", "Kar Ülkesi" (Kawabata Yasunari)...

Aynı gün saat 16:30'da yine Şehitler Abidesi'nde Omage Plus Books, "General Thanh'ın Ailesi - General Vinh: İki Nesil General - Bir Tarih Akışı" adlı kitap serisinin tanıtımı için bir söyleşi düzenledi.

Tartışmaya Vietnam Barış Gücü eski Müdürü Tümgeneral Hoang Kim Phung, yazarlar grubunu temsilen gazeteci Luong Bich Ngoc, konuşmacı Phan Dang ve moderatör gazeteci ve şair Huu Viet (Nhan Dan Gazetesi) katıldı.

Toplantıda, Doçent Dr. Bui Chi Trung ve yazar grubunun isteği üzerine Omega Plus Books, "Kuzeyden Güneye Mektuplar" ve "Nguyen Chi Thanh: Gelecek Nesillerden Perspektifler" adlı iki eserin telif haklarını da "Forever 20" Kulübü'ne gönderdi.

Doçent Dr. Bui Chi Trung ve yazar grubunun bu kararı, derin bir minnettarlığın yanı sıra, "Forever 20" Kulübü'nü güçlü bir şekilde desteklemek için el ele verme arzusunu da göstermektedir. "Forever 20" Kulübü, son 20 yıldır birçok anlamlı siyasi ve sosyal etkinlik düzenleyerek genç nesilde coşku ve vatanseverlik ateşini yakmıştır.

Vietnam Kadın Yayınevi, 5 Ekim Pazar günü saat 08.30'da tarihi roman "Van Xuan"ı tanıtmak amacıyla bir değişim oturumu düzenledi.

"Van Xuan" romanı. (Fotoğraf: Vietnam Kadın Yayınevi)

Etkinlik, Hanoi Kitap Fuarı sahnesinde, Ba Kieu Tapınağı çiçek bahçesinde ve Hoan Kiem Gölü yürüyüş caddesinde gerçekleşti. Konuşmacılar arasında birçok ünlü yazar ve çağdaş edebiyat eleştirmeni yer aldı.

Tarihi roman "Van Xuan", yazar Yveline Ferray tarafından 7 yıl (1982-1988) boyunca kaleme alınmış ve Nguyen Khac Duong tarafından çevrilmiştir. Bu sadece bir roman değil, aynı zamanda "büyük bir şair, yetenekli bir yazar, ileri görüşlü bir stratejist, yetenekli bir diplomat, zarif bir müzisyen, bilge bir coğrafyacı ve harika bir öğretmen" olan Nguyen Trai'nin hayatı ve kariyeri hakkında uzun, ayrıntılı ve derin bir yolculuktur.

Yaklaşık 1.200 sayfalık kalınlığıyla geleneksel bir tarihi romanın çerçevesinin ötesine geçen bu anıtsal eser, 9 küçük cilde bölünmüş iki ciltten oluşuyor ve edebi bir destan olarak kabul ediliyor. Sadece "Nguyen Trai'nin hayatını ve kariyerini yeniden canlandırmakla kalmıyor" aynı zamanda ulusun tarihinde görkemli ama aynı zamanda trajik bir dönem olan 15. yüzyılda Dai Viet'in panoramik bir resmini de sunuyor.

Vietnam Kadın Yayınevi, bu yılki Hanoi Kitap Fuarı'nda 3 yazar-eser değişim etkinliği düzenliyor. Yayınevi, "Van Xuan" kitabının yanı sıra, yazar Nguyen Hoang Huy'un (baş editör) "IELTS Writing - Writing essays as good as distile water" adlı kitabını tanıtmak için 5-7 Ekim tarihleri ​​arasında Hanoi ve Bac Ninh'de bir kitap turu düzenledi. Yazar, çoğunlukla okullarda, ortaokul, lise ve üniversite öğrencileriyle okuyucularla görüşmeler yapacak.

Tur rezervasyonu için açılış değişim oturumu, 5 Ekim Pazar günü saat 10.00'da Hanoi Kitap Fuarı sahnesinde, Ba Kieu Tapınağı çiçek bahçesinde ve Hoan Kiem Gölü yürüyüş caddesinde gerçekleşecektir.

“IELTS Yazma - “Kaliteli” makale yazma kitabı, Nguyen Hoang Huy (baş editör), ortak yazarlar Hoang Phuoc Nguyen, Ngo Tran Anh Thu, Nguyen Hoang Anh Thu ve Pham Ngoc Thang tarafından yazılan bir yabancı dil ve beceri kitabıdır.

Kitap şu anda Vietnam Kadın Yayınevi'nin 2025 yılında en çok satan kitapları arasında yer alıyor (Eylül 2025 sonu itibarıyla).

Vietnam Kadın Yayınevi'nin son etkinliği, yazar Vinh Kiu'nun "Tuoi Trang" ve "Sieu Than Robot Nho" kitaplarının tanıtım-değişimi ve "Khi Xua Ta Be Ta Choi" atölyesi olacak. Atölye, 5 Ekim Pazar günü saat 19:30'da Hanoi Kitap Caddesi, 19/12. Cadde'deki ana sahnede gerçekleşecek.

Yazar Vinh Kiu'nun kitap değişim etkinliği, 2025 Orta Sonbahar Festivali vesilesiyle düzenlendi. Etkinlikte okuyucular, yazar Vinh Kiu ile bir değişim etkinliğinde (eser "Tuoi Trang") 7x ve 8x kuşaklarının hikayelerini, genç neslin gündeme getirdiği konuları (eser "Süper Küçük Robot") inceleme fırsatı buldu. Ayrıca etkinliğe katılan okuyucular, Bay Truyen Nguyen - Vo Tu Tra'nın katılımıyla çay keyfi yaptı, ay kekleri yaptı ve lastik bant oynama, çiçek ezme, kalp yapma, maske yapma, dama yeme, bulutlara kadar uzanan ejderha yılanları gibi oyunlar oynadı.

Ayrıca Hanoi Kitap Fuarı 2025 kapsamında Kim Dong Yayınevi, Çocuklarla Okuma Kulübü ile işbirliği yaparak "Sis Ülkesi - Hafıza Tutkalını Arama: Aile Bir Mucize Olduğunda" adlı Kitap Sohbeti programını düzenledi.

Program 4 Ekim saat 19:00'da Hanoi Kitap Fuarı'nın ana merkezi sahnesinde (Ba Kieu Tapınağı alanı, Hoan Kiem Gölü yürüyüş yolu, Hanoi) gerçekleşecek.

Programın konukları arasında şair, eğitimci, Çocuklarla Okuma Kulübü Başkanı Dr. Nguyen Thuy Anh ve eseri Vietnamcaya çeviren çevirmen Kieu Ngan Ha da yer alıyor.

Bu etkinlik, okuyuculara anıların değerini ve aile sevgisinin büyülü gücünü paylaşabilecekleri ve tartışabilecekleri bir alan sunmayı vaat ediyor; bu, çocuk romanı "Sisler Ülkesi - Anı Tutkalının Peşinde" ile canlı bir şekilde yeniden yaratılıyor.

Fuara, değişim etkinlikleri ve yeni eserlerin tanıtımının yanı sıra yayınevleri ve kitapçılar da birçok tanıtım programı, hediye, her yaştan okura okuma kültürünü tanıtma, hafta sonu boyunca kitaplarla dolu harika deneyimler vaat ediyor.

HA Çİ

Kaynak: https://nhandan.vn/nhieu-su-kien-giao-luu-gioi-thieu-sach-tai-hoi-sach-ha-noi-2025-post912625.html