Anavatanları Ha Tinh'in kültürel mirasını yayma konusunda tutkulu insanlar

Araştırma, kompozisyon ve performans alanında pek çok başarıya imza atan Ha Tinh zanaatkarları ve sanatçıları, anavatanlarının kültürel değerlerini koruma ve yayma tutkusunu paylaşıyorlar.

Halkın Zanaatkarı Nguyen Ban (d. 1940): Hayatını vatanının mirasını korumaya ve tanıtmaya adamış

Tien Dien kasabasında (Nghi Xuan) Konfüçyüsçü bir ailede doğdum ve Kieu dizeleri, Vi, Giam, Ca Tru gibi halk ezgileriyle dolu, geleneklerle dolu bir kültürel ortamda yaşadım. Belki de bu yüzden, birçok yerde çalışmama rağmen sonunda memleketime döndüm ve kültür alanında çalıştım. 1984 yılında, Nghe Tinh Ortaokulu'nda öğretmenlik yaparken, Nghi Xuan bölgesi, eyaletten beni bölgenin Kültür Dairesi Başkanlığı'na atamasını istedi. O zamanlar biraz tereddüt etmiştim, ancak bölge yöneticisinin "Nghi Xuan kültürel mirasın beşiğidir, ancak birçok değer kaybedildi. Sen bölgenin bir çocuğusun, yeteneğin var, o yüzden bölgeye yardım etmek için geri dönmelisin." dediğini duyduğumda memleketime karşı bir vatandaşın sorumluluğunu düşünerek geri dönmeye karar verdim.

Yerel bir kültür "komutanı" rolünü üstlenerek, Vi ve Giam halk şarkılarının canlılığını kitlesel sanat yarışmaları düzenleyerek canlandırmak için gençlik sendikası ve kadın sendikasıyla koordinasyon kurmaya başladım. Hareket giderek büyüdü, halk şarkılarını okullara getirmek için bölge Eğitim ve Öğretim Dairesi ile görüştüm ve olumlu tepkiler aldım.

Nghi Xuan, ünlü ca tru topluluklarıyla birlikte Ty Co Dam şarkı topluluğunu da içeren "şarkı diyarı" olarak bilinir. Melodileri ve ca tru şarkı söyleme hareketini insanların hayatlarına nasıl geri getireceğim sorusu beni her zaman endişelendirmiştir. Şu anda Phan Thi Mon, Phan Thi Nga, Nguyen Thi Xuan, Nguyen Thi Binh gibi sanatçılar 70 yaşın üzerinde olsalar da, dileklerimizi duyduklarında hepsi coşkuyla desteklediler. Bu nedenle bir yandan eski şarkı sözlerini ve melodileri araştırıp topladık, diğer yandan da şarkı dersleri düzenlemek için kadroları ve yetenekli insanları harekete geçirdik. 1998 yılına gelindiğinde, Nghi Xuan bölgesinde 3 kuşak ca tru şarkıcısı vardı, bir ca tru kulübü kuruldu ve ca tru Co Dam hakkında ulusal bir konferans düzenlemek için koordinasyon sağlandı. Buradan, kaybolduğu düşünülen değerli bir miras olan ca tru Co Dam kültürel hayatta güçlü bir şekilde yeniden canlandı.

Vi, Giam, Ca Tru halk şarkılarından sonra, Kieu oyununun performans biçimini araştırmaya ve yeniden canlandırmaya devam ettik. Neyse ki, sanatçıların coşkulu desteğini ve arkadaşlığını her zaman gördük, bu nedenle Kieu oyunu bugüne kadar birçok formda güçlü bir geri dönüş yaptı ve birçok nesli bestelemeye ve icra etmeye çekti. 2001'den bu yana, rejim altında emekli olmama rağmen, Vi, Giam, Ca Tru halk şarkıları ve festivaller hakkında onlarca kitap ve araştırma makalesi araştırmaya, bestelemeye, toplamaya ve yayınlamaya devam ettim... Kültürel mirasın değerlerini korumak ve yaymak benim için asla tükenmeyecek bir ilham kaynağı ve gücüm yettiği sürece katkıda bulunmaya devam edeceğim.

Fotoğrafçı Nguyen Thanh Hai (1971 doğumlu): Her fotoğrafta memleketinin güzelliğini koruyor

Fotoğrafçılığa tutkuyla bağlıyım. Bu tutku gençliğimden beri var, ancak birçok etken nedeniyle bu alana resmen adım atmam 47 yaşıma kadar sürdü. Birçok kişi geç başladığımı ama erken başardığımı söyler, ancak çok az kişi eserlerin uzun yılların damıtması olduğunu bilir. Birçok yere seyahat edip birçok konu çekmiş olsam da, en çok memleketim Ha Tinh'in manzaralarını fotoğraflamayı seviyorum. Herhangi bir yer, bir sahil köyü, bir dağ manzarası veya köprüler, kayalar, tarlalar, inşaat alanları... hepsi beni fotoğraf makinesini elime almaya teşvik ediyor.

Resmi bir eğitim almadan, birçok farklı kanaldan ve kendi çalışmalarım aracılığıyla kendi kendime öğrenmek zorunda kaldım. Benim için güzel bir fotoğraf, iyi düzenlenmiş ve bir hikayesi olan fotoğraftır. Çeşitli konularda birçok fotoğraf çekiyorum, ancak manzara, seyahat ve spor fotoğrafları hâlâ en tutkulu olduğum konular. Özellikle manzara fotoğraflarıyla, seyahat hobimi tatmin etmenin yanı sıra, memleketimin ve ülkemin güzelliğini sadece ülkemdeki arkadaşlarıma değil, tüm dünyaya tanıtma fırsatım da oluyor. Çalışmalarım parlak veya gösterişli değil, sadece memleketimin doğasının ve insanlarının güzel anları: "Denizin Dansı", "Ke Go Gölü'ne Bir Bakış", "Karides Mevsimi", "Denizin Kalbi", "Bulutlu Nehir", "Güzel Topraklar, Kuşlar Tünemiş" gibi...

Fotoğrafçılığı her zaman duygusal bir yolculuk olarak görüyorum. Çalışmalarıma çok fazla duygu ve zekâ kattım ve fotoğrafların kendisi de halk tarafından takdir edildiğinde bana çok fazla duygu katıyor. Birçok çalışmam sektör, eyalet, ulusal ve uluslararası ödüllere aday gösterildi. Bunu gerçekten takdir ediyorum çünkü aynı zamanda memleketimin güzelliğini, Ha Tinh'in ve Vietnam'ın turizm potansiyelini daha geniş çapta tanıtmam için bir kanal.

Sanatsal fotoğraflar çekmek için hâlâ birçok planım var ve "Benim Objektifimden Ha Tinh" adlı kişisel bir fotoğraf sergisi düzenleme planımı geliştirmeye devam ediyorum. Bu sergide, el sanatları köylerinden, ünlü doğa manzaralarından ve Ha Tinh'in manzaralarından çektiğim fotoğrafları sunacağım. Daha ileride ise ülkenin birçok bölgesinden hikayeler anlatan "Vietnam - Gittiğim Yerler" fotoğraf sergisi var. Fotoğraf makinemle seyahat etmeye devam ediyorum ve kariyerimin henüz bitmediğine inanıyorum...

Değerli Sanatçı Hoang Ba Ngoc (d. 1959): Vi ve Giam halk şarkıları kanına ve etine işledi.

Cam Long'un (şimdiki Thien Cam kasabası - Cam Xuyen) kıyı kırsalında büyüyen bir çocuk olarak, çocukluğumdan beri ruhum okyanus dalgalarının sesiyle dolup taştı ve annemin ninnileri ile babamın şarkılarıyla beslendi. Belki de bu yüzden, mühendislik okuyup orduya katılmama rağmen, hayatım kitle tiyatrosuna bağlıydı ve sonunda bir halk sanatçısı oldum.

Beni kitle sanatı sahnesine getiren fırsatın, 1983'te Mat Adası'nda sahne aldıkları Nghe Tinh Silahlı Kuvvetleri Kitle Sanatı Topluluğu - Nghe Tinh İl Askeri Komutanlığı ile tanışmam olduğunu hâlâ hatırlıyorum. Sanat değişimi sırasında yeteneğim olduğunu fark eden Nghe Tinh İl Askeri Komutanlığı beni topluluğa transfer etti. Burada, Le Thanh, Ngoc So, Minh Hue gibi dönemin ünlü aktörleriyle tanışma ve meslektaş olarak çalışma fırsatı buldum. Ayrıca, Vi ve Giam halk şarkıları için söz yazma konusunda yeni bir yöne hazırlanmak için kültür, edebiyat, sanat ve tarih hakkında proaktif bir şekilde bilgi edindim.

Turlar ve eğitim oturumları yaratıcılığımı güçlü bir şekilde canlandırdı. İlk eserim olan "Ninni ve Asker" şarkısı, meslektaşlarım ve dinleyiciler tarafından coşkuyla karşılandı. Nghe Tinh Halk Sanat Topluluğu'nda 7 yıl boyunca (1984-1991) çalıştıktan sonra (1992'den itibaren) Ha Tinh'e geçip emekli olana (2007'de) kadar, yurttaşlarıma ve askerlerime hizmet etmek için beste yapmaya ve performanslara katılmaya devam ettim. Ayrıca tüm askeri bölgenin, tüm ordunun ve tüm ülkenin katıldığı birçok sanat festivaline katıldım ve birçok altın, gümüş madalya ve liyakat belgesi kazandım.

Birçok eserimin çeşitli ödüller kazanıp geniş kitlelere ulaşmasından gurur duyuyorum. Bunlardan en sonuncusu, Ulusal Yaşlı Şarkı Festivali'nde A ödülüne layık görülen "Hong Lam Ülkesinin Yaşlıları Ho Amcanın Öğretilerine İtaat Ediyor" adlı halk şarkısı süiti ve "Bugün Anavatanımızla Gurur Duyuyoruz" adlı Nghe Xam'dır. Ayrıca, Kasım 2023 başlarında Thien Cam kasabasının kuruluşunun 20. yıldönümü vesilesiyle seslendirilen sanatsal destansı eser "Thien Cam 20 Yıllık Gurur Şarkıları"dır.

Nghe Tinh Vi ve Giam halk şarkıları, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından insanlığın somut olmayan mirasının bir temsilcisi, atalarımızın torunlarına bıraktığı değerli bir miras olarak kabul edilmiştir. Bahar gelir, her şey büyür ve aynı zamanda insanların ruhlarının duygularla dolduğu zamandır. Bu aynı zamanda, ruhumu, zekâmı ve tutkumu beslemek, sanatçılarla birlikte memleketimden Vi ve Giam halk şarkılarını yaymak ve ateşi yakmak için insanlardan ve doğadan birçok yeni değer edindiğim zamandır.

Şarkıcı Nguyen Khanh Ha (d. 2009): Halk ezgilerini dünyanın dört bir yanına taşıyor

Vietnam Ulusal Müzik Akademisi (Hanoi) Vokal Müzik Bölümü öğrencisi olarak, çocukluğumda memleketim Cam Vinh'de (Cam Xuyen) müzik yolculuğuma attığım ilk adımları asla unutmadım. O zamanlar, yoksul bir köyden gelen yoksul bir kızdım. Şarkı söyleme tutkum ve yeteneğim sayesinde öğretmenlerim beni ilkokuldan itibaren okulun sanat topluluğuna götürdüler. O dönemde okullarda Vi ve Giam halk şarkılarını geliştirme hareketi çok güçlüydü, bu yüzden katıldığım sanat programlarında birçok Vi ve Giam halk şarkısı da vardı. Hiçbir şey bilmeden, atalarımın melodilerine giderek daha fazla aşık oldum. Özellikle Halk Sanatçısı Hong Luu'nun bana ilgi göstermesi benim için büyük bir şanstı. Bana şarkıları nasıl hissedeceğimi ve halk şarkıları söylerken vokal tekniklerini öğretti, böylece şarkı söyleme sesim giderek gelişti.

2018 yılında, Halk Sanatçısı Hong Luu, ailem ve okulumun teşvikiyle "The Voice Kids" yarışmasına katıldım ve resmen büyük bir müzik yarışmasına katıldım. Kırsal kesimden büyük şehre geldim ve memleketimin kültürel mirasının değerlerini de yanımda getirdim. Pratik yapmak için fazla zamanım olmasa ve büyük sahnelere alışamamış olsam da, halk şarkıları söyleme tercihim konusunda hâlâ kendime güveniyorum. "The Voice Kids" yarışmasının ön eleme turunda "Come to Ha Tinh, my dear" şarkısını seslendirdim. Halk şarkılarından esinlenen bu şarkı jüriyi tamamen etkiledi.

Her ne kadar o yarışmada büyük bir ödül kazanamamış olsam da, bu benim için "Genç Vietnamlı Yetenekler" (2019), Ulusal Mükemmel Takım Komutanı Festivali (2021), Vietnam - Laos - Kamboçya 3 Ülke Çocuk Festivali (2021) gibi büyük programlara ve yarışmalara cesurca katılmaya devam etmemin öncülüydü... Ayrıca ilçe, il, iller arası düzeylerde Vi ve Giam halk şarkıları yarışmasına da katıldım... Bu yarışmalarda, anavatanımın kültürel değerlerini şarkı sesimle aktarma fırsatı buluyorum.

Vietnam Ulusal Müzik Akademisi Vokal Fakültesi öğrencisi olduktan sonra (2023'te) halk müziğiyle ilgilenmeye devam edeceğim. Halk müziği ruhumda her zaman sağlam bir destek, et ve kan, sonsuz bir kaynaktır... Çocukluğumda annemin ninnisi, vatanımın sesi, Nghe An halkının sesidir. Vi ve Giam halk şarkılarını korumak ve yurt içi ve yurt dışındaki dostlarıma daha da yakınlaştırmak için daha çok çabalayacağım...

PV Grubu

(not alın)

Kaynak: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/nhung-nguoi-say-me-lan-toa-di-san-van-hoa-que-huong-ha-tinh/261339.htm