Genel Sekreter To Lam'ın 18. Hanoi Parti Kongresi'ndeki Konuşması

Genel Sekreter To Lam, Kongre'ye talimat veren bir konuşma yaptı. (Fotoğraf: DUY LINH)

Değerli liderler, Parti, Devlet, Vietnam Anavatan Cephesi eski liderleri ve Hanoi şehri liderleri!

Değerli Kongre Başkanlığı!

Değerli delegeler, seçkin konuklar, Kongreye katılan delegeler ve davetli delegeler!

Bugün, Politbüro üyeleri ve Sekreterya üyeleriyle birlikte, başkent ve tüm ülke için özel önem taşıyan siyasi bir etkinlik olan 18. Hanoi Parti Kongresi'ne katılmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.

Parti Merkez Komitesi, Politbüro ve Sekreterya adına, kıdemli devrimcileri, kahraman Vietnamlı anneleri, Halk Silahlı Kuvvetleri kahramanlarını, Emek kahramanlarını, seçkin konukları ve Kongre'ye katılan 550 delegeye, Hanoi Parti Komitesi'ndeki yaklaşık yarım milyon parti üyesini temsil eden seçkin parti üyelerine en içten selamlarımı ve sağlık dileklerimi iletiyorum. Sizin aracılığınızla, başkentteki tüm kadrolara, parti üyelerine, yurttaşlara, askerlere ve toplumun her kesiminden insanlara en içten selamlarımı ve en iyi dileklerimi iletmek istiyorum.

Değerli yoldaşlar!

Sevgili Devlet Başkanı Ho Chi Minh bir keresinde şöyle demişti: "Bütün ülke başkentimize bakıyor. Dünya başkentimize bakıyor. Hepimiz düzeni ve güvenliği sağlamak, başkentimizi hem fiziksel hem de ruhsal olarak huzurlu, güzel ve sağlıklı bir başkent haline getirmek için çabalamalıyız." Hanoi Parti Komitesi, diğer Parti Komitelerine örnek olmalıdır.

Bu öğretiler, başkent Hanoi için hem bir onur, hem bir gurur hem de büyük bir sorumluluktur. Bu kongre, yoldaşların kendilerini sorgulamaları, doğru hedefler belirlemeleri, ulusun yeni döneminde başkenti geliştirmek için yeni bir ivme, yeni bir kararlılık ve yeni bir motivasyon yaratmaları ve Ho Amca'nın başkent Hanoi için dileklerini gerçekleştirmeleri için bir fırsattır.

Bu anlayışla, Kongre'nin tüm dönem için vizyon ve eylem yöntemini tanımlamak üzere iki stratejik soruyu tartışmasını öneriyorum.

Öncelikle, Hanoi, hem Thang Long'un ruhunu korumak hem de 2045 yılına kadar sosyalist yönelimli, yüksek gelirli, gelişmiş bir ülkenin başkenti görünümüne uygun, yaratıcı, yeşil, akıllı ve küresel olarak bağlantılı bir metropol olma yolunda kimliğini ve kalkınma modelini nasıl şekillendirecek?

İkinci olarak, Hanoi Parti Komitesi, başkent halkının katılımını ve kalkınmanın meyvelerinden yararlanmasını sağlamak için liderlik kapasitesini ve mücadele gücünü hedef ve politikaları sonuçlara dönüştürmek için nasıl geliştirecek?

Bu iki temel sorudan yola çıkarak geçmiş yolculuğa dönüp bakıyoruz ve ileriye doğru atılacak yeni adım için doğru başlangıç noktasını belirliyoruz.

Geçtiğimiz dönemde, pek çok yeni ve eşi benzeri görülmemiş sorunla ve sıkıntıyla karşı karşıya kalmamıza rağmen, Parti Meclisi, hükümet ve Başkent halkı her zaman istikrar ve kalkınmayı korumaya çalışmış, ülkenin genel kazanımlarına aktif olarak katkıda bulunmuştur.

Yoldaşların inceleme ve değerlendirmesi sonucunda; 17. Kent Parti Kongresi'nde konulan hedeflere esas itibarıyla ulaşılmış ve aşılmış, 4 hedef 1-2 yıl erken tamamlanmış, bunlardan 14'ünün olağanüstü sonuçları Siyasi Rapor'da teyit edilmiş ve somut verilerle kanıtlanmıştır.

Başkent'in görünümünün modern, akıllı, yeşil ve sürdürülebilir bir yönde sürekli geliştiğini, birçok önemli çalışmanın ve projenin tamamlanıp hayata geçirildiğini görmekten mutluluk duyuyoruz. Başkent ekonomisi, ülke ortalamasının üzerinde bir büyüme hızıyla sürekli gelişiyor, ekonomik ölçek dönem başına göre 1,4 kat artıyor; bütçe gelirleri bir önceki döneme göre 1,8 kat artıyor; bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüm güçlü bir şekilde teşvik ediliyor.

Başkentin kültürel değerleri ve insanları, özellikle Ağustos Devrimi'nin 80. yıl dönümü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı'nın kutlanmasıyla korunmakta ve tanıtılmakta, dünyada "Barış Şehri" olarak bilinen zarif ve medeni Hanoili imajının yaygınlaşmasına katkıda bulunulmaktadır.

Başkent halkının yaşam kalitesi giderek iyileşiyor ve ülkedeki en yüksek insani gelişme endeksine (İGE) sahip. Ulusal savunma, güvenlik, toplumsal düzen ve emniyet sağlanıyor. Parti yapılanma ve reformunda birçok değişiklik yapıldı; başkentin siyasi sisteminin örgütlenmesi ve yapısı, etkili ve verimli bir şekilde işleyecek şekilde sadeleştirildi; her düzeydeki Parti komiteleri ve örgütlerinin liderlik yöntemleri kademeli olarak yenilendi; 2 kademeli yerel yönetim modeli, halka ve işletmelere giderek daha iyi hizmet vererek sorunsuz, etkili ve verimli bir şekilde işliyor...

Parti Merkez Komitesi, Politbüro ve Sekreterya adına, Parti Komitesi, hükümet ve Başkent halkının son dönemde elde ettiği başarıları en içten dileklerimle kutluyor, takdir ediyor ve kutluyorum.

Yoldaşların Siyasi Rapor'da belirtilen 6 grup sınırlama ve zayıflık hakkındaki değerlendirmelerine katılıyorum. Açıkçası, aşılması gereken birçok uzun süredir devam eden "darboğaz" olduğunu kabul etmeliyiz. Bunlar arasında şunlar yer alıyor: Büyüme kalitesi ve işgücü verimliliği, Hanoi Merkez Hükümeti'nin potansiyeli, güçlü yönleri ve özel politikalarıyla orantılı değil; bilim, teknoloji ve inovasyon hâlâ sınırlı; altyapı kalkınmaya ayak uyduramıyor; planlama, arazi, inşaat ve şehir yönetiminde hâlâ birçok eksiklik var; trafik sıkışıklığı, sel, hava kirliliği, nehir ve göl kirliliği hâlâ devam ediyor; kültürel, zarif ve medeni bir yaşam tarzı inşa etmede beklentiler karşılanmıyor...

Bazı kadrolar hâlâ hatalardan ve sorumluluktan korkuyor, "vasat" ve "geleneksel düşünce" tarzını benimsiyor, cesurca yenilik yapmaya ve atılımlar yapmaya cesaret edemiyor; hatta Başkent'in gelişimini engelleyen yolsuzluk, israf ve olumsuzluk belirtileri bile mevcut. Değişim için gerçeğe doğrudan bakmalıyız; bu, atılım yapmak istiyorsak zorunlu bir koşuldur.

Kongrenin, mevcut sorunların ve sınırlamaların nedenlerini derinlemesine analiz etmeye devam etmesini, böylece önümüzdeki dönemde bunları tamamen ortadan kaldıracak politikalar ve çözümler üretmesini öneriyorum.

Değerli yoldaşlar!

Ülkemiz ve başkentimiz, fırsatlar, avantajlar, zorluklar ve zorlukların iç içe geçtiği yeni bir ulusal kalkınma dönemine giriyor. Ülkenin bu iki 100 yıllık hedefi, algıda yenilikçilik ve merkezden yerele kadar eylemde güçlü atılımlar gerektiren çok yüksek talepler ve büyük zorluklar içeriyor.

Parti Komitesi, hükümet ve Hanoi halkı, Başkent'in ülke için özel ve önemli konumunu ve rolünü derinlemesine anlamalı; Merkez Hükümeti'nin Başkent'e gösterdiği ilgi ve kolaylığı tam olarak anlamalı; ve Hanoi'nin, tüm ülke halkının ve Başkent halkının Hanoi'ye yönelik istek ve beklentilerine karşı büyük sorumluluğunu açıkça görmelidir.

Hanoi'nin yeni bir kalkınma aşamasına girmesi için, ideolojinin, kurumların, mekânın, ekonominin ve insanların sürdürülebilir bir kalkınma bütünü içinde harmanlandığı kapsamlı ve sistematik bir vizyona ihtiyacı var. Bu vizyonda, ideoloji kurumlara rehberlik eder; kurumlar mekân yaratır; mekân ekonominin yolunu açar; ekonomi insanları besler; insanlar da ideolojiyi mükemmelleştirir. Bu nedenle, size aşağıdaki 7 gereklilik ve görevi önermek istiyorum:

Birincisi , temiz ve güçlü bir Hanoi Parti Komitesi ve siyasi sistemi kurmak, örnek teşkil etmek, hareket etmek ve sorumluluk sahibi olmak.

Bu, tüm başarıları belirleyen ilk atılım eksenidir. Hanoi Şehir Parti Komitesi, siyasi cesaretin, devrimci ahlakın, liderlik kapasitesinin ve mücadele ruhunun parlayan bir örneği olarak, gerçekten örnek teşkil etmelidir. Her kadro ve parti üyesi, ortak iyilik için düşünmeye, harekete geçmeye, sorumluluk almaya cesaret etmeli; sözleri eylemlerle uyumlu hale getirmeli; halka hizmet etmelidir.

Ho Chi Minh'in ideolojisini, ahlakını ve yaşam tarzını incelemek ve izlemekle ilgili 05-CT/TW Direktifi ile birlikte, 12. Merkez Komitesi'nin 4. Konferansı'nın 21-KL/TW Sonuç Kararı'nı ve 13. Merkez Komitesi'nin 4. Konferansı'nın 4. Kararı'nı ciddi bir şekilde uygulamaya devam edin.

Yolsuzluk, olumsuzluk ve israfı kararlılıkla önlemek ve bunlarla mücadele etmek; tüm Şehir Parti Komitesi içinde özeleştiri, dayanışma ve birlik ruhunu teşvik etmek; Parti ile halk arasındaki yakın ilişkiyi güçlendirmek.

İki düzeyli yönetimin etkinliğini ve verimliliğini artırmaya odaklanın, yönetim düşüncesinden yaratıcı ve hizmet düşüncesine güçlü bir geçiş yapın, sorumluluk ve kontrol eşliğinde net bir ademi merkeziyetçilik ve yetki devri uygulayın.

Düşüncemizi yeni bir ruhla kökten değiştirmeliyiz: "Hanoi diyor ki yapacağız - çabuk yapacağız, doğru yapacağız, etkili bir şekilde yapacağız ve sonuna kadar yapacağız."

İkinci olarak , Başkent'in tüm kalkınma yönelimlerinin merkezine "Kültür-Kimlik-Yaratıcılık"ı koymamız gerekiyor. Bunu güçlü bir içsel kaynak olarak, Hanoi'nin metanetini, zekâsını ve gücünü oluşturan temel olarak, Başkent'in yeni dönemde lider rolünü, lider konumunu ve ulus üzerindeki etkisini teyit etmesinin temeli olarak görmeliyiz.

Ülkenin ruhunu, karakterini ve zekâsını taşıyan başkent Hanoi, yalnızca nüfus büyüklüğü veya GSYİH endeksi bakımından değil, aynı zamanda tarihi boyunca geliştirilen kültürel derinlik bakımından da güçlüdür. Bu derinlik, Thang Long kalesinin kadim kalıntılarından, ülkenin önde gelen siyasi, kültürel ve ekonomik merkezinin modern yaşam temposuna kadar uzanmaktadır.

Hanoi, zamanın bilgeliği ve küresel itibarı ile "Medeni - modern - sürdürülebilir bir başkent" hedefleyen bir "Kültür - kimlik - yaratıcılık şehri" olarak inşa edilmelidir: Kültürün kök olduğu, ulusal bilgeliği kristalleştirdiği, inancı, özlemi ve cesareti beslediği, başka hiçbir şehrin kopyalayamayacağı benzersiz bir cazibe yarattığı; kimliğin dayanak noktası, temel rekabet avantajı olduğu, Hanoi'nin yalnızca tarihi ruhunu korumasına değil, aynı zamanda yaratıcılığa öncülük edecek, bilgiye dayalı bir ekonomi geliştirecek, yetenekleri çekecek bir cazibe yaratmasına yardımcı olduğu; yaratıcılığın kalkınma, dönüşüm, mirası yaşayan değerlere dönüştürme, planlamadan mimariye, sanattan eğitime, bilime ve yönetime kadar kentsel itibarı hem koruma, geliştirme ve genişletme için itici güç olduğu yer.

Bunu başarmak için, kalkınma stratejisinin kültür, mekan, ekonomi ve insanları eşzamanlı olarak birbirine bağlaması gerekir. Her karar, proje ve yatırım, geleneksel karakterin korunmasını, kültürel mekanın gelecek nesiller için şekillendirilmesini ve inovasyon kapasitesinin yaratılmasını sağlamalıdır. Miras ve bilgiden teknolojiye yaratıcı enerji akışını sağlayarak, kültürel, akademik ve inovasyon merkezlerini birbirine bağlayan, tüm sermayeyi birbirine bağlayan "yaratıcı devreler" geliştirmek gerekir.

Bu temelde, "üç yaratıcı kutup" oluşacak: Miras - tarihi şehir merkezi ve Kızıl Nehir kıyısındaki alan - Co Loa Kalesi; bilgi - Hanoi Ulusal Üniversitesi ve eğitim ve araştırma merkezleri; teknoloji - Hoa Lac Yüksek Teknoloji Parkı ve inovasyon bölgeleri. Bu, tüm başkentin yaratıcılığına öncülük edecek, tarih, bilgi ve teknolojinin değerini en üst düzeye çıkaracak ve Hanoi'yi geçmişi, bugünü ve geleceği birleştiren bir şehre dönüştürecek.

Hanoi, kültür-kimlik-yaratıcılığı tüm kalkınma yönelimlerinin merkezine koyduğunda, Başkent yalnızca ulusal gücünü yönlendiren ve yayan lider konumunu teyit etmekle kalmıyor, aynı zamanda geçmişin, bugünün ve geleceğin kapsamlı bir güce dönüştüğü, ülkenin yeni dönemde gelişmesi için temel oluşturan, cesaret, zekâ, canlılık ve sürdürülebilirliğe sahip örnek bir kentsel alan haline geliyor.

Üçüncüsü , Hanoi, acil sorunları koordine edebilen, yönlendirebilen ve kapsamlı bir şekilde çözebilen, aynı zamanda uzun vadeli, sürdürülebilir kalkınmaya yönelik bir vizyon ortaya koyan tamamen yeni bir yönetim modeli yaratmalıdır.

Bin yıllık medeniyetin başkenti, yaklaşık on milyonluk nüfusu ve ulusal siyasi merkez konumuyla Hanoi, kalkınma tarihinin biriktirdiği kentsel zorluklarla karşı karşıya: eski apartmanlar, uzun süreli trafik sıkışıklığı, sürekli hava kirliliği, şiddetli yağışlarda oluşan su baskınları ve şehir içi altyapı aşırı yükü. Bu zorluklar yalnızca altyapı sorunları değil, aynı zamanda ulusal düzeyde yönetişim kapasitesinin, başkentin itibarının ve gücünün bir sınavıdır.

Kongreye katılan delegelerden, Başkent'te uzun yıllardır var olan ve halkın beklediği dört sorunu tamamen çözmek için bu 18. dönem Eylem Programı'nı tartışmalarını ve kabul etmelerini rica ediyorum. Bunlar: Trafik sıkışıklığı; kentsel düzen, yeşil, temiz, medeni, hijyenik; çevre kirliliği, su kirliliği, hava kirliliği ve son olarak kentsel ve banliyö bölgelerindeki su baskınları.

Bunun üstesinden gelmek için Hanoi, eski düzene uyum sağlamakla yetinmemeli, tamamen yeni bir yönetim modeli yaratmalıdır: Yönetimden yaratmaya; örtüşen ve parçalıdan eşzamanlı ve entegreye; kısa vadeliden sürdürülebilire, acil sorunları kökten çözerken yeni kalkınma boyutları açabilen modern bir başkentin statüsüne; yalnızca düzeni korumakla kalmayıp aynı zamanda çığır açan bir kapasite yaratmaya; yalnızca bugünü yönetmekle kalmayıp aynı zamanda geleceği de proaktif bir şekilde şekillendirmeye. Daha önce kimsenin yapmadığı şeyleri yaparken cesur olmalı, yöntemde temkinli ancak eylemde kararlı olmalı, düşünceye öncülük etmeli, tüm ülke için kalkınma standardı ve modeli olmalıyız.

Tüm politikaların, projelerin ve kaynakların, merkezi bir koordinasyon sistemi ve sektörler arası bir veri platformu altında, kentsel bir yapının işlevleri olarak birlikte işlediği, parçalanma, örtüşme ve çelişkileri ortadan kaldıran, gelişmiş, özgün, bütünleşik ve kapsamlı bir yönetişim modeli olmalıdır. Tüm kararlar, duygulara veya yerel çıkarlara değil, bilime ve kanıtlara dayanmalı, uygulamadan önce test edilmeli, simüle edilmeli ve ayarlanmalıdır.

Dördüncüsü , çok kutuplu, çok merkezli kent modelini mükemmelleştirmek, her bir gelişme kutbunu omurga altyapısı, stratejik eksenler ve kapsamlı bağlantı koridorlarıyla birbirine sıkı sıkıya bağlı gerçek bir dinamik merkez haline getirmek.

Başkent Hanoi'nin yeni dönemde gelişmesi, "tek kutuplu merkeziyetçi" modelden "çok kutuplu, çok merkezli" bir yapıya köklü bir dönüşüm gerektiriyor. Tüm idari, ekonomik, eğitimsel, tıbbi, kültürel vb. işlevleri zaten aşırı yüklenmiş tarihi şehir merkezine sıkıştırmaya devam etmek mümkün değil, ancak kentsel alanı dağınık kutuplara göre yeniden düzenlerken, aynı zamanda eşzamanlı bağlantıyı da sağlamak gerekiyor.

Başkentin birleşik bütününde her kentsel alanın kendine özgü bir misyonu vardır: Merkezi çekirdek, Hoan Kiem-Ba Dinh bölgesine bağlı olup siyasi, kültürel ve kültürel mirasın korunmasında rol oynar; Hoa Lac Yüksek Teknoloji Parkı'nın bulunduğu kuzeybatı kutbu, yüksek teknoloji, eğitim ve araştırma merkezi haline gelir; modern sanayi parklarının bulunduğu güney, lojistik, destekleyici endüstri, mekanik ve işleme faaliyetlerini üstlenir; geçiş limanlarının bulunduğu doğu, ticaret ve hizmet merkezidir. Her kutup, hem işlev olarak özerk hem de tüm Başkent ve komşu bölgelerle yakından bağlantılı dinamik bir uydu haline gelir ve Hanoi'nin bölgeye ve ülkeye öncülük eden, yayılan, bağlantı kuran ve öncü bir kentsel alan haline gelmesine yardımcı olur.

Çok kutuplu kalkınma, Hanoi'nin merkezinin ölçeğini genişletmesine yardımcı olan bir tasarımdır, böylece her kutup hem işlevsel olarak özerk hem de ortak başkente ve komşu bölgelere organik olarak bağlı "dinamik uydu" haline gelir.

Bu modelin merkezinde, "planla inşa et" zihniyetinin yerini alan "altyapı odaklı planlama" zihniyeti yer alıyor. Bu, her konut, endüstriyel, ticari veya konut stratejisinin, özellikle ulaşım, enerji, temiz su, drenaj, atık arıtma ve dijital altyapı olmak üzere gerçek altyapı kapasitesi etrafında tasarlanması ve bütünün şehir genelinde birleşik bir yapı olarak ele alınması anlamına geliyor.

Altyapının bir adım önde, senkron ve akıllı olması gerekiyor: Otoyollar, metro sistemleri, yüksek demiryolları, nehir limanları, havaalanları, elektrik-su-bilgi ağları "eksen-kuşak-istasyon" anlayışına göre birbirine bağlanmalı.

Planlama artık statik bir taslak değil, sürekli olarak dijital verilerle güncellenen ve simülasyon modelleriyle izlenen, her projenin sağlam temeller, şeffaflık ve verimlilikle hayata geçirilmesini sağlayan dinamik bir altyapı stratejisidir.

Bu, planlamayı geometriden stratejiye, haritadan operasyonel kapasiteye dönüştürme yöntemidir.

Beşincisi , Hanoi'yi bilgi temelli bir ekonomiye dayalı bölgesel ve ulusal kalkınmayı teşvik eden merkezi bir itici güç, bilim, teknoloji ve inovasyon merkezi haline getirmek. Hanoi'nin 2024 yılı GSYİH'sinin yaklaşık 58,6 milyar ABD doları olacağı tahmin ediliyor ve bu da ölçek açısından ülkede ikinci sırada yer alıyor. Hanoi'nin 2025 yılının ilk 9 ayındaki GSYİH büyümesi %7,92 olup, büyüme oranı açısından 34 bölge arasında 17. sırada yer alıyor.

2024 yılı ile karşılaştırıldığında %6,65'ten %7,92'ye büyüme olumlu bir büyüme rakamı olmakla birlikte, genel düzeye göre büyüme hızı açısından Hanoi diğer yerleşim yerlerini geride bırakmamış olmasına rağmen, Hanoi'nin GRDP ölçeğinde ülke genelinde hala ikinci sırada yer aldığı görülmektedir.

Bilim, teknoloji ve inovasyonun geliştirilmesi, önümüzdeki dönemde büyümenin hızlanmasında belirleyici faktör olup, Hanoi'nin idari ve siyasi başkentten, Kızıl Nehir Deltası bölgesinde öncü rol oynayan ve ülke geneline yayılan önde gelen ulusal bilgi, teknoloji ve inovasyon merkezi haline gelmesinde temel itici güçtür.

Bu, sadece sosyo-ekonomik kalkınmanın bir gereği değil, aynı zamanda ulusal ölçekte stratejik bir tercih olup, bilim-teknoloji-yetenek-yaratıcılık temelli büyüme modelini dönüştürme zihniyetini ortaya koymaktadır.

Hanoi, ülke için yeni politikalar yaratılacak, yeni teknolojiler denenecek, yeni yetenekler eğitilecek ve yeni fikirler ortaya atılacak bir yer haline gelmelidir. Başkent, ülkenin inovasyon ve teknoloji merkezi rolünü üstlenmek için en avantajlı iki yer olan Ho Chi Minh Şehri ile birlikte en uygun koşulları bir araya getiriyor: Hanoi Ulusal Üniversitesi, Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Posta ve Telekomünikasyon Akademisi, Vietnam Bilim ve Teknoloji Akademisi gibi önde gelen üniversiteleri ve araştırma enstitüleriyle yüksek kaliteli entelektüel insan kaynaklarını yoğunlaştıran bir yer; Hoa Lac gibi önemli yüksek teknoloji bölgeleri, veri merkezleri, araştırma merkezleri, senkron dijital altyapı ağlarıyla ulusal teknoloji ve veri altyapısının merkezi; Viettel, VNPT, FPT, MobiFone gibi işletmeler ve binlerce teknoloji girişimiyle gelişen bir iş ve inovasyon ekosistemine sahip bir yer; Samsung, Qualcomm gibi küresel teknoloji şirketlerinin araştırma merkezlerine ev sahipliği yapıyor; Aynı zamanda Vietcombank, Techcombank, VPBank, Agribank , BIDV, VietinBank gibi büyük finans kuruluşlarından gelen bol miktarda sermayenin yoğunlaştığı bir yerdir.

Tüm bileşenler birbirine bağlandığında, senkronize bir şekilde çalıştırıldığında ve dinamik, şeffaf ve stratejik odaklı bir yönetim mekanizmasında birleştirildiğinde, devlet tarafından yönetilip oluşturulduğunda, Hanoi olağanüstü birleşik gücüne ulaşacaktır. Bu güç, yalnızca teknoloji uygulama ve inovasyonda çığır açan atılımları teşvik etmekle kalmaz, aynı zamanda başkentin temel teknolojilere ve stratejik teknolojilere hakim olmak ve gelişmekte olan sektörlerin gelişiminde öncülük etmek için bilimsel araştırmalar yapmasına da yardımcı olur.

Altıncısı , tüm kalkınmanın merkezinde ve ölçütünde insanı esas alarak, insani, mutlu, adil ve medeni bir başkent inşa etmek, ulusa öncülük eden kültürel ve entelektüel bir model haline gelmek. Her kalkınma stratejisinde insan hem başlangıç noktası hem de varış noktası olmalıdır.

Ulusal özün merkezi, Vietnam tarihinin, kültürünün ve zekâsının kristalleştiği yer olan Hanoi için halkın rolü, yalnızca kalkınmanın öznesi olarak değil, aynı zamanda Başkent'in tüm politikalarının, projelerinin ve gelecekteki tasarımlarının başarısını değerlendirmenin bir ölçütü olarak da giderek daha önemli hale geliyor.

İnsanı merkeze koymak sadece hümanist bir bakış açısı değil, aynı zamanda modern, akıllı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmiş bir kentin işleyiş prensibidir.

Tüm politikalar, planlama, teknoloji ve altyapı, halkın yaşam kapasitesine ve kalitesine hizmet etmelidir. Başkent, herkesin eğitim alma, üretme, iş kurma ve katkıda bulunma fırsatına sahip olduğu bir şehir haline gelmeli; aynı zamanda, tüm kesimler için sağlık hizmeti, eğitim, sosyal güvenlik, barınma, istihdam ve kültürel-sanatsal alanlar sağlayan kapsamlı bir refah ağı olmalıdır. İnsanlar tam anlamıyla geliştiğinde, toplum gerçekten adil, yaratıcı ve mutlu olacaktır.

İnsani kalkınma, başkentin kalkınmasının özüdür. Bu, yalnızca kapasiteyi, insan onurunu ve yaşam kalitesini iyileştirmekle kalmayıp, aynı zamanda yurttaşlık kültürü ve etiğini de geliştirmeyi içerir. Hanoi, modern yaşamda "zarafet, sadakat ve sorumluluk" ruhunu teşvik ederken, yetkililerin ve devlet kurumlarının tüm eylemlerinin halka karşı sorumluluk ve bağlılığı yansıttığı, standart, temiz ve insan dostu bir kamu hizmeti ortamı inşa etmelidir.

Yedinci olarak , ulusal savunma ve güvenliği korumak; dış ilişkileri, bölgesel ve uluslararası işbirliğini genişletmek.

Hanoi, siyaset, güvenlik, toplumsal düzen ve emniyet açısından her zaman güçlü bir kale olmalıdır. Durumu erken ve uzaktan proaktif bir şekilde ele alın; özellikle yüksek teknoloji suçları ve organize suçlar olmak üzere suçları önleyin ve etkili bir şekilde mücadele edin; doğal afet önleme ve kontrolü, arama-kurtarma ve iklim değişikliğine uyum kapasitesini artırın.

Başkentin huzurunun ölçüsü olarak halkın ve turistlerin güvenlik ve huzur duygusunu esas alıyoruz. Aynı zamanda, bölgesel ve uluslararası kalkınmada dış ilişkileri, entegrasyonu ve iş birliğini teşvik ediyor, dünyanın büyük şehirleriyle iş birliği ağını genişletiyor ve "Yeşil-Akıllı-Yaratıcı Şehirler" ağına aktif olarak katılıyoruz. Böylece, Vietnam'ın tipik bir siyasi, kültürel, eğitimsel ve ekonomik merkezi olan Hanoi'nin uluslararası arenadaki konumunu güçlendiriyoruz.

Değerli yoldaşlar!

Parti Merkez Komitesi ve ben, atılım, yenilikçilik, yaratıcılık, demokrasi, disiplin, dayanışma ve sorumluluk ruhuyla, Şehir Parti Komitesi, hükümet ve Hanoi halkının tüm zorlukların ve sıkıntıların üstesinden geleceğine, "Bin yıllık kültürün başkenti", "Kahraman Başkent", "Barış Şehri", "Yaratıcı Şehir" unvanlarına ve konumuna layık daha büyük başarılar elde etmek için çaba göstereceğine; tüm ülkeyle birlikte yeni döneme güvenle ve kararlılıkla öncülük edeceğine, ülkenin zengin, müreffeh, mutlu, güçlü ve dünya güçleriyle eşit düzeyde gelişmesine layık bir şekilde katkıda bulunacağına derinden inanıyorum.

Sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim. Hanoi Parti Komitesi'nin 18. Kongresi'nin büyük başarılara vesile olmasını dilerim!

Çok teşekkür ederim yoldaşlar!

Lam'a