Savaş zamanında kadın hemşireler ve yaralı askerlerin yanında omuz omuza durma öyküleri.

Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Le Thi Thu Hanh

Genç haberci kız, silah seslerinin ortasında yaşıyordu.

1950'lerde Hue'de savaş her ara sokağa ve her yosun kaplı çatıya sinmişti; Parfüm Nehri boyunca uzanan gölgeli yeşil ağaçların altında, zaman zaman uzaktan silah ve bomba sesleri yankılanıyordu...

Bayan Le Thi Thu Hanh, 1951 yılında Thua Thien Hue eyaleti, Phong Dien ilçesi, Phong Chuong beldesinde (şimdiki adıyla Phong Chuong beldesi, Phong Dien kasabası, Hue şehri) devrimci bir geleneğe sahip bir ailede dünyaya geldi.

Çocukluğu, tarlalarda koşup oynadığı ya da arkadaşlarıyla eğlendiği tasasız günlerle dolu değildi; aksine, öğleden sonraları bomba sığınaklarında saklanarak ve geceleri birbirlerine sokularak uzaktan gelen top seslerini dinleyerek geçmişti.

"Doğduğumdan beri savaş hakkında bilgi sahibiyim. Her gün akrabalarıma 'Düşman bu gece saldırı düzenleyecek mi?' diye sorardım." diye başladı Bayan Le Thi Thu Hanh hikayesine.

Anne ve babası, düşman işgali altındaki topraklarda gizlice faaliyet gösteren devrimci kadrolardı. 1954'te Kuzey'e taşındılar ve genç Thu Hạnh dedesiyle birlikte yaşadı.

"Çocukluğumdan anne babamla ilgili pek fazla anım yok, Kuzey'den gönderdikleri nadir mektuplar dışında..." dedi Bayan Hanh düşünceli bir şekilde.

Yaşadığı Phong Chuong beldesi, önemli devrimci üs bölgelerinden biriydi. Köy baskınları yaygındı. Köydeki çocuklar masallar dinleyerek değil, askerlikten nasıl kaçılacağı, düşman askerlerini nasıl tespit edip ihbar edecekleri gibi hikâyelerle büyüdüler.

Diğer çocuklar gibi, akşam karanlığı çöker çökmez Thu Hanh'ın akrabaları onu kurşunlardan korunmak için bodruma koşup orada saklanmaya teşvik ederdi. "Bir keresinde, Amerikan askerleri aniden köye baskın yaptı ve her evi aradı. Büyükbabam beni büyük bir toprak kavanozun içine sakladı ve kapağını sıkıca kapattı. Kalbim gümbür gümbür atıyordu. Tüfek dipçiklerinin masalara ve sandalyelere çarpma seslerini ve bağırışları net bir şekilde duyabiliyordum," diye hatırladı Bayan Hanh.

Savaşın acımasız yıllarında, küçük yaşlardan itibaren dedesi tarafından gözlem yapmayı, dinlemeyi ve sır saklamayı öğrendi. 13 yaşında ilk görevlerine başladı: devrimci üsler arasında haber taşıyan bir kurye olarak çalıştı.

Bayan Le Thi Thu Hanh, 1975 yılında. Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.

İş basit görünüyordu ama son derece tehlikeliydi. Kendini sokak satıcısı kılığına soktu, konik bir şapka taktı, yüzünü kapattı ve içinde küçük, rulo halinde kağıt parçaları gizlenmiş birkaç kek veya bir demet sebze taşıdı.

Bir keresinde, bir mesaj iletmek üzereyken Amerikan askerleri tarafından durduruldu. Uzun boylu bir asker eğilip dikkatlice bakarak sordu: "Küçük kız, bu kadar aceleyle nereye gidiyorsun?" - "Annem için sebze satmaya gidiyorum!" Asker alaycı bir şekilde sırıttı ve sanki bir şey arıyormuş gibi başının üzerindeki konik şapkayı kaldırmak için elini uzattı.

Bayan Hanh, "O anda yapabileceğim tek şey Tanrı'ya dua etmekti. Eğer o, sebze demetinin altına gizlenmiş kağıt parçalarını bulsaydı, onun hayatta kalma şansı kesinlikle olmazdı" dedi.

13 yaşındaki kız, kuryelik yaptığı süre boyunca birçok yürek burkan sahneye tanık oldu. Bir keresinde Amerikan askerlerinin devrimci bir militan olduğundan şüphelenilen bir sivili infaz ettiğini gördü.

Uzaktan, Thu Hanh yaşlı adamın diz çökmüş, gözleri kapalı, dudakları dua eder gibi kıpırdadığını gördü. Silah sesi duyulduğunda arkasını döndü, ama yüreğinde kendi kendine, eğer o an kendisi olsaydı asla teslim olmayacağına yemin etti…

Yaralı askerlerin yanında durmak

Bayan Le Thi Thu Hanh'ın demir gibi bir iradeye sahip olmasını sağlayan şey, çocukluğunun acı dolu anılarıydı.

"Eskiden, eğer silah taşımazsam bu savaşa katkıda bulunmak için bir şeyler yapmak zorunda olduğumu düşünürdüm," diye itiraf etti Bayan Hanh.

Bayan Hanh, yeni görevine atandığı günü hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyor: A Luoi bölgesine giden yol üzerindeki Ta Luong geçidinde konuşlanmış 82. Tedavi Ekibine bağlı bir savaş alanı hemşiresi olmak. O zamanlar sadece 17 yaşındaydı. Parlak gözlü ve beceriksiz elleri olan ufak tefek bir kız olarak, bir gün savaş alanında neşter tutacağını ve kanayan yaraları saracağını asla hayal etmemişti. Bundan önce, 15 yaşındayken, Bayan Le Thi Thu Hanh genç gönüllü hareketine katılmış, mühimmat taşımıştı...

"Resmi bir tıp eğitimi almadım; sadece kanamayı durdurma ve yaraları sarma konusunda temel bilgiler edindim. Ancak takım arkadaşlarımın acısını görünce, korkunun üstesinden gelmek için sadece güçlü ellere değil, aynı zamanda güçlü bir kalbe de ihtiyacım olduğunu anladım," diye paylaştı Bayan Hanh.

Çalıştığı "saha hastanesi" savaş bölgesinin derinliklerindeki ormandaydı. Gerçek bir hastane değil, sadece bambu ve palmiye yapraklarından yapılmış derme çatma barınaklardı. Güvenliği sağlamak için, o ve diğer hemşireler kendilerini düşman uçaklarından korumak için yerin derinliklerine sığınaklar kazmak zorunda kaldılar. Şiddetli yağmurlarda su sığınaklara doluyordu…

Bayan Hanh'ın başlıca görevleri yaraları sarmak, ilaç temin etmek ve yaralılara bakmaktı. Ancak birçok kez, doktorların destek personeli olmadığı durumlarda acil ameliyatlara koşmak zorunda kaldı.

Silah arkadaşlarının Bayan Hanh'a yazdığı bu mektuplar, minnettarlıklarını ifade ediyor ve savaş yıllarına dair düşüncelerini ve özlemlerini paylaşıyor. (Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır)

Bayan Hanh, 1969'da yağmurlu bir gecede bir askerin topçu ateşiyle vurulduğunu, şarapnel parçalarının karnına saplandığını ve sürekli kan aktığını hatırladı. Doktor, ameliyatta kendisine yardım etmesi için onu çağırdı. İlk başta elleri titriyordu, ancak askerin acı içinde inlediğini duyunca korkmaması gerektiğini anladı. Bayan Hanh, "Yarayı sıkıca tuttum, doktorun terini sildim ve üç saat boyunca böyle çalıştım," diye anlattı.

Ameliyat başarılı geçti, ancak yaralı askerin ateşi hala çok yüksekti. Sonraki hafta boyunca neredeyse hiç uyumadı, sürekli yanında kaldı, ona kaşık kaşık su ve yulaf lapası yedirdi.

"Uyandığı gün o kadar mutlu oldum ki ağladım. Elimden tuttu ve 'Eminim ki senin sayende hâlâ hayattayım' dedi. Gülümsedim ama kalbim acıdı, çünkü bir daha savaş alanına gidemeyeceğini biliyordum," dedi Bayan Hanh.

Savaş sadece bombalar ve mermilerden ibaret değildir; aynı zamanda açlıkla, hastalıkla ve her türlü kıtlıkla mücadele etmekle de ilgilidir. Ağır yaralı askerler, ilaçsız kaldıklarında, ölmeyi beklemek zorunda kalırlardı. Doktorların, yaralı askerlerin uzuvlarını anestezi olmadan kesmek zorunda kaldıkları günler vardı; hastalar sadece dişlerini sıkıp acıya katlanmak zorundaydılar, kanları toprağı kırmızıya boyuyordu.

"Bir keresinde bacağı kangren olmuş ve ağrı kesici verilmeden ampute edilmesi gereken bir askere şahit oldum. Dişlerini sıkıca kenetlemişti, tek bir inilti bile çıkarmadı. O an, gözyaşlarımı tutmaya çalışırken elini tutarak boğulmuş gibi hissettim," diye anlattı Bayan Hanh.

Savaş yıllarında ölüm çok tanıdık bir hal almıştı. Bayan Hanh birçok kez sabah yaralı bir askerin pansumanını yaptıktan sonra, öğleden sonra ölenlerin listesinde onun adını görüyordu. Ve birden fazla kez kendi kendine şu soruyu sormuştu: Ülkenin barışa kavuştuğu günü görebilecek miydi? Ama sonra, son nefeslerine kadar savaşanlara baktığında, pes etmeyi göze alamayacağını anladı.

Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Le Thi Thu Hanh, Hue'nun Kurtuluşunun 50. yıldönümü vesilesiyle Phu Xuan ilçesi liderleriyle hatıra fotoğrafı çektirdi.

Hue'nun özgürlüğüne kavuştuğu an ve sevinç gözyaşları.

Mart 1975'in son günlerinde, savaş atmosferi Vietnam'ın merkezini sarmıştı. Orta Yaylalar ve Quang Tri'deki ezici zafer haberleri, barışın yaklaştığına dair umutları artırmıştı. Hue'de ise banliyölerden şehir merkezine kadar her cephede şiddetli çatışmalar yaşanıyordu.

O zamanlar Bayan Le Thi Thu Hanh, 74 numaralı yol üzerindeki ormanın derinliklerindeki sahra hastanesinde hâlâ görev başındaydı. Her gün, arkadaşlarıyla birlikte onlarca yaralı askeri tedavi ediyordu. Revir, savaş alanından gönderilen yaralı askerlerle dolup taşıyordu. Birçok vaka kurtarılamayacak kadar ağırdı ve yapabileceği tek şey, bombaların sağır edici gürültüsü arasında son sözlerini dinleyerek ellerini sıkıca tutmaktı.

"O günlerde yorgunluk veya açlık kavramlarını artık bilmiyordum. Tüm hemşire ekibi yorulmadan çalışıyor, pansuman değiştiriyor, iğne yapıyor ve yaralıları cesaretlendiriyordu. Çok ağır yaralanmış, neredeyse tüm kanını kaybetmiş genç bir askeri hatırlıyorum. Ölmeden önce elimi tutmaya çalıştı ve fısıldadı: 'Hue özgürlüğüne kavuşmak üzere mi, abla?' Ben de nutkum tutulmuştu, sadece elini sıkıca tutabildim, sonra da gözyaşlarımı silmek için arkamı döndüm," diye anlattı Bayan Hanh.

26 Mart 1975'te şafak vakti, komuta merkezinden şu haber yankılandı: Hue tamamen özgürleştirilmişti. Zafer haberi hızla yayıldı ve hâlâ savaşanların ve revirde yatan yaralı askerlerin kalplerinde bir umut ateşi yaktı.

"O sırada bir askerin bandajını değiştiriyordum ki uzaktan tezahürat sesleri duydum. Biri sığınağa koşarak girdi ve 'Hue özgürleştirildi!' diye bağırdı. Donakaldım, ellerim titriyordu, bandajı tutan makas yere düştü. Kulaklarıma inanamadım ama bunun bir rüya olmadığını biliyordum. Ve bugün, 50 yıl sonra, her 26 Mart'ta, vatanın barışı için şehit düşen yoldaşlarımı hatırlıyorum," dedi Bayan Hanh.

15 Ocak 1976'da Bayan Le Thi Thu Hanh, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı unvanıyla ödüllendirildi. Kahramanlık ödülünü aldığı sırada, Tri-Thien Askeri Bölgesi Lojistik Dairesi 82. Tedavi Ekibinde çavuş ve hemşire olarak görev yapıyordu ve Vietnam Komünist Partisi üyesiydi.

Kariyeri boyunca Bayan Le Thi Thu Hanh, iki kez Üçüncü Sınıf Kurtuluş Savaşı Liyakat Nişanı ile ödüllendirilmiş, iki kez Örnek Asker, iki kez Muzaffer Kahraman seçilmiş ve sayısız takdir belgesi almıştır. Şu anda Hue şehrinin Phu Xuan ilçesi, Tay Loc mahallesinde ikamet etmektedir.

Le Tho

Kaynak: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nu-y-ta-thoi-chien-cau-chuyen-sat-canh-cung-thuong-binh-152019.html