Zamanı "yamalayan" insanlar

Bay Nguyen Manh Hai, ünlü ressam Tran Van Can'ın tablosunu temizledi.

Renk katmanlarındaki anılar

Hoang Cau Caddesi'ndeki dar bir ara sokakta bulunan Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nin ikinci binasının dışındaki eski bronz tabela, yoldan geçenler üzerinde pek de etkileyici bir izlenim bırakmıyor. Ancak burası, yaklaşık 60 yıldır yüz binlerce eser ve sanat eserinin korunup restore edildiği ve bu çalışmanın Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nin sessiz nefes alışı gibi her gün gerçekleştiği bir yer. Burada zaman saatlerle veya günlerle değil, canlanan her renk katmanıyla, resim yüzeyindeki her küçük çatlakla ölçülüyor.

Yağlıboya tablo restorasyon odasında, Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nin deneyimli uzmanlarından Bay Nguyen Manh Hai'yi çalışırken görme fırsatım oldu. Odanın büyük bir kısmını kaplayan büyük bir masada, yaklaşan sergiye hazırlık olarak ünlü ressam Tran Van Can'ın bir eserinin yüzeyini özenle ve titizlikle temizliyordu. Etrafıma baktığımda, dolaplar, raflar, özel raflar, nem gidericiler, büyük mikroskoplar, spotlar ve çeşitli boyutlarda resim çerçeveleriyle, mekanın sadece çalışmaya ayrılmış gibi göründüğünü fark ettim.

Benzer şekilde, lake eserlerin restorasyon odasında, Güzel Sanatlar Restorasyonu ve Onarım Bölümü Başkan Yardımcısı Bay Phan Tu Long, uzman Pham Van Tuan ile birlikte üzerinde çalıştıkları triptiğin restorasyonunu anlattı. Bay Long'a göre bu, termitler tarafından ciddi şekilde hasar görmüş tablolardan biriydi. Görevleri, tüm çürümüş tahtaları soyup tablonun yüzeyinden çıkarmak ve ardından malzemeyi yerine koymaktı. Bu çalışma, lake tablonun yüzeyinin kırılmaması için titizlik, dikkat ve sabır gerektiriyordu. Tablonun büyüklüğü nedeniyle restorasyon süresi birkaç gün veya ay yerine yıllar alıyordu.

Restoratörler için buradaki her eserin büyük kültürel değerler taşıyan ulusal bir varlık olduğunu söyledi. Bu, restorasyon çalışmalarında bir zorluk olduğu kadar, aynı zamanda Restorasyon ve Güzel Sanatlar Eserleri Restorasyon Dairesi ve genel olarak Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi için bir sorumluluk ve onurdur.

Long'a göre, Temmuz 2025'ten önce Güzel Sanatlar Restorasyon ve Onarım Bölümü, 1966'da Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nin kurulmasının ardından kurulan önceki atölyelerin ve restorasyon ekiplerinin öncülleri temelinde 2006'da kurulan Güzel Sanatlar Koruma ve Onarım Merkezi adını taşıyordu.

Ancak şaşırtıcı bir şekilde, Vietnam eğitim sistemi genelinde ve özellikle de güzel sanatlar okulunda şimdiye kadar bir restorasyon fakültesi bulunmamıştır. Restorasyon ve Güzel Sanatlar Eserleri Restorasyonu Bölümü'nün nesiller boyu çalışanları çoğunlukla güzel sanatlar, kimya veya biyokimya eğitimi almışlardır. Mesleki bilginin yanı sıra, önceki nesillerden de ders almışlar ve en önemlisi, gerçek eserler ve yapıtlarla doğrudan temas kurmuşlardır. Bu, hiçbir okulun öğretemeyeceği pratik bir deneyimdir ve bu deneyim sayesinde büyüyüp, üstlerinden aktarılan teknik ve becerileri geliştirebilirler.

Bay Long'a göre, bu, Bölümün hem güçlü yanı hem de zorluğu. Çünkü Alman ve Japon uzmanların iş birliği ve desteği sayesinde işin sürekliliğini sağlamanın, devralmanın ve ilerletmenin yanı sıra, bir restorasyon ve onarım uzmanı, sağlam bir uzmanlığın yanı sıra mesleğe tutku da gerektirir. Bu tutku, azim, özen ve işte acele etmeme ile kendini gösterir.

Bu nedenle, kadro az olmasına rağmen, yağlıboya, ipek kağıt, heykel ve lake olmak üzere dört gruptan sadece sekiz kişi çalışıyor. Ancak Güzel Sanatlar Eserleri Onarım ve Restorasyon Departmanı, yıllar içinde kalite ve zaman gereksinimlerini karşılamaya devam etti. Bay Long'un da belirttiği gibi, bu sonuç, iyi insan kaynağı faktörünün yanı sıra, Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi yönetiminin ilgisi ve desteği sayesinde tam potansiyellerini geliştirmelerine yardımcı oldu.

Resimlerle diyalog halindeki kişi

Güzel Sanatlar Restorasyon ve Onarım Bölümü personeli, 2004 yılında ünlü ressam Tran Van Can'ın "Em Thuy" adlı tablosunun Avustralyalı uzman Caroline Fry ile birlikte restorasyonuna katıldığından beri, Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nde güzel sanatların korunması, restorasyonu ve restorasyonu alanında uzmanların iş birliği ve eğitimi güçlü bir şekilde gelişmiştir. Bölüm personeli, yalnızca güzel sanatlar konusundaki derin bilgilerinden değil, aynı zamanda koruma, restorasyon ve restorasyon konusunda gerçekten iyi olmalarından dolayı da olgunluklarıyla gurur duyabilirler.

Bay Hai buna bir örnek. İlk bakışta, Hanoi yerlisi 47 yaşından daha genç görünüyor. Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Organik Kimya Bölümü'nden mezun olmuş ve bir süre Ulusal Tarih Müzesi Koruma Teknikleri Bölümü'nde çalışmış. 2004 yılında, Em Thuy tablosunun restorasyon projesine katılmak üzere Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'ne transfer olmuş ve bugüne kadar özellikle yağlı boyalarla "kağıt doktoru" olarak çalışmış.

Kimya alanında uzmanlaşmanın avantajıyla Bay Hai, Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nde ve Almanya, Japonya, Avustralya, Kore ve Endonezya gibi ülkeler de dahil olmak üzere yurtdışında kağıt, kumaş, ahşap, ipek gibi malzemelerin onarımı ve restorasyonu üzerine eğitim kurslarına katılan şanslı kişilerden biri. Ona göre, 2004'ten önce Vietnam, resimlerdeki soyulma ve çatlama sorununu çözmekte zorlanıyordu. Em Thuy projesinden sonra durum çok hızlı değişti. Avrupa'da resimler 30-50 yıl korunabiliyorsa, mevcut şartlarda en az 20 yıl korunabilirler. Vietnam'ın sorunu ise modern ekipman eksikliği.

Daha açık bir şekilde açıklamak gerekirse, Bay Hai, koruma, onarım ve restorasyon sürecinin tablonun durumuna bağlı olduğunu söyledi. İlk olarak, tablonun ne durumda olduğunu kontrol ediyorlar. Tablo ciddi şekilde hasar görmüşse, uzun bir süreç izliyor, eğer ciddi şekilde hasar görmüşse, bunun tersi de geçerli. Ancak tablonun ne kadar hasarlı olduğunu ancak büyüteç veya mikroskopla dokunarak gözlemleyebiliyorlar. Bu arada, yurtdışında, rengi analiz etmek için BT taramaları ve röntgenler çekebiliyorlar. Bu sayede, yüzeydeki boya katmanının ardında, sanatçının üzerine boyamadan önce ne çizdiğini keşfedebiliyorlar. Veya her renk bloğuyla. Yabancı uzmanlar kaç kat boya olduğunu analiz ederken, Bay Hai gibi insanlar sadece tahminde bulunabiliyor.

Sınırlı ekipman eksikliğini telafi etmek için, Sanat Eserleri Restorasyon ve Onarım Bölümü personeli sürekli olarak becerilerini geliştiriyor ve öğreniyor. İş, onların becerikli, sabırlı ve odaklanmış olmasını gerektiriyor. Öğleden sonra. Sanat Eserleri Restorasyon ve Onarım Bölümü'nün küçük odasında, ışıklar resim çerçevelerinde hâlâ eşit şekilde yanıyor.

Bay Hai eğildi, her toz zerresini titizlikle sildi, yağlı boya yüzeyindeki her küçük çatlağı sanki zamanın nefesini dinliyormuş gibi izledi. Onun ve meslektaşlarının elleri altında yeniden canlanan her resim, Vietnam güzel sanatlarının değerlerini bozulmadan koruyan, geri dönen bir hafızanın parçasıdır.

Makale ve fotoğraflar: MANH HAO

Kaynak: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-va-thoi-gian-post919922.html