Halkın Öğretmeninin Şarkısı'nda "Kadın Başrol"

1994 yılında Seçkin Öğretmen ve Eğitim ve Öğretim Dairesi Müdürü Nguyen Thi Yen

Nguyen Thi Yen, eski Lang Son kasabasında (şimdiki Tam Thanh mahallesi, Lang Son ili) doğup büyüdü. 1968 yılında Hanoi Pedagoji Üniversitesi Fizik Bölümü'nden mezun olan genç öğretmen, birçok çağdaşı gibi, ülkenin ihtiyaç duyduğu her yere gitmeye ve her şeyi yapmaya gönüllü oldu. Milli Eğitim Bakanlığı tarafından, o zamanlar ilin en dezavantajlı bölgelerinden biri olan Trang Dinh ilçesindeki That Khe Lisesi'nde öğretmenlik yapmak üzere görevlendirilen Bayan Yen, neredeyse tamamı kitap ve defterlerden oluşan bavuluyla, gençliğin coşkusuyla, öğretmen olma hayalinin gerçekleşmesinin derin sevinciyle ve geleceğe dair birçok planla yola koyuldu…

Eski Trang Dinh ilçesi, Dai Dong beldesi, Ban Xa köyündeki tahliye edilmiş okulda göreve başlayan öğretmen Yen, kerpiç duvarlı ve sazdan çatılı öğretmen yurdunda müdür ve meslektaşları tarafından karşılandı. Çevredeki tepelere dağılmış sınıfları, seyrek öğrenci sayısı ve çoğunluğu ovalardan gelen öğretmenleriyle bu sade okulu gören genç öğretmen, şaşkın ve biraz da hayal kırıklığına uğramış hissetmekten kendini alamadı.

Üzüntüsü, üç sınıf seviyesinde de Fizik dersi verme, sınıf öğretmenliği görevlerini üstlenme ve okulun ilk yılı olan 8. sınıfın sınıf öğretmenliğini yapma görevi verildiğinde hızla kayboldu. Mesleğe olan tutkusu, eğitim davasına katkıda bulunma arzusu ve gençliğin coşkusu, onu hızla sınıfa alışmaya, öğrencileriyle bağlantı kurmaya ve konuyu en etkili şekilde öğretmek için bir plan ve yöntemler geliştirmeye motive etti.

Seçkin Öğretmen, Lang Son İli Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Nguyen Thi Yen, 19-5 Anaokuluna hediyeler takdim ediyor (1999).

Öğretmen, özellikle son derece dezavantajlı geçmişe sahip, akademik olarak zorlanan veya okulu bırakmayı düşünen öğrencilerin durumlarını ve duygularını anlamak için, onlarla birlikte birçok kez 20-25 km uzaklıktaki Trung Thanh, Quoc Viet ve Dao Vien köylerine gitti. Bu geziler, oradaki etnik azınlık halkının zorluklarını ve yoksunluklarını anlamasına ve köylülerin öğretmenlerine duydukları gerçek saygı ve sevgiyi derinden hissetmesine yardımcı oldu. Bu durum, onu özel grubu için en iyi öğretim yöntemlerini bulmaya daha da motive etti: iletişim becerileri sınırlı, çoğu standart Vietnamca'yı akıcı bir şekilde konuşamayan ve Vietnamca kelimelerin anlamını tam olarak anlamayan, bu nedenle mekanik, termodinamik, elektrik ve optik dahil olmak üzere fizik bilgilerini kavramakta çok zorlanan uzak bölgelerden gelen öğrenciler.

Her gece, bir yağ lambasının ışığında, yaratıcı düşünmeyi teşvik etmek için ilgi çekici ve düşündürücü ifadeler kullanarak ders planlarını titizlikle hazırladı. Basit ve anlaşılır dili, öğrencilerin konuşma, düşünme ve anlama biçimleriyle örtüşüyordu. Ayrıca ders içeriğini bu uzak dağlık bölgedeki gerçek yaşam durumları ve olaylarıyla ilişkilendirerek derslerin daha kolay anlaşılmasını ve özümsenmesini sağladı. Dahası, kişiselleştirilmiş özel ders planları oluşturmak için öğrencileri yeteneklerine göre sınıflandırdı, derste zorlananlara öncelik verdi ve onları eksiklerini tamamlamaya teşvik etti. Bu sürekli çaba sayesinde, başlangıçta pasif ve Fizikten korkan öğrenciler, yavaş yavaş proaktif hale geldi, sınıf tartışmalarına aktif olarak katıldı ve ders çalışma ve ödevlerini tamamlama konusunda öz disiplin geliştirdi. Sonuç olarak, en zayıf öğrenciler bile akademik performanslarında önemli bir iyileşme gösterdi. İki yıllık eğitimden sonra, Bayan Yen'in öğrencileri kayda değer bir ilerleme kaydetti. Sorumlu olduğu sınıf, akademik başarı, disiplin ve okuldan ayrılma olmaması açısından okulun önde gelen sınıflarından biri haline geldi.

1970 yılının sonlarında besteci Hoang Van, That Khe Lisesi öğretmenlerine bir mektup gönderdi. Mektupta besteci, özellikle Bayan Yen'e, bestelerine ilham verdikleri için teşekkür etti. Mektuba, bestecinin kendi el yazısıyla yazdığı ve "Bayan Yen'e ve Trang Dinh, That Khe Lisesi öğretmenlerine" ithafıyla yazdığı "Halkın Öğretmeninin Şarkısı" adlı şarkı da eklenmişti.

Bayan Yen ve meslektaşları, sınıfta ders vermenin yanı sıra, öğrencileri tarımsal çalışma ve çevre temizliği gibi kolektif faaliyetlere de dahil ederek, hem öğretmenlerin hem de öğrencilerin zorlu yaşam koşullarını iyileştirmeye ve öğretmenler ile öğrenciler arasındaki dayanışmayı güçlendirmeye katkıda bulunmuşlardır. Sanat ve kültüre olan sevgisi nedeniyle çocuklara şarkı söylemeyi ve dans etmeyi de öğretmekte, kültürel ve sportif etkinlikler düzenlemektedir. Bu sayede çocuklar iletişimde daha özgüvenli hale gelmiş ve sonuç olarak derslerinde daha proaktif olmuşlardır.

1960'lar ve 1970'lerde eğitim sektörü, öğretmenleri öven, pedagoji üzerine şarkılar bestelemeleri için müzisyenlere çağrıda bulundu. Bu çağrıya yanıt olarak, müzisyen Hoang Van, Lang Son eyaletinin Trang Dinh bölgesindeki öğretmenlerin yaşamlarını ve çalışmalarını bizzat deneyimlemek üzere Merkezi Hükümet ve Hanoi'den bir sanatçı heyetine katıldı. Sanatçıların genç öğretmenlerle etkileşim kurması için bölge tarafından düzenlenen bir kültür gecesinde, loş yağ lambalarının ışığı altında, öğretmen Nguyen Thi Yen "Dağlardan Gelen Öğretmen" şarkısını seslendirdi. Müzisyen Hoang Van, özellikle uzun, dalgalı saçları ve etkileyici sesiyle güzel genç öğretmenden çok etkilendi. Öğretmen Yen ile tanışmak ve onunla konuşmak, mesleğine duyduğu sevgi ve bir öğretmenin ülkenin gelecek nesline karşı sorumluluğu hakkındaki yürekten hikayeleri, müzisyeni, okuldan yeni mezun olmuş, genç olmalarına rağmen "insanları yetiştirme" gibi ağır bir sorumluluğu omuzlamak zorunda olan genç kadın öğretmenleri öven ve onurlandıran bir şarkı yazmaya ilham verdi. Bu iş, yüksek düzeyde özveri, zeka ve ideallere ve hayata karşı yakıcı bir sevgi gerektiriyor.

Ve o gezi sonrasında, besteci Hoang Van'ın "Halkın Öğretmeninin Şarkısı" adlı şarkısı doğdu. Şarkının sözleri çok güzel: "Vatanımızın yemyeşil yollarında, zengin renk ve kokulara sahip güzel çiçekler ve yürekleri coşturan şarkılar var. O çiçekler, o şarkılar, tıpkı senin gibi güzel - halkın öğretmeni... Ruhun, bir banyan yaprağının gölgesi gibi taze ve yeşil. Kalbin, alev çiçeği gibi tutkuyla kırmızı..."

Öğretmen Yen'in müzisyene anlattığı hikaye, Trang Dinh etnik grubundan gençlerin, vatan çağrısına kulak verip eğitimlerini bir kenara bırakarak ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı direniş savaşına katılmak üzere Güney cephesine gönüllü olmalarını konu alıyordu. Öğretmenler ve arkadaşlarla yaşanan dokunaklı vedalaşmalar, ulusal birleşme davası için savaşma ve fedakarlık yapma kutsal sözü, başarılı öğrencilerden öğretmenlerine ve okullarına gönderilen cesaretlendirici mektuplar ve zafer haberleri—tüm bunlar, dokunaklı sözlerle şarkıya yansıtılmıştı: “Gece lambasının ışığında birçok gece uyanık kaldınız, milislerin siperlerinde birçok savaşta yer aldınız. Anılarla dolu vedalaşmalar oldu, bazıları kalem tutuyordu, bazıları silah tutuyordu, bazıları çok uzaklara gidiyordu, kalplerinde sonsuza dek hatırlanacaklardı: Sesiniz, birçok hayali ve ideali ateşledi, ulusu kuran atalarımızın kahramanca sesi…”

Öğretmen Nguyen Thi Yen şöyle anlattı: 1970'lerin sonlarında besteci Hoang Van, That Khe Lisesi'nin öğretmen kadrosuna bir mektup gönderdi. Mektupta besteci, özellikle Bayan Yen'e, bestelerine ilham verdikleri için teşekkür ediyordu. Mektuba, bestecinin kendi el yazısıyla yazdığı ve "Bayan Yen'e ve Trang Dinh'deki That Khe Lisesi'nin öğretmen kadrosuna" ithaf edilen "Halkın Öğretmeninin Şarkısı" adlı şarkı da eklenmişti. O zamanlar Bayan Yen taşra görevine atanmıştı ve mektup hakkında eski meslektaşları tarafından bilgilendirildi. Şarkıya ilham veren kişi bir keresinde besteci Hoang Van'ı Hanoi'de ziyaret etmiş ve şarkının yaratılışını çevreleyen koşulları ve gençlik yıllarındaki Trang Dinh anılarını yad etmişlerdi.

Trang Dinh'de öğretmenlik yaptıktan sonra, Bayan Yen sırasıyla İl Öğretmen Yetiştirme Koleji, Cao Loc İlçe Lisesi ve Lang Son kasabasındaki Viet Bac Lisesi'nde görev yaptı. Mükemmel bir öğretmen olarak yeteneğini ve özverisini göstererek, seçkin öğretmenler ulusal konferansına ve yenilikçi öğretim yöntemleri ulusal konferansına katılmak üzere seçildi. Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı tarafından Yaratıcı Çalışma Sertifikası ile ödüllendirildi ve Lang Son ilinin ilk dört seçkin öğretmeninden biri olarak onurlandırıldı.

1983 yılında, 37 yaşında, Bayan Nguyen Thi Yen, öğretmenlik görevinden doğrudan mesleki işlerden sorumlu Müdür Yardımcılığına terfi etti. Ardından, 1991 yılında Lang Son ilinin Eğitim ve Öğretim Dairesi Müdürü oldu. Yine 1991 yılında, Devlet Konseyi tarafından "Üstün Öğretmen" unvanıyla ödüllendirildi ve Lang Son ilinin ilk iki Üstün Öğretmeninden biri oldu.

1995 yılında, seçkin bir eğitimci ve Eğitim ve Öğretim Dairesi Müdürü olan Bayan Nguyen Thi Yen'e, Lang Son ili Halk Komitesi Başkan Yardımcılığı gibi önemli bir görev verildi ve bu görev doğrudan Kültür ve Sosyal İşler sektöründen sorumluydu. İl Halk Komitesinin liderliğiyle birlikte, 1995-2002 yılları arasında Lang Son ilinde kültür, eğitim, sağlık, nüfus, spor, yayıncılık ve sosyal çalışma alanlarında hem nitelik hem de nicelik açısından hızlı bir gelişmeye katkıda bulundu.

Parti ve Devlet tarafından kendisine emanet edilen görevleri mükemmel bir şekilde yerine getirdikten ve emeklilik haklarının tadını çıkardıktan sonra, Seçkin Öğretmen Nguyen Thi Yen, tek oğlunun ailesiyle yaşamak üzere Ho Chi Minh Şehrine taşındı. Şimdi, neredeyse 80 yaşında, artık sağlıklı değil ama zihni hala berrak ve sık sık beni arayarak "Lang Son'a ve geçmişteki meslektaşlarına duyduğu özlemi hafifletmeye" çalışıyor. Merhum besteci Hoang Van'ın "Halkın Öğretmeninin Şarkısı" her çalındığında kalbinin sınırsız bir duygu ve gururla dolduğunu söylüyor.

Kaynak: https://baolangson.vn/trai-tim-ruc-mau-hoa-phuong-vi-5063027.html