Ulusal kültürel mirasın özünü korumak ve onurlandırmak için bir yer

Chú thích ảnh

Etnik azınlıkların düğün töreninin yeniden canlandırılması. Fotoğraf: Danh Lam/VNA

Miras keşif deneyiminin öne çıkan noktaları

Vietnam Kültür Mirası Günü'nün 20. Yıldönümü (23 Kasım 2005 - 23 Kasım 2025) vesilesiyle, 19-30 Kasım tarihleri arasında Kinh Bac Bölgesi'ndeki Bac Ninh İl Müzesi No. 2'de, Bac Ninh ilinin tipik kültürünü sergileyen bir program ve eğitim faaliyetleri ile kültürel miras keşfi deneyimi düzenlenecektir. Burada, "Bac Ninh İlinin Tipik Kültürel Mirası" sergisini ziyaret etmek; Bac Ninh'in kültürel mirasını tanıtmak ve seslendirmek, Bac Ninh'in Quan Ho halk şarkılarını söylemek gibi birçok ilgi çekici deneyim etkinliği düzenlenmektedir. Program ayrıca, Bac Ninh kültürel mirasını öğrenmek için "Miras Dokunma" adlı entelektüel oyunlar; Dong Ho halk resimleri ve tahta baskı baskı; Nung etnik grubunun banh giay yapımı; Tay ve Nung etnik grubunun beş renkli yapışkan pirinci; Diem köyünün banh khuc'u gibi etkinlikler de düzenlemektedir. Program, bölgedeki okullardan çok sayıda öğrenciyi ziyaret etmeye ve deneyimlemeye çekmektedir.

Kinh Bac Mahallesi, Suoi Hoa İlkokulu Gençlik Birliği Başkanı Öğretmen Nguyen The Anh, Bac Ninh İl Müzesi No. 2'de gerçekleştirilen deneyimsel etkinliklere katılan öğretmen ve öğrencilerin müze personeli tarafından miraslarla tanıştırıldığını ve deneyime katılarak miraslara "dokunduklarını" söyledi. Bu deneyime katılmanın ve miraslara "dokunmanın", okuldaki öğretmen ve öğrencilerin Bac Ninh ilinin zengin miras hazinesi hakkında daha fazla bilgi edinmelerine yardımcı olduğunu, vatanseverlik ve ulusal gururun gelişmesine katkı sağladığını belirtti.

Kinh Bac Bölgesi'ndeki Tran Quoc Toan İlkokulu ve Ortaokulu'nda 8. sınıf öğrencisi olan Nguyen Ngoc Hai, anlamlı bir kültürel deneyim programına ilk kez katıldığını belirterek, Bac Ninh'te doğup büyüdüğünü ve akıcı ve duygulu Quan Ho halk şarkılarına çok aşina olduğunu, ancak sanatçıların Then şarkılarını ve Tinh lavtasını seslendirdiğini ilk kez gördüğünü söyledi. Özellikle, daha önce sınıfta yerel tarih derslerinde öğrendiği Dong Ho halk resimlerini kendisi basmayı başardığını söyledi. Bölgenin yerel kültürünü çok zengin buluyor. Ne kadar çok keşfederse, o kadar ilginç buluyor. Ülkesini ve anavatanını daha iyi anlamak için bu tür deneyimlere daha fazla katılmayı umuyor. Bu deneyim, derslerindeki derslerine büyük ölçüde destek olacak.

Chú thích ảnh — Geleneksel banh boong yapımı. Fotoğraf: Danh Lam/VNA

Bac Ninh Eyaleti Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müze ve Turizm Tanıtım görevlisi Bay Nguyen Huu Chien, müzeyi ziyaret edip deneyimlemeleri için gruplara rehberlik etme ve onları bilgilendirme gibi doğrudan görevinin her zaman sorumluluk ve özveriyle çalıştığını, değerleri tanıttığını ve halka ve öğrencilere miras sevgisini aşılamaya katkıda bulunduğunu söyledi. Programda sergilenen mirasları tanıtmakla kalmayıp, kalıntıları, mirasın kökenini veya eyalet ve eyalet politikalarını miras değerlerinin korunması ve tanıtımıyla da bütünleştiriyor. Her seferinde işini daha anlamlı buluyor ve Bac Ninh'in kültürel mirasını parlatmak için daha fazla çaba sarf etmesi gerektiğini düşünüyor.

Bac Ninh Müzesi No. 2'deki hareketli etkinliklerin yanı sıra, Bac Ninh Müzesi No. 1'de de birçok zengin ve çeşitli etkinlik düzenlendi. Bac Ninh Müzesi No. 1 Müdürü Bayan Phung Thi Mai Anh, Bac Ninh Müzesi No. 1'in 21 Kasım - 10 Aralık tarihleri arasında "23 Kasım Vietnam Kültür Mirası Günü'nü ve Bac Ninh eyaletindeki San Diu etnik grubunun geleneksel kültürel mirasının araştırılması, envanteri, toplanması ve belgelenmesinin sonuçlarını anma" temalı bir sergi düzenlediğini söyledi.

Sergide, San Diu etnik grubuna ait 200'den fazla tipik görüntü, evlerden ve zanaatkârlardan doğrudan toplanan 50'den fazla eser ve Dao, San Chi ve Cao Lan etnik gruplarının kültürüne ait yaklaşık 90 görüntü yer alıyor. Bu belgeler, halkın günlük yaşamını, inançlarını, halk şarkılarını, halk danslarını ve geleneksel kıyafetlerini yeniden canlandırarak Bac Ninh'te yaşayan etnik azınlıkların renkli bir kültürel resmini oluşturuyor.

Sergide ayrıca San Diu halk şarkıları, Dao çan dansı, San Chi halkının hasat dansı, el sanatları gösterileri ve geleneksel yemeklerin tanıtımı gibi sanat formlarının canlı performansları da yer alıyor. Bac Ninh Müzesi No. 1, ziyaretçilere etnik azınlık kültürünün gerçek ve canlı bir deneyimini sunan, birçok kültürel formdan oluşan kapsamlı bir performansı ilk kez düzenliyor.

Değerleri koruma ve geliştirme çabaları

Bac Ninh ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Nguyen Van Dap, Bac Ninh'in şu anda envantere alınmış yaklaşık 4.000 tarihi ve kültürel kalıntıya, 1.415 adet de tescilli kalıntıya sahip olduğunu belirtti. İl, her yıl düzenlenen 1.383 geleneksel festivale ev sahipliği yapıyor; UNESCO tarafından listelenmiş ve tanınmış 7 kültürel miras bulunuyor. Bac Ninh, UNESCO tarafından dünya mirası olarak kabul edilen Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac kompleksine ait kalıntıların bulunduğu 3 yerleşim yerinden biri; ulusal hazine olarak kabul edilen 24 eser grubu; Ulusal Kültürel Miras Listesi'nde yer alan 33 somut olmayan kültürel miras; somut olmayan kültürel miras alanında 246 zanaatkâr ve yaklaşık 200 geleneksel zanaat köyüne ev sahipliği yapıyor... Zengin bir miras sistemine sahip olan Bac Ninh, Vietnam kültürünün "yaşayan müzesi" olarak kabul ediliyor ve Vietnam ulusal kimliğini oluşturan temel değerlerin korunduğu bir yer.

Bac Ninh'te, mirasın değerini koruma ve geliştirme çalışmaları, Parti Komitesi'nin, hükümetin ve tüm kesimlerin bilincine ve eylemlerine derinlemesine yerleşmiştir. Bac Ninh, mirası her zaman paha biçilmez bir varlık ve sürdürülebilir kalkınmanın temeli olarak görmektedir. Binlerce yıllık tarihiyle bu topraklar, somut mirastan somut olmayan mirasa, mimari, arkeolojik ve dini kalıntılardan halk şarkılarına ve ulusal kimliğe bürünmüş geleneksel el sanatlarına kadar ülkenin en zengin miras hazinesini korumaktadır.

Eyalet, korumanın kalkınmayla el ele gitmesi gerektiği, korumanın "dondurmamak", mirasın geliştirilmesinin ise çarpıtılmaması gerektiği görüşüne her zaman bağlı kalmaktadır. Birçok kalıntı, orijinal unsurların azami ölçüde korunması ilkesini gözeterek bilimsel süreçlere uygun olarak restore edilmiş ve güzelleştirilmiştir. Geleneksel festivaller, uygun ritüellerle restore edilmiş ve toplumun katılımı, keyif alması ve kültürel değerleri aktarması için alanlar yaratılmıştır. Bac Ninh aynı zamanda, somut ve somut olmayan kültürel mirasın envanterini çıkarmaya, veri tabanları oluşturmaya ve uzun vadeli koruma için dijitalleştirmeyi teşvik etmeye, araştırma ve tanıtımı kolaylaştırmaya odaklanmaktadır.

Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarıyla ilgili olarak, eyalet, Quan Ho'nun orijinal köylerini, Quan Ho uygulayanları, zanaatkârları ve toplumdaki Quan Ho hareketini desteklemek için bir politika mekanizması oluşturmuştur. Kulüplerden okullara kadar birçok Quan Ho öğretim biçimi yaygın olarak uygulanmış; birçok profesyonel sanat programı düzenlenmiş; birçok Quan Ho yaşam alanı korunmuş veya restore edilmiştir. Bu sayede Quan Ho, sürdürülebilir bir şekilde korunmakla kalmayıp aynı zamanda eyaletin kültürel ve turistik bir sembolü haline gelmiştir.

Bac Ninh, geleneksel el sanatlarının yalnızca ekonomik ürünler olarak değil, aynı zamanda Kinh Bac halkının nesiller boyunca süregelen kültürel birikimleri olarak korunması ve tanıtılması konusunda da tipik bir yerleşim yeridir. Özellikle, Vietnam'ın UNESCO'ya Acil Korunması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras olarak aday göstermek için bir dosya hazırladığı eşsiz bir miras olan Dong Ho resimleriyle, Aralık 2025'te Hindistan, Yeni Delhi'de yapılması planlanan bir toplantıyla Bac Ninh eyaleti, resim mesleğinin çağdaş yaşamda aktarılmaya ve geliştirilmeye devam etmesi için elverişli bir ortam yaratmak için çaba göstermektedir.

Son yıllarda Bac Ninh'in ana rotası da kültür turizmi haline geldi. "Quan Ho diyarına yolculuk", "Budizm'in kadim başkenti Luy Lau'ya dönüş", "Kinh Bac el sanatları köylerini deneyimleyin" veya "Yen Tu - Vinh Nghiem kompleksini keşfedin" gibi turlar ve rotalar giderek daha fazla turist çekiyor.

Bac Ninh ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı, Bac Ninh'in merkezi olarak yönetilen bir şehir olma hedefiyle, kültürel mirası koruma çalışmalarının daha da büyük stratejik öneme sahip olduğunu vurguladı. İl, mirasın korunmasında toplumun rolünü desteklemeye, dijital dönüşümü teşvik etmeye, geleneksel kültüre dayalı yaratıcı bir ekosistem oluşturmaya, kültürel kurumlar sistemini mükemmelleştirmeye ve halkın farkındalığını ve manevi yaşamını artırmaya devam ediyor.

VNA'ya göre

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-a468040.html