İki Dilli Bir Yayın Aracılığıyla Vietnam'ı Denizden İzlemek

Ulusal Siyasi Yayınevi tarafından yayımlanan, Vietnamca-İngilizce iki dilli "Vietnam - Denizden Bakış" kitabı, Vietnam'ın topraklarını, insanlarını ve kültürünü adaları ve denizleri perspektifinden kapsamlı bir şekilde ele alıyor.

İki dilli bu kitap, Vietnam'ın denizden görünümünü anlatıyor.

Kitap, Vietnam da dahil olmak üzere medeniyetlerin yaşamında ve gelişiminde denizin özel rolünü vurgulayarak başlıyor. Bạch Đằng Nehri'nden Trường Sa ve Hoàng Sa adalarına kadar deniz, egemenliği koruma ve ilerleme özlemini doğrulama yolculuğunda her zaman ulusa eşlik etmiştir.

Bu temelden yola çıkan "Vietnam - Denizden Görünüm" , okuyucuları Kuzeyden Güneye uzanan denizler ve adalar boyunca bir yolculuğa çıkarıyor. Her sayfa farklı mekanlar sunuyor: bazıları canlı ve hareketli; diğerleri el değmemiş ve huzurlu; ünlü plajlar ve hatta ulusal egemenlik açısından özel öneme sahip uzak adalar var. Ha Long Körfezi, Bai Tu Long Körfezi, Lan Ha Körfezi, Lang Co, Nha Trang, Ky Co - Eo Gió, Vung Tau, Con Dao… gibi yerler, Vietnam'ın deniz manzarasının tipik öne çıkan noktaları olarak tanıtılıyor.

Phu Quoc Adası ( Bir Giang eyaleti)

Kitap, doğal manzaraların yanı sıra, kıyı sakinlerinin yaşamlarını yansıtmaya da önemli bir bölüm ayırıyor. Balıkçılık Festivali, Balina Tanrısı Karşılama Festivali, Balina Tanrısı'na tapınma ve Hoang Sa Askerleri Anma Töreni gibi denizle ilgili festivaller ve inançlar, insanlar ve deniz arasındaki zengin manevi yaşamı ve güçlü bağı gösteriyor.

Kitap ayrıca deniz kaynakları, petrol ve doğalgaz kaynaklarından kıyı turizmine kadar denizin sosyo-ekonomik kalkınmadaki potansiyelini ve rolünü de ele alıyor... Bu sayede deniz, sadece kültürel ve tarihi bir alan olarak değil, aynı zamanda kalkınma ve bütünleşme için önemli bir itici güç olarak da ortaya çıkıyor.

Vietnamca-İngilizce çift dilli olarak yayımlanan "Vietnam - Denizden Bakış ", denizin ve adaların değerini koruma ve geliştirme konusunda sevgi, gurur ve sorumluluk duygusu uyandırarak, 2030 yılına kadar sürdürülebilir kalkınma yönelimleriyle uyumlu, güçlü bir denizci ülke olarak Vietnam'ı inşa etmeyi ve 2045'e kadar bu vizyonu sürdürmeyi amaçlamaktadır.

VINH XUAN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/nhin-viet-nam-tu-bien-qua-an-pham-song-ngu-post832172.html