Vietnamlı kültürel dokumacılar

Geleneksel Vietnam áo nhật bình elbisesi, San Hậu, Sân khấu về khuya, Lá sầu riêng, áo dài ve konik şapkalar gibi geçmiş bir dönemin ikonik oyunları, Linh Lương ve Đào Minh Tú'nun Vietnam'ın 100 Konusu resim serisi için sonsuz ilham kaynaklarıdır.

San Hau ve Me Linh'in Davulu

Bu resim koleksiyonu, Vietnam kültürüne dair 100 kişisel izlenimi yansıtıyor.

Sanatçı Linh Luong, yurtdışında eğitim gördüğü süre boyunca ülkesinin kültürü hakkındaki anlayışına dair yaptığı öz eleştiriden yola çıkarak, öğrencisi Dao Minh Tu ile birlikte, bilgi birikimini artırmak ve Vietnam kültürel değerlerini daha fazla insana yaymak amacıyla "Vietnam'ın 100 İpliği" illüstrasyon projesini üstlenmeye karar verdi.

Vietnam kültürü hakkında ne biliyorum?

Linh Luong, uluslararası arkadaşlarıyla etkileşimlerinde, Vietnam'ı tanıtırken içgüdüsel olarak ao dai'den (geleneksel Vietnam kıyafeti), konik şapkadan, mutfağından , manzaralarından ve bazen de su kukla sanatından bahsediyor.

"Ülkemin kültürü hakkında henüz pek bir şey bilmediğimi fark ettim, çünkü paylaşmam ve yaymam gereken çok daha harika şeyler var. Bu yüzden geçen Ağustos ayında her bir resim için araştırma yapmaya ve fikirler üretmeye karar verdim."

100 Threads of Vietnam, kendini kişisel izlenimler aracılığıyla ifade etmeyi seçiyor.

Linh Luong için adak kağıdını resmetmek bir çocukluk anısı: "Her Tet bayramında çocuklara genellikle adak kağıdı ve tütsü yakma görevi verilirdi, bu yüzden alevin rengi ve hareketinden çok etkilendim."

Örneğin, "Dan Day" (bir tür Vietnam telli çalgısı) adlı tablo, Linh'in bu proje sayesinde öğrendiği tamamen Vietnam'a özgü bir müzik aletinin izlenimini yansıtıyor. "Doi Chopsticks" (bir çift yemek çubuğu) adlı tablo ise küçük çocukların yemek çubuklarıyla yemek yemeyi öğrenmeye başladıkları andaki izlenimlerini betimliyor.

Linh, "Ao Dai resmini çizerken, uluslararası arkadaşlarım sorarsa 'Vietnam'a geldiğinizde her yerde Ao Dai göreceksiniz' diyebilmek için iki tane görünmez Ao Dai elbisesi çizdim, bu yüzden onları resme dahil etmedim," dedi.

Linh, kişisel izlenimlerine dayanarak bir dizi resim yapmayı seçerek, kültür hakkındaki kendi deneyimlerini ve düşüncelerini paylaşmayı umuyor.

Ona göre, bu yaklaşım resimlere benzersiz bir karakter kazandırırken aynı zamanda sanatçı için daha fazla zorluk da yaratıyor: "'Ona' resminde, sadece tanıdık 'Ona' figürlerini resmetmek yerine, zanaatkarların ellerini sergilemeye odaklandım. Çünkü çocukluğumdan beri zanaatkarların ellerinin dans eder gibi çevik hareket ettiğini hatırlıyorum."

Dan De (bir tür Vietnam telli çalgısı) ve Diş Kararması

Sanat projeleri aracılığıyla kültürel öyküler anlatmak.

"Vietnam'ın 100 İpliği" adlı eserde , San Hau, Gece Yarısı Tiyatrosu, Durian Yaprağı, Yarım Ömürlük Koku ve Pudra gibi Güney Vietnam tiyatrosunun tipik oyunlarını resmeden 10 tablo yer almaktadır.

Linh, çalışmasını bu konu üzerine bir kitap hazırlarken topladığı araştırmalara dayandırdı. Ayrıca "Drama ve Sanat" programından, özellikle de sanatçıların şu sözlerinden ilham aldı: "Acaba gelecekte kıdemli sanatçıları hatırlayan olacak mı..."

Ao Dai ve Da Co Hoai Lang

"Daha önce su kuklacılığı üzerine bir kitap araştırmak, resimlemek ve yayınlamak için neredeyse dört yıl harcadım. Kitabı bitirdikten sonra, su kuklacılığını nispeten kapsamlı bir şekilde araştırmak ve resimlemek için bu kadar zaman gerektiğini fark ettim. Peki bir sanatçı Vietnam kültürüne ait bir temayı sadece bir veya iki haftada nasıl yaratabilir?"

Linh, "Bu düşünce, sanat projelerim aracılığıyla kaynaklar ve bir bilgi sistemi oluşturmanın Vietnam kültürüne yapabileceğim en büyük katkı olduğunu anlamama yardımcı oldu," diye açıkladı.

Kaynak materyallere başvurmak, sanatçıların yaratıcılık ve bilgi doğruluğu arasında bir denge kurmalarına da yardımcı olur.

"Örneğin, 'Ao Nhat Binh' tablosunda, elbisedeki her desenin belirli bir rütbeyi veya karakteri temsil ettiğini araştırıp öğrendikten sonra, elbisedeki desenleri ayarlamak zorunda kaldım ve aynı zamanda, tablonun girişinde bunun, sanatsal konsepti korurken herhangi bir belirli karaktere benzememesini sağladığını belirttim."

Gece Yarısı Sahnesi ve Durian Yaprakları

Ona ve Çubuklara

Kağıttan yapılmış adaklar ve geleneksel Vietnam kıyafetleri

Şiir, eyer ve parfüm ile pudranın yarı ömrü hakkında.

Linh Luong, Saigon'da serbest çalışan bir sanatçı olup, Vietnam halkının yaklaşık 1000 yıldır su kukla tiyatrosuyla olan ilişkisini anlatan " Suda Hikaye Anlatmak " adlı kitabı yayınlamıştır. Ayrıca , görme engelli kişilerin sahnede canlı oyunları izlemelerini destekleyen öncü bir proje olan "Kulaktan Göze" projesinin kurucu ortaklarından biridir.

Linh, "Vietnam'ın 100 İpliği" projesi için bir sergi düzenlemeyi ve iki dilli bir kitap yayınlamayı planladığını söyledi : "Uzun vadeli hedefim bu kitabı bir mobil uygulamaya dönüştürmek. Projeyle ilgili ilk deneyimime dayanarak, uluslararası öğrencilere ülkenin kültürünü uluslararası arkadaşlarına tanıtmak için mümkün olan en kullanışlı uygulamayı sunmak istiyorum."

Ho Lam

Kaynak: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm